80
Român
ă
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
GR
FIN
FR
H
CZ
RUS
SLO
HR
TR
PL
RO
M
Ă
SURI DE SIGURAN
ŢĂ
GENERALE
■
Nu utiliza
ţ
i o ma
ş
in
ă
electric
ă
dac
ă
întrerup
ă
torul
nu permite pornirea
ş
i oprirea acesteia.
Un aparat
care nu poate fi pornit
ş
i oprit corect este periculos
ş
i
trebuie s
ă
fie obligatoriu reparat.
■
Scoate
ţ
i ma
ş
ina din priz
ă
înainte de a efectua
reglaje, de a schimba accesorii sau de a o depozita.
Ve
ţ
i reduce astfel riscurile de pornire involuntar
ă
a ma
ş
inii.
■
Nu l
ă
sa
ţ
i ma
ş
inile electrice la îndemâna copiilor.
Nu l
ă
sa
ţ
i persoane care nu sunt familiarizate cu ma
ş
ina
sau care nu au luat la cuno
ş
tin
ţă
aceste m
ă
suri de
siguran
ţă
s
ă
foloseasc
ă
ma
ş
ina. Ma
ş
inile sunt
periculoase în mâna persoanelor f
ă
r
ă
experien
ţă
.
■
Între
ţ
ine
ţ
i cu grij
ă
ma
ş
inile.
Controla
ţ
i alinierea
pieselor mobile. Verifica
ţ
i c
ă
nici o pies
ă
nu este spart
ă
.
Controla
ţ
i montarea
ş
i toate celelalte elemente ce
ar putea afecta func
ţ
ionarea aparatului. Dac
ă
exist
ă
piese defecte, repara
ţ
i ma
ş
ina înainte de a o utiliza.
Numeroase accidente se produc din cauza unei
între
ţ
ineri necorespunz
ă
toare a ma
ş
inilor.
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
sculele curate
ş
i bine ascu
ţ
ite.
Dac
ă
lama
ma
ş
inii de t
ă
iat este bine ascu
ţ
it
ă
ş
i curat
ă
, se reduce
riscul ca aceasta s
ă
se blocheze
ş
i astfel pute
ţ
i p
ă
stra
mai bine controlul ma
ş
inii.
■
Respecta
ţ
i aceste m
ă
suri de siguran
ţă
atunci când
folosi
ţ
i ma
ş
ina, accesoriile, vârfurile etc.
ţ
inând
cont de specificul ma
ş
inii dumneavoastr
ă
, de spa
ţ
iul
de lucru
ş
i de opera
ţ
iunile de efectuat.
Pentru a
evita situa
ţ
iile periculoase, folosi
ţ
i ma
ş
ina numai pentru
lucr
ă
rile pentru care a fost conceput
ă
.
UTILIZAREA
Ş
I ÎNTRE
Ţ
INEREA MA
Ş
INILOR F
Ă
R
Ă
FIR
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
butonul de pornire este în pozi
ţ
ia
"oprit" sau blocat înainte de a introduce bateria.
Introducerea unei baterii într-o ma
ş
in
ă
electric
ă
pornit
ă
poate provoca accidente.
■
Nu înc
ă
rca
ţ
i bateria aparatului decât cu înc
ă
rc
ă
torul
recomandat de produc
ă
tor.
Un înc
ă
rc
ă
tor adaptat
la un anumit tip de baterie poate declan
ş
a un incendiu
dac
ă
este utilizat cu un alt tip de baterie.
■
Pentru o ma
ş
in
ă
f
ă
r
ă
fir trebuie s
ă
utiliza
ţ
i numai un
tip de baterie specific.
Utilizarea altor tipuri de baterie
poate provoca incendii.
■
Când bateria nu este utilizat
ă
,
ţ
ine
ţ
i-o la distan
ţă
de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou,
monezi, chei,
ş
uruburi, cuie sau orice alt obiect
susceptibil de a face scurtcircuit între bornele
bateriei, ceea ce poate provoca arsuri sau incend
ii.
Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca scântei,
arsuri sau incendii.
■
Evita
ţ
i orice contact cu lichidul din baterie în caz de
scurgere a bateriei datorat
ă
unei utiliz
ă
ri abuzive.
În caz de contact cu lichidul, sp
ă
la
ţ
i imediat zona atins
ă
cu ap
ă
curat
ă
. Dac
ă
v
ă
sunt atin
ş
i ochii, consulta
ţ
i de
asemenea un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie
poate provoca irita
ţ
ii sau arsuri.
REPARA
Ţ
II
■
Orice repara
ţ
ie trebuie s
ă
fie efectuat
ă
de c
ă
tre un
tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb
originale.
Ve
ţ
i putea astfel s
ă
v
ă
utiliza
ţ
i ma
ş
ina
electric
ă
în deplin
ă
siguran
ţă
.
M
Ă
SURI DE SIGURAN
ŢĂ
SPECIFICE
ÎNC
Ă
RC
Ă
TORULUI
■
Pentru a reduce riscul de r
ă
nire, utiliza
ţ
i numai acumulatori
de tip nichel-cadmiu. Alte tipuri de acumulatori risc
ă
s
ă
explodeze
ş
i s
ă
deterioreze aparatul sau chiar s
ă
provoace r
ă
niri grave.
■
Nu expune
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul la ploaie sau la umiditate.
■
Nu utiliza
ţ
i alte accesorii decât cele recomandate
ş
i
furnizate de c
ă
tre fabricant. Utilizarea altor accesorii
prezint
ă
riscuri de incendiu, de electrocutare sau de r
ă
niri
corporale grave.
■
Pentru a evita s
ă
defecta
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul
ş
i cablul de
alimentare, nu trage
ţ
i de cablul de alimentare pentru a
scoate înc
ă
rc
ă
torul din priz
ă
.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
a
ţ
i a
ş
ezat cablul de alimentare în a
ş
a
fel încât s
ă
nu existe riscul ca cineva s
ă
calce pe el, s
ă
-l
aga
ţ
e cu piciorul sau s
ă
-l deterioreze într-un fel sau altul.
■
Nu utiliza
ţ
i un prelungitor decât în caz de necesitate
absolut
ă
. Utilizarea unui prelungitor necorespunz
ă
tor
poate prezenta riscuri de incendiu sau de electrocutare.
Dac
ă
trebuie s
ă
utiliza
ţ
i un prelungitor, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
:
a.
priza înc
ă
rc
ă
torului
ş
i priza prelungitorului sunt
compatibile, de aceea
ş
i m
ă
rime
ş
i de aceea
ş
i form
ă
.
b.
prelungitorul este în bun
ă
stare
ş
i are o capacitate
suficient
ă
pentru a conduce curentul necesar.
■
Nu utiliza
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul dac
ă
priza sau cablul de alimentare
sunt defecte. Dac
ă
unul din aceste elemente este defect,
chema
ţ
i un tehnician calificat pentru a-l repara.
■
Nu utiliza
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul dac
ă
a fost lovit, dac
ă
a c
ă
zut pe
jos, sau dac
ă
a fost deteriorat într-un fel sau altul. Acesta
trebuie întotdeauna reparat de un tehnician calificat.
80
960931153-01(print).indd 80
960931153-01(print).indd 80
7/18/07 11:28:22 AM
7/18/07 11:28:22 AM
Содержание CHD-1201
Страница 2: ......
Страница 116: ...960931153 01 B ...