![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/1490260/1490260_original-instructions-manual_1504915112.webp)
ET
9$67$986'(./$5$76,221
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Kinnitame, et see toode
18 V lööktrell
Mark: RYOBI
Mudeli number: R18ID3
Seerianumbri vahemik: 44468303000001 - 44468303999999
vastab järgmistele Euroopa direktiividele ja harmoniseeritud standarditele
(&(8(8
(1(1(1
EN 62841-2-2:2014
RoHS dokumendid on koostatud vastavuses standardi EN 50581:2012 nõuetele.
Todd Chipner
Asepresident standardiseerimise ja ohutuse
:LQQHQGHQ2FW
Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:
$OH[DQGHU.UXJ7HJHYGLUHNWRU
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
+5
,=-$9$286./$Ĉ(1267,
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Ovime izjavljujemo da su proizvodi
8GDUQDEXãLOLFDRG9
Marka: RYOBI
Broj modela: R18ID3
Raspon serijskog broja: 44468303000001 - 44468303999999
XVNODÿHQVDVOMHGHüLP(XURSVNLP'LUHNWLYDPDLXVNODÿHQLPQRUPDPD
(&(8(8
(1(1(1
EN 62841-2-2:2014
RoHS dokumentacija sukladna je EN 50581:2012
Todd Chipner
Potpredsjednik za pravila i sigurnost
:LQQHQGHQ2FW
2YODãWHQGDVDVWDYLWHKQLþNXGDWRWHNX
$OH[DQGHU.UXJ'LUHNWRUXSUDYOMDQMD
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
6/
,=-$9$26./$'1267,
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Izjavljamo, da je izdelek
9XGDUQLYLMDþQLN
Znamka: RYOBI
Številka modela: R18ID3
5D]SRQVHULMVNLKãWHYLON
YVNODGXVVOHGHþLPLHYURSVNLPLGLUHNWLYDPLLQKDUPRQL]LUDQLPLVWDQGDUGL
(&(8(8
(1(1(1
EN 62841-2-2:2014
Dokumentacija RoHS je sestavljena skladno s standardom EN 50581:2012
Todd Chipner
9LãMLGLUHNWRU]DNRQRGDMQHLQYDUQRVWQH]DGHYH
:LQQHQGHQ2FW
3RREODãþHQDRVHED]DVHVWDYRWHKQLþQHGRNXPHQWDFLMH
$OH[DQGHU.UXJL]YUãQLGLUHNWRU
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
SK
35(+/È6(1,(2=+2'(
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
7êPWRY\KODVXMHPHåHYêURERN
9HOHNWULFNêXĢDKRYiN
=QDþND5<2%,
ýtVORPRGHOX5,'
5R]VDKVpULRYêFKþtVLHO
MHYV~ODGHVQDVOHGXM~FLPL(XUySVN\PLVPHUQLFDPLDKDUPRQL]RYDQêPLQRUPDPL
(&(8(8
(1(1(1
EN 62841-2-2:2014
'RNXPHQ6MH]RVWDYHQiSRGĐD(1
Todd Chipner
Y\ããtULDGLWHĐ5HJXOiFLDDEH]SHþQRVĢ
:LQQHQGHQ2FW
Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:
$OH[DQGHU.UXJ*HQHUiOQ\ULDGLWHĐ
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
BG
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɇȺɁȺɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
ɋɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨɞɟɤɥɚɪɢɪɚɦɟɱɟɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ
ɍɞɚɪɟɧɜɢɧɬɨɜɟɪɬ9
Ɇɚɪɤɚ5<2%,
ɇɨɦɟɪɧɚɦɨɞɟɥɚ5,'
Ɉɛɯɜɚɬɧɚɫɟɪɢɣɧɢɧɨɦɟɪɚ
44468303000001 - 44468303999999
ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɫɥɟɞɧɢɬɟɞɢɪɟɤɬɢɜɢɧɚȿɋɢɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
(&(8(8
(1(1(1
EN 62841-2-2:2014
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚɡɚ5R+6ɟɫɴɫɬɚɜɟɧɚɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
Todd Chipner
ȽɥɚɜɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪɉɪɚɜɧɢɍɫɥɭɝɢɂȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
:LQQHQGHQ2FW
ɍɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɨɥɢɰɟɡɚɫɴɫɬɚɜɹɧɟɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɹɮɚɣɥ
$OH[DQGHU.UXJɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧȾɢɪɟɤɬɨɪ
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
8.
ȾȿɄɅȺɊȺɐȱəɉɊɈȼȱȾɉɈȼȱȾɇȱɋɌɖ
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
ɉɪɢɰɶɨɦɭɦɢɡɚɹɜɥɹɽɦɨɳɨɩɪɨɞɭɤɬ
ɍɞɚɪɧɢɣɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬȼ
Ɇɚɪɤɚ5<2%,
ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɿ5,'
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧɫɟɪɿɣɧɨɝɨɧɨɦɟɪɭ
ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɢ ɬɚ ɝɚɪɦɨɧɿɡɨɜɚɧɢɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ
(&(8(8
(1(1(1
EN 62841-2-2:2014
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɹ5R+6ɫɤɥɚɞɟɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1
Todd Chipner
Ƚɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɿɛɟɡɩɟɤɚ
:LQQHQGHQ2FW
Ⱦɨɡɜɿɥɧɚɫɤɥɚɞɚɧɧɹɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɮɚɣɥɚ
$OH[DQGHU.UXJɄɟɪɭɸɱɢɣɞɢɪɟɤɬɨɪ
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Содержание 1490260
Страница 36: ...34 _ 40 C 40 C 40 C 20 C...
Страница 38: ...36 _ 58 V...
Страница 70: ...68 _...
Страница 72: ...70 _ V XU VLDQ...
Страница 73: ...71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C...
Страница 74: ...72 _ 1 2 3 4 5 6 0 75 7 8 9 10 11 Y...
Страница 75: ...73 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 79: ...77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL C...
Страница 80: ...78 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 0 75 7 8 9 10 11 XU VLDQ...
Страница 81: ...79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 82: ...80...
Страница 83: ...1 6 7 8 9 3 4 5 10 2 11 81...
Страница 84: ...1 4 5 82...
Страница 85: ...3 2 83...
Страница 114: ......
Страница 116: ...961075484 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...