![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/1490260/1490260_original-instructions-manual_1504915090.webp)
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
%DWWHU\DQGFKDUJHU
%DWWHULHHWFKDUJHXU
$NNXXQG/DGHJHUlW
%DWHUtD\FDUJDGRU
%DWWHULDHFDULFDWRUH
$FFXHQODGHU
%DWHULDHFDUUHJDGRU
Compatible battery
pack (not included)
Pack batterie
compatible (non
compris)
Kompatible Akkus
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Packs de Batería
compatibles (no
incluido)
Gruppo batterie
compatibile (non
incluso)
Compatibel accupack
(niet inbegrepen)
Baterias compatíveis
(não incluída)
Lithium-Ion
Lithium-Ion
Lithium-Ionen
Ión-litio
Ioni di litio
Lithium-ion
Ião-Lítio
Compatible charger
(not included)
Chargeur compatible
(non compris)
Kompatibles Ladegerät
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Cargador compatible
(no incluido)
Caricatore compatibile
(non incluso)
Compatibele oplader
(niet inbegrepen)
Carregador compatível
(não incluída)
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Eesti
Hrvatski
%DWHULHDQDEtMHþND
$NNXPXOiWRUpV
W|OWĘ
%DWHULHúLvQFăUFăWRU
$NXPXODWRUVXQ
OƗGƝWƗMV
%DWHULMDLUƳNURYLNOLV
$NXMDODDGLMD
%DWHULMDLSXQMDþ
Kompatibilní
akumulátor
QHSĜLEDOHQ
Kompatibilis
akkumulátor (nem
tartozék)
Acumulatori
compatibili (neinclus)
6DGHUƯJXDNXPXODWRUX
komplekts (nav
kompl.)
Suderinamas
baterijos paketas
(nepridedama)
Ühilduvad akupaketid
(ei ole komplektis)
Kompatibilno
pakiranje baterija (nije
XNOMXþHQR
Lithium iontový
akumulátor
Lítiumion
Litiu-Ion
Litija-jonu
Litis-jonas
Liitiumioon
Litij-ion
Kompatibilní
QDEtMHþND
QHSĜLEDOHQ
.RPSDWLELOLVW|OWĘ
(nem tartozék)
ÌQFăUFăWRUFRPSDWLELO
(neinclus)
6DGHUƯJVOƗGƝWƗMV
(nav kompl.)
7LQNDPDVƳNURYLNOLV
(nepridedama)
Kasutatav laadija
(ei ole komplektis)
.RPSDWLELOQLSXQMDþ
QLMHXNOMXþHQR
Содержание 1490260
Страница 36: ...34 _ 40 C 40 C 40 C 20 C...
Страница 38: ...36 _ 58 V...
Страница 70: ...68 _...
Страница 72: ...70 _ V XU VLDQ...
Страница 73: ...71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C...
Страница 74: ...72 _ 1 2 3 4 5 6 0 75 7 8 9 10 11 Y...
Страница 75: ...73 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 79: ...77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL C...
Страница 80: ...78 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 0 75 7 8 9 10 11 XU VLDQ...
Страница 81: ...79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 82: ...80...
Страница 83: ...1 6 7 8 9 3 4 5 10 2 11 81...
Страница 84: ...1 4 5 82...
Страница 85: ...3 2 83...
Страница 114: ......
Страница 116: ...961075484 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...