Ryobi CRO-180M Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 110

FIN

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit
est en conformité avec les normes ou documents normalisés
suivants:
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents.
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

ONFORMITÄTSER

LÄR

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt
mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten
übereinstimmt:
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto es conforme a las siguientes normas o documentos
normalizados:
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

DIC

IARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale
dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative
e ai relativi documenti.
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este
produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

CONFORMITEITSVER

LARING

Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

FÖRSÄ

RAN

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer
med följande normer och dokument.
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

ONFORMITETSER

LÆRING

Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

SAMSVARSER

LÆRING

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

TODIST

S STANDARDIN-M

AIS

DESTA

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen.
98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

ΔHΛΩΣH ΣΥMMΟΡΦΩΣΗΣ

Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό συμμορφούται

προς τα ακόλουθα πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα:

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

%#%%#%.%.%.

g`bkemhenqnnrberqrbhhqr`md`pr`l

lÛÑÎÂÑÅÉÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞÇÀ¿ÂË¿ÅÌ×ÒÎÍÀÑÒÎ¿ÙÀ¿ÏÐÎÄÓÊÖÈ¿

ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒÍÈÆÅÑËÅÄÓÞÙÈÌÍÎÐÌÀÌÈÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌ

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Declarãm, cu toatã responsabilitatea cã acest produs este conform
cu normele sau documentele urmãtoare:

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

):*!6!/3+,!$./34)

: LASTNO ODGOVORNOSTJO IZJAVLJAMO DA JE TA IZDELEK SKLADEN Z

ZAHTEVAMISLEDEjIHSTANDARDOVALISTANDARIZIRANIHDOKUMENTOV

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI

Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim
normama ili normiranim dokumentima:

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

BELGESİ

Sorumluluğumuz altında beyan ederizki bu ürün aşağıdaki normlar
yada norm belgeleri ile uyumludur :

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

%#%%#%.%.%.

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

SLO

ATBILSTBAS PAZIO

s uz savu atbild

bu paziojam, ka šis produkts atbilst š

diem

standartiem vai standartiz

cijas dokumentiem.

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

ATITI

S D

LARACI

Prisiimdami vis

atsakomyb, pareiškiame, kad produktas atitinka

žemiau išvardintus standartus ar standart

dokumentus.

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

VASTAV

LARATSIOON

Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses j

rgmiste

standardite v

i standardiseeritud dokumentidega.

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

LÁS

O Z

Vyhlasujeme našu výhradn

zodpovednos za produkt, ktorý

a nasledovn

štandardy alebo štandardizovan

dokumenty.

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

PROHLÁŠENÍ O SHODF

Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek
splňuje požadavky níže uvedených norem a závazných
předpisů:

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak:

LARAC

A ZGODNOCI

Z ca

odpowiedzialnoci

owiadczamy, e niniejszy produkt

jest zgodny z normami czy te znormalizowanymi dokumentami
wymienionymi poniej:

Содержание CRO-180M

Страница 1: ...PPLADBAR EKSENTERSLIPER BRUKSANVISNING 41 JOHDOTON EP KESKOHIOMAKONE K YTT J N K SIKIRJA 45 49 EXCENTER CSISZOL VEZET K N LK LI HASZN LATI TMUTAT 54 AKUMUL TOROV EXCENTRICK BRUSKA N VOD K OBSLUZE 59 j...

Страница 2: ...1 1 8 2 Fig 1 Fig 5 Fig 4 3 4 2 Fig 3 Fig 2 5 6 7...

Страница 3: ...na bruksanvisning innan anv ndning Huomio On ehdottoman v ltt m t nt lukea t ss k ytt ohjeessa annetut ohjeet ennen k ytt nottoa Advarsel Det er meget viktig at du leser denne brukerveiledningen f r d...

Страница 4: ...que vous travaillez l ext rieur utilisez uniquement des rallonges con ues pour une utilisation l ext rieur Vous viterez ainsi les risques de chocs lectriques S CURIT PERSONNELLE Restez vigilant regard...

Страница 5: ...sertion d une batterie dans un outil allum peut provoquer des accidents Ne rechargez la batterie de votre outil qu avec le chargeur indiqu par le fabricant Un chargeur adapt un certain type de batteri...

Страница 6: ...e de d grossissage De mani re g n rale un gros grain permet de retirer le plus gros du mat riau tandis qu un grain fin permet d obtenir un pon age de finition L tat de la surface poncer permet de d te...

Страница 7: ...oduit AVERTISSEMENT Portez toujours des lunettes de s curit ou des lunettes de protection munies d crans lat raux lorsque vous utilisez un outil lectrique ou lorsque vous le nettoyez au moyen d un jet...

Страница 8: ...u de les jeter Pour le respect de l environnement triez vos d chets et d posez l outil usag les accessoires et l emballage dans des conteneurs sp ciaux ou aupr s d organismes charg s de leur recyclage...

Страница 9: ...afety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Avoid accidental starting Ensure the switch is in t...

Страница 10: ...only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR SANDERS Always wear safety goggles and a dust mask when sanding espe...

Страница 11: ...st the backing pad as firmly as possible NOTE To provide for the best adhesion we recommend that you clean the backing pad and the sanding disc backing occasionally by brushing them lightly with a sma...

Страница 12: ...rmance periodically clean all sanding residue and foreign materials from the scrubbing and polishing pads This can be done simply by rinsing the pad with warm water until all foreign material has been...

Страница 13: ...alten Sie das Stromkabel stets von W rmequellen l scharfkantigen Objekten und rotierenden Elementen fern Die Risiken eines elektrischen Schlages erh hen sich wenn das Kabel besch digt oder verwickelt...

Страница 14: ...schlechte Wartung der Ger te zur ckzuf hren Achten Sie darauf dass Ihre Ger te stets sauber und geschliffen sind Durch ein gut geschliffenes und sauberes S geblatt wird das Risiko einer Blockierung ve...

Страница 15: ...rletzungen f hren ANWENDUNGEN Verwenden Sie Ihre Schleifmaschine f r die folgenden Arbeiten Schleifen von Holz Entfernen von Rost und Schleifen von Stahl EINSETZEN DES AKKUS NICHT IM LIEFERUMFANG Abb...

Страница 16: ...Ihre H nde abgedeckt werden Die Schleifmaschine einschalten und auf das zu schleifende Werkst ck setzen Die Schleifmaschine mit gleichm igen kreis oder linienf rmigen Bewegungen auf der Fl che versch...

Страница 17: ...gelm ig gereinigt werden Sie k nnen alle Fremdk rper entfernen indem Sie den Schleifschuh einfach mit warmem Wasser absp len Den Schleifschuh nach Reinigung vorsichtig ausdr cken und vollst ndig trock...

Страница 18: ...s No sujete nunca la herramienta del cable de alimentaci n ni tire del cable para desenchufarla Mantenga el cable de alimentaci n lejos de toda fuente de calor aceite objetos con bordes cortantes y el...

Страница 19: ...esta m quina del lugar de trabajo y del trabajo que deba realizar Para evitar situaciones peligrosas utilice la m quina nicamente para los trabajos para los que ha sido dise ada UTILIZACI N Y MANTENIM...

Страница 20: ...ecomendamos que emplee papel de lija con abrasivo sint tico tal como al mina o carburo de silicio Los abrasivos naturales como el s lex o el granate son demasiado blandos y no resultar a econ mico uti...

Страница 21: ...odos prolongados puede ocasionar un recalentamiento del motor Si ocurriera pare la lijadora y espere hasta que el pat n se detenga completamente Retire la lijadora de la superficie lijada Retire el p...

Страница 22: ...oma Puede usar por ejemplo una suela de zapato limpia ADVERTENCIA Retire el papel o pat n abrasivo de la lijadora antes de limpiarlo El incumplimiento de esta recomendaci n puede provocar heridas corp...

Страница 23: ...prolunghe concepite per un tale impiego In questo modo possibile evitare i rischi di scosse elettriche SICUREZZA PERSONALE Quando si utilizza un apparecchio elettrico rimanere sempre vigili prestare...

Страница 24: ...ILIZZO E MANUTENZIONE DEGLI APPARECCHI A BATTERIA Prima di procedere all inserimento della batteria accertarsi che il grilletto sia in posizione di arresto o che sia bloccato L inserimento di una batt...

Страница 25: ...se si desidera ottenere una levigatura di qualit Per le operazioni di sgrossatura si raccomanda di utilizzare abrasivi sintetici come l ossido di alluminio o il carburo di silicio Gli abrasivi natura...

Страница 26: ...ere irregolare la superficie Tempi di levigatura prolungati possono causare il surriscaldamento del motore Qualora ci si verificasse arrestare la levigatrice ed attendere che il pattino si fermi compl...

Страница 27: ...rpa pulita AVVERTENZA Rimuovere sempre la carta abrasiva o il pattino di levigatura dalla levigatrice prima di pulirli La mancata osservanza di questa norma potrebbe comportare gravi lesioni fisiche T...

Страница 28: ...estiver danificado ou emaranhado Quando trabalhar no exterior utilize unicamente extens es concebidas para uma utiliza o no exterior Evitar assim os riscos de choque el ctrico SEGURAN A PESSOAL Manten...

Страница 29: ...posi o desliga ou bloqueado antes de inserir a bateria A inser o de uma bateria numa ferramenta acesa pode provocar acidentes Carregue a bateria somente com o carregador recomendado pelo fabricante U...

Страница 30: ...fino permite obter um polimento de acabamento O estado da superf cie a lixar permite determinar o tamanho do gr o a utilizar Se a superf cie for rugosa comece por lixar com uma folha de lixa de gr o g...

Страница 31: ...u quando a limpar com um jacto de ar Se o trabalho provocar poeiras use tamb m um resguardo facial ou uma m scara ADVERT NCIA Para evitar os ferimentos graves retire sempre a bateria do aparelho antes...

Страница 32: ...er beschadigd is of in de knoop zit Bij gebruik buitenshuis moeten de verlengsnoeren geschikt zijn voor een dergelijk gebruik Zo loopt u geen kans op elektrische schokken PERSOONLIJKE VEILIGHEID Blijf...

Страница 33: ...AN APPARATEN MET ACCUPAK Zorg dat de schakelaar op UIT staat of geblokkeerd is voordat u de accu plaatst Als u een accupak in een apparaat steekt dat AAN staat kunt u ongelukken veroorzaken Laad het a...

Страница 34: ...e schuren oppervlak te verwijderen en dat een fijnere korrel dient voor de eindafwerking De staat waarin het te schuren oppervlak zich bevindt is bepalend voor de te gebruiken korrelgrootte Als het op...

Страница 35: ...of perslucht gebruikt om dit schoon te blazen Draag ook een gelaatsmasker of een stofmasker als er bij de werkzaamheden stofdeeltjes vrijkomen WAARSCHUWING Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen d...

Страница 36: ...sunda f rnuft n r du anv nder ett elektriskt verktyg Anv nd inte verktyget om du r tr tt p verkad av alkohol eller droger eller om du tar mediciner Gl m inte att om du r ouppm rksam bara br kdelen av...

Страница 37: ...st nd fr n metallf rem l Kortslutning av batteripolerna kan f rorsaka br nnskador eller brand Se till att apparaten h lls ren och torr Anv nd inte l sningsmedel f r att reng ra den Anv nd inte petrole...

Страница 38: ...en optimal vidh ftning rekommenderar vi att reng ra regelbundet st drondellen och slippappren med en liten borste ANV NDNING AV SLIPMASKINEN Fig 5 F st arbetsstycket s att det inte kan r ra sig under...

Страница 39: ...om auktoriserats av Ryobi RENG RING AV ST DRONDELLERNA Reng r rondellerna regelbundet f r en l ngre livsl ngd och en optimal effektivitet Du kan avl gsna alla fr mmande partiklar genom att bara sk lja...

Страница 40: ...udend rs m der kun anvendes forl ngerledninger beregnet til udend rs brug S er der mindre fare for at f elektrisk st d PERSONSIKKERHED Hold opm rksomheden koncentreret om arbejdet og brug sund fornuft...

Страница 41: ...iets kontakter komme i ber ring med metalgenstande Kortslutning af batteriets kontakter kan for rsage forbr ndinger eller brand Hold apparatet rent og t rt Brug ikke opl sningsmidler til at rense det...

Страница 42: ...et fra slibemaskinen Ret hullerne i sandpapirskiven ind efter hullerne i slibemaskinens bundplade Kl b derefter sandpapiret fast til bundpladen og tryk det s godt fast som muligt Bem rk For at f sandp...

Страница 43: ...skadige m rne eller del gge plastmaterialet De eneste dele som kan repareres eller skiftes af brugeren er dem der er n vnt i denne vejledning Alle aldre dele skal skiftes p et autoriseret Ryobi servic...

Страница 44: ...verneutstyr Beskytt alltid ynene Alt etter omstendighetene bruk ogs st vmaske sklisikre sko hjelm eller h rselvern for beskytte deg mot alvorlige kroppsskader Unng utilsiktet start Se etter at str mbr...

Страница 45: ...originale reservedeler Da kan du bruke elektroverkt yet trygt SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR PLANSLIPERE Ta alltid p sikkerhetsbriller og st vmaske n r du sliper s rlig hvis du holder sliperen h...

Страница 46: ...dellen regelmessig samt slipepapirene med en liten b rste BRUK AV SLIPEREN Fig 5 Spenn fast emnet som skal slipes s det ikke forflytter seg under sliperen ADVARSEL Et emne som ikke er godt spent fast...

Страница 47: ...r RENGJ RING AV SLIPERONDELLENE Gj r ren sliperondellene regelmessig for forlenge deres levetid og oppn best effektivitet Fremmedpartiklene kan fjernes ved skylle rondellen i lunkent vann N r rondelle...

Страница 48: ...voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen K yt sopivia suojavarusteita Suojaa aina silm t Olosuhteista riippuen k yt my s p lynsuojanaamaria liukumattomia turvajalkineita suojakyp r ja kuu lonsuojaimia va...

Страница 49: ...liuotteita sen puhdistukseen l k yt palo ljyperustaisia tuotteita kuten bensiini ja mineraalit rp tti KORJAUKSET Kaikki korjausty t on annettava ammattitaitoisen huoltomiehen teht v ksi ja vaihdossa...

Страница 50: ...ntoon I k ynnistys Hiomakoneen katkaisu Laita katkaisin asentoon O sammutus ITSETARTTUVAN HIOMAPAPERIN KIINNITT MINEN Kuva 4 Itsetarttuvan hiomapaperin asettaminen paikalleen Poista akku hiomakoneesta...

Страница 51: ...n petrolijohdannaisten ruosteenirrotus ljyn jne kanssa N m kemialliset aineet voivat vaurioittaa heikent tai tuhota muovin K ytt j voi korjata ja vaihtaa itse vain t ss k sikirjassa mainitut osat Kaik...

Страница 52: ...49 GR Xxxx F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR 49 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR...

Страница 53: ...50 GR Xxxx F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR white spirit 50 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR...

Страница 54: ...GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR 18 V 1 6 mm 10 000 125 mm BPP 1815M BPP 1817M BC 1815S BC 1800 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 51 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR BCL14181...

Страница 55: ...52 GR Xxxx F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR I O 3 I O 4 5 52 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR...

Страница 56: ...53 GR Xxxx F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR Ryobi 53 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS PL RO SLO TR HR...

Страница 57: ...sze van gubancolva Ha a szabadban dolgozik kiz r lag k lt ri haszn latra gy rtott hosszabb t t haszn ljon Ez ltal elker lheti az ram t s vesz ly t SZEM LYI BIZTONS G Mindig vatosan s k r ltekint en cs...

Страница 58: ...aj toss gainak figyelembev tel vel A vesz lyes helyzetek elker l se rdek ben az elektromos szersz mot kiz r lag olyan munk latokra haszn lja amelyre tervezt k fejlesztett k A VEZET K N LK LI AKKUMUL T...

Страница 59: ...dk v l fontos hogy a csiszol pap r t pus t s szemcsem ret t j l v lassza meg Durv bb nagyol csiszol shoz szinte tikus mint pl alum niumoxid vagy szil ciumkarbid alap csiszol pap rt kell haszn lni A te...

Страница 60: ...iszolt fel letr l Vegye le a csiszol pap rt majd kapcsolja be jra a g pet s zemeltesse resj ratban n h ny m sodpercig hogy a motor le tudjon h lni KARBANTART S FIGYELMEZTET S Alkatr szcsere eset n kiz...

Страница 61: ...hat maga ut n K RNYEZETV DELEM Seg tse el az alapanyagok jrahasznos t s t azzal hogy nem helyezi el ket a h ztart si szem tben A k rnyezetbar t jrahasznos t s rdek ben a hullad kot szelekt v m don sz...

Страница 62: ...e se riziko razu elektrick m proudem Pokud pracujete venku pou vejte pouze prodlu ovac kabely vhodn pro pr ci ve venkovn m prost ed Vyhnete se tak nebezpe razu elektrick m proudem OSOBN BEZPE NOST P i...

Страница 63: ...torov n ad je mo n pou vat pouze se speci ln m akumul torem Pou v n jin ho typu bateri nebo akumul tor m e zp sobit po r Kontakty baterie nesm p ij t do styku s kovov mi p edm ty Zkratov n kontakt m e...

Страница 64: ...y byla plocha rovnom rn zbrou en ZAPNUT I VYPNUT O BRUSKY obr 3 Zasu te akumul tor do brusky Pokud chcete brusku zapnout nastavte sp na do polohy I zapnuto Pokud chcete brusku vypnout p epn te sp na d...

Страница 65: ...benz nem pro dukty na b zi ropy regenerovan mi mazn mi oleji apod Tyto v robky obsahuj che mik lie kter mohou po kodit oslabit nebo zni it plastov sti p padn sn it jejich ivotnost U ivatel m e opravov...

Страница 66: ...up mhre m qrn yhe hmqrpsjvhh on reumhje aegno qmnqrh p anwee leqrn q g m h m b kejrphweqj aegno qmnqr b m m h o m o o m d o o khwm aegno qmnqr o m o o b b h o b jk b bjk o g j s o m d x e h hqonk gnb...

Страница 67: ...hqonk gnb mhe h naqksfhb mhe jjslsk rnpmncn hmqrpslemr o b jk s g g h h d j d m m pelnmr p r nqna e op bhk reumhjh aegno qmnqrh dk xkhtnb k m u l xhm N o N m N k x reumhweqjhe u p jrephqrhjh l b q p 1...

Страница 68: ...lsk rnp bme jnlokejr p b o qm rhe jjslsk rnp bme jnlokejr p m b m fd wm asl c d d e o b e g x g osqj h nqr mnbj n xkhtnb k mni l xhm p b w bjk w n sqr mnbj q lnjke yeiq m fd wmni asl ch p s b q m o d...

Страница 69: ...r m l o e q q naqksfhb mhe opedsopefdemhe b h opedsopefdemhe o o opedsopefdemhe b opedsopefdemhe o o b v 3ZPCJ whqrj xkhtnb k m u ondnxb w w o u whqrj xkhtnb k mni asl ch x m w d opedsopefdemhe o m g...

Страница 70: ...NAL N Fi i vigilent privi i cu aten ie ceea ce face i i utiliza i ma inile electrice cu discern m nt Nu utiliza i ma ina electric dac sunte i obosit a i b ut alcool sau a i consumat droguri sau dac lu...

Страница 71: ...tipuri de baterie poate provoca incendii Bornele bateriei trebuie inute la distan de obiectele metalice Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii Ave i grij s p stra i apar...

Страница 72: ...ia n ma ina de lefuit N Pent a porni ma ina de lefuit a eza i ntrerup torul n pozi ia I pornit N Pentru a opri ma ina de lefuit pune i ntrerup torul n pozi ia O oprit INSTALAREA H RTIEI ABRAZIVE AUTOA...

Страница 73: ...n cu produse petroliere cu uleiuri minerale etc Aceste produse chimice con in substan e care pot afecta sl bi sau distruge plasticul Numai piesele indicate n sec iunea n acest manual pot fi reparate s...

Страница 74: ...Ryzyko pora enia pr dem elektrycznym wzrasta je eli przew d jest uszkodzony lub zapl tany Kiedy pracujecie na zewn trz w plenerze u ywajcie wy cznie przed u aczy przewidzianych do u ytku na zewn trz...

Страница 75: ...Przed w o eniem akumulatora nale y si upewni e spust w cznik jest w pozycji wy czone albo e jest zablokowany Wprowadzenie akumulatora do w czonego narz dzia mo e spowodowa wypadek adujcie akumulator w...

Страница 76: ...iny ciernej jest niezmiernie istotny dla uzyskania szlilfu dobrej jako ci Do szlifowania zgrubnego zalecamy Pa stwu u ywanie syntetycznych materia w ciernych jak tlenek glinowy czy w glik krzemu Natur...

Страница 77: ...pnie zdejmijcie szlifierk ze szlifowanej powierzchni Zdejmijcie okladzin ciern a nast pnie uruchomcie ponownie szlifierk i aby och odzi silnik dajcie jej popracowa na pusto bezobci enia KONSERWACJA O...

Страница 78: ...ierki nale y zawsze zdj papier czy ok adzin ciern z p yty oporowej szlifierki Nie zastosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa ci kie obra enia cia a OCHRONA RODOWISKA Przetwarzaj surowce zamiast je...

Страница 79: ...lu bodite pozorni glejte kaj delate in elektri na orodja uporabljajte z zdravo pametjo Ne uporabljajte elektri nega orodja e ste pod vplivom alkohola ali drog ali e jemljete zdravila Ne pozabite e tre...

Страница 80: ...Kratek stik polov baterijskega vlo ka lahko povzro i opekline ali po ar Elektri no orodje naj bo vedno isto in suho istite ga samo s istili ki ne vsebujejo topila Ne uporabljajte izdelkov ki vsebujejo...

Страница 81: ...USNEGA DISKA S KLJUKICO IN ZANKO Sl 4 Za namestitev brusnega diska s kljukico in zanko Odstranite baterijo iz brusilnika Luknje v brusnem disku poravnajte z luknjami v podlogi s kljukico in zanko Brus...

Страница 82: ...bla enem servisnem centru I ENJE PODLOG ZA DRGNJENJE Da zagotovite dalj o ivljenjsko dobo in visoko storilnost ob asno o istite vse ostanke bru enja in tujke s podlog za drgnjenje in poliranje To lahk...

Страница 83: ...ktri nim alatom ako ste umorni pod utjecajem alkohola ili droga ili ako uzimate lijekove Uvijek imajte na umu da je dovoljna samo jedna sekunda nepa nje kako biste se te ko ozlijedili N Nosite priklad...

Страница 84: ...e rabite proizvode na bazi nafte poput benzina ili white spirita POPRAVCI Popravke treba obaviti ovla teni serviser samo s originalnim rezervnim dijelovima Tako ete mo i sigurno upotrebljavati va elek...

Страница 85: ...vr e mogu e Napomena Za optimalno prianjanje savjetujemo vam da redovito istite plo u brusilice kao i diskove brusnog papira pomo u male etke UPORABA BRUSILICE slika 5 N Komad koji brusite dobro u vr...

Страница 86: ...eni u ovla tenom Ryobi servisu I ENJE BRUSNIH PLO A Kako biste produljili vijek i pove ali optimalnu u inkovitost brusnih plo a treba ih redovito istiti Sve ne isto e mo ete ukloniti ispiranjem plo e...

Страница 87: ...kulland n zda dikkatli kal n z yapt n z i e bak n z ve sa duyunuzu muhaza ediniz Yorgun yada alkol veya uyu turucu yada ila alm iseniz elektrikli aletinizi kullanmay n z Ciddi ekilde yaralanma i in b...

Страница 88: ...a bataryan n kullan m yang na sebep olabilir Bataryalar n temaslar n metalik nesnelerden uzak tutunuz Bataryan n k sa devre yapabilecek temaslar yanmaya ya da yang na sebep olabilir Aleti temiz ve kur...

Страница 89: ...llanabilirsiniz ve son olarak y zeyi cilalamak i in ince tanecikli ka t kullan n z Y zey d zg n olana dek her boy tanecikli ka t ile z mparalay n z ZIMPARA MAK NASININ ALI TIRILMASI I O ekil 3 N Batar...

Страница 90: ...e ya da y z koruyucusu tak n z UYARI Ciddi yaralanmalar nlemek i in silmeden veya di er her t rl bak m ger ekle tirmeden nce cihaz n bataryas n her zaman i in yerinden kart n z UYARI Plastik maddeler...

Страница 91: ...ZST D TU AKUMULATORU nav kompl Att ls 2 Ievietojiet akumulatoru instrumentY PYrliecinieties vai fiksYcijas m lVtes abYs akumulatora pus s ir pareizi nofiks tas un akumulators pirms lieto anas ir dro i...

Страница 92: ...pilnVgi apstYjas No emiet slVpma Vnu no deta as No emiet slVp anas disku p c tam iesl dziet slVpma Vnu un palaidiet to brVvi bez slodzes lai atdzes tu motoru APKOPE BR DIN JUMS Veicot apkopi izmantoji...

Страница 93: ...E SK LT 90 Latviski bojYjumus VIDES AIZSARDZ BA TY vietY lai materiYlus izmestu nododiet tos atkYrtotai realizYcijai Ma Vna aksesuYri un iepakojums ir jYsa iro un jYnodod videi draudzVgY atkYrtotas pY...

Страница 94: ...pavir i BATERIJOS PAKETO INSTALIAVIMAS nepridedama Paveikslas 2 Baterijos paket dZkite rank Prie prad dami darb patikrinkite ar fiksatoriai kiekvienoje baterijos pusZje u sifiksavo ir ar baterija gera...

Страница 95: ...s visi kai sustos lifuokl nuimkite nuo ruo inio I imkite lifavimo disk tuomet lifuokl junkite ir leiskite jam dirbti laisva eiga be apkrovos kad variklis atvZst PRIE I RA SP6JIMAS Sugedusias detales k...

Страница 96: ...LT 93 Lietuvi kai LV EE SK LT APLINKOS APSAUGA aliavines med iagas perdirbkite pakartotinai o ne i meskite kaip atliekas Mechanizmas priedai ir pakuotZs turi bWti laikomi pakartotinai perdirbti aplink...

Страница 97: ...AIGALDAMINE ei ole komplektis Joonis 2 Pange akupakett akupessa Sissel kkamisel veenduge et m lema poole lukustid j vad akul olevatesse pesadesse ja aku on enne kasutamahakkamist kindlalt kinni AKU EE...

Страница 98: ...age lihvmasin v lja kuni lihvimisleht l plikult seiskub T stke lihvmasin toorikult maha Eemaldage lihvimisketas l litage lihvmasin sisse ja laske mootoril ilma koormuseta t tada HOOLDUS HOIATUS Kasuta...

Страница 99: ...96 English LV EE SK LT 96 Eesti LV EE SK LT KESKKONNAKAITSE Toormaterjalid utiliseerige j tmetega koos Masin selle lisaseadmed ja pakend tuleb j tmek itluseks keskkonnas bralikult sorteerida...

Страница 100: ...povrchov Odstranjevanje rje iz jekla in bru enje povr in IN TAL CIA S PRAVY BAT RIE nie je s as ou ba lenia Obr zok 2 Vlo te jednotku akumul tora do n stroja Zapaha na vsaki strani baterije se morata...

Страница 101: ...e to zgodi izklopite brusilnik in po akajte da se brusni disk popolnoma ustavi Odstranite brusilnik z obdelovanca Odstranite brusilni disk in nato brusilnik pustite delovati brez obremenitve da se mot...

Страница 102: ...9 Sloven ina LV EE SK LT OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Surov materi ly recyklujte namiesto toho aby ste ich zlikvidovali ako odpad Stroj pr slu enstvo a obaly by sa mali triedene recyklova sp sobom etrn...

Страница 103: ...tekniska regleringarna Teknisten s d sten noudattaminen Samsvarer med tekniske forskrifter Zgodno 5 z normami technicznymi Podl h technick m na zen m MegfelelLs g a m szaki elL r soknak Conformitate...

Страница 104: ...esto prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquattro 24 mesi a partire dalla data indicata sull originale della fattura compilata dal...

Страница 105: ...de luni ncep nd cu data facturii originale emis de c tre comerciant utilizatorului final Deterior rile provocate prin uzur normal printr o utilizare sau ntre inere anormal sau neautorizat sau prin for...

Страница 106: ...JDUDQWHHULE HW WRRWHO HL LOPQH PDWHUMDOLGHIHNWH HJD W WOHPLVYLJ NDKHN PQH QHOMD NXX MRRNVXO DODWHV RULJLQDDODUYH Y L VDDWHOHKH YlOMDDQGPLVH NXXSlHYDVW HIHNWLG PLV RQ S KMXVWDWXG ORRPXOLNXVW NXOXPLVHV...

Страница 107: ...raciones 5 m s2 Livello di pressione acustica 67 9 dB A Livello di potenza acustica 78 9 dB A Livello di vibrazioni 5 m s2 N vel de press o ac stica 67 9 dB A N vel de pot ncia ac stica 78 9 dB A N ve...

Страница 108: ...Nivo zvo nega pritiska 67 9 dB A Nivo zvo ne mo i 78 9 dB A Raven vibracij 5 m s2 Razina akusti nog pritiska 67 9 dB A Razina ja ine zvuka 78 9 dB A Razina vibracije 5 m s2 Akustik bas n d zeyi Ses g...

Страница 109: ...vastaamme yksin siit ett t m tuote on alla lueteltujen standardien ja standardoimis asiakirjojen vaatimusten mukainen 98 37 EC 89 336 EEC EN60745 EN61000 EN55014 H H MM 98 37 EC 89 336 EEC EN60745 EN6...

Страница 110: ...Technical File at 1DPH RI FRPSDQ GGUHVV 0 1 286 286 1 0 5 2 8 6 6 7 81 7 1 20 HE 1DPH 7LWOH DUO HIIULHV HDG RI 5 REL 3URGXFW 0DUNHWLQJ 6LJQDWXUH 1DPH RI FRPSDQ GGUHVV 8 1 67 3 52 768 1 1 21 21 HE 1DPH...

Результаты поиска

Содержание CRO-180M

Отзывы:

Похожие инструкции для CRO-180M

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi CRO-180M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CRO-180M

Отзывы:

Похожие инструкции для CRO-180M

Бренды по названию

Популярные бренды