RUTHMANN ECOLINE RS200 страница 21 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 74

USE AND MAINTENANCE MANUAL R68090150

ORIGINALE

RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B

–

47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA

pag. 21

aluminium.

9. Front stabilizer.

it  is  a  hydraulic  jack  which  is  fixed  onto  the  cross-members  of  the
basic-counterframe;  it  is  provided  with  an  articulated  plate.  It  is
activated by the stabilizer controls and it is extensible 400  mm from
the outside.

10. Turret

: it is the fulcrum element fixed at the lower boom. Its rotation is

activated by a hydraulic motor.

11. Main boom cylinder

it activates the movement of the upper boom.

12. Lower boom cylinder

it activates the movement of the lower boom.

13. Lower boom

it is made up of 4 elements fixed on the articulation of the lower
boom.

14. Rear stabilizer

: it is a hydraulic jack which is fixed onto the cross-members of the

basic-counterframe; it is provided with an articulated plate. It is
activated by the stabilizer controls.

15. Articulation of lower boom

it i san element on which are connected the 4 lower booms.

16. Articulation of Jib

: connection elements of the jib boom.

17. Basket leveling cylinder

it activates the leveling of the basket.

18. Jib cylinder

: it activates the movement of the jib.

19. Basket support

: it is the support structure necessary to fix the basket. It is fitted with a

basket rotator motor.

20 21 22 23 24 25

20. Entrance ladder to the basket :

to simplify the access to the basket.

21. Boom support at rest position :

it supports the main boom at rest and transport position.

22. Oil tank

it is included in the structure of the basic-counterframe and contains
the oil which feeds the hydraulic system.

23. Basic-counterframe with
flatcar

it is the support structure necessary to fix the aerial platform to the
vehicle.

24. Emergency controls

they are necessary to take basket back to ground in case of engine
failure. They can be activated by the operator at ground.

25. Ratiomotors in turret

they activate the turret movement by means of the transmission
between pinion and fifth wheel.

4.2 TECHNICAL DATA

Model

: ECOLINE RS200

Max Basket Capacity

250 kg

Содержание ECOLINE RS200

Страница 1: ...P ECOLINE RS200 USE AND MAINTENANCE MANUAL CONTROL REGISTER WARNING An improper use of the machine can cause serious injuries or death The operators and maintenance staff must read this manual before using the machine and before making any maintenance operation Keep this manual near the machine so that it can be consulted at any time or periodically by people who need to be familiar with it ...

Страница 2: ...pproval RUTHMANN ITALIA SRL reserve the right to modify or improve its products at any time and without notice in order to constantly increase their quality Therefore also this publication can be subject to future modifications Model of Aerial Platform ECOLINE RS200 Serial number R0211209 Manufacture Year 2021 Vehicle Brand Model MERCEDES SPRINTER 314 CDI Frame number W1V9071331N144029 Standard Eq...

Страница 3: ... rules during operations 2 4 Security rules during maintenance 3 MARKINGS 3 1 Stamps 3 2 Identification plate 4 FEATURES OF THE MEWP 4 1 Description 4 2 Technical data 4 3 Configuration for road circulation 4 4 Working diagrams 4 5 Safety and emergency devices 4 6 Allowable gradients 4 7 Limits for the environmental working 4 8 Acoustic emissions 4 9 Further information 5 MOVEMENT 5 1 Road circula...

Страница 4: ...11 Other function of remote control 9 MAINTENANCE 9 1 General advice 9 2 Table showing the maintenance intervals 9 3 Lubricant and hydraulic oil Table 9 4 Lubrication of the extractable elements and crown gear 9 5 Lubrication plan 9 6 Machine cleaning 9 7 Check oil level 9 8 Regulation of the adjustable plugs 9 9 Worn of the sliding blocks 9 10 Check screw tightening 9 11 Micro switch and safety s...

Страница 5: ...ns covered in this manual If any work carried out during the guarantee period is subsequently found not to be of our responsibility and therefore not subject to guarantee all expenses incurred parts replaced and work carried out by our personnel will be for your account Any work and repair on the MEWP will be carried out at our premises In the event of downtime due to repair even if under guarante...

Страница 6: ...at may arise during operation the User assumes full responsibility which is essential for compliance with the Safety and Health objective in accordance with the EEC Directive and current legislation This form has the purpose of proving that an Instruction Manual was supplied with the machine by the manufacturer and that the operator assumes the responsibility of studying it and applying it thoroug...

Страница 7: ... In addition to having to comply with all the rules contained in this instruction manual the use of the MEWP is subject to all safety standards forming part of specific legislation in force in the Country in which the machine is used 1 2 WHERE AND HOW TO STORE THE INSTRUCTION MANUAL The operating instructions are to be considered part of the unit and must therefore always be kept for reference on ...

Страница 8: ...ions for improvement put forward by users for the development of this manual If the machine is sold the user is requested to inform RUTHMANN ITALIA S r l of the name of the new owner so that the MEWP can be tracked easily should the manufacturer need to communicate anything or make upgrades 1 6 CHARACTERISTIC DATA REQUIRED BY THE REGULATORY BODY TO FILL IN THE CONTROL BOOKLET Below are characteris...

Страница 9: ...wn and or if there is a fault in the main power supply circuit 1 7 LEGAL ASPECTS The legal obligations of the owner of the machine vary according to the country of commissioning It is therefore recommended to inquiry about the procedures in force in your country from the boards responsible for industrial safety This manual contains a final section called Control Register for better filing of docum...

Страница 10: ...bits the movement of lifting of main boom telescopic boom and jib in order to the weight in basket It is made up of an electronic system which automatically senses the load in basket max 250kg and keeps the horizontal outreach within the permitted measures as to the angle of the main boom Once reached the max permitted measure both the main boom lowering the extraction of the extractable elements ...

Страница 11: ...le so that the platform is as near as possible to the point at which the work needs to be carried out and check that there are no dangerous obstacles in the working area before carrying out any movements Always operate calmly and cautiously rushed movements can cause accidents Be aware of the danger of being crushed when gripping the platform rail During platform operation always look in the direc...

Страница 12: ...th both feet together 3 any rescuers will only be able to get close once a dry wooden walkway has been set up 4 get all people away from the area surrounding the machine immediately 5 if the machine is functioning try get away from the contact by moving in the opposite direction to the movement that caused the contact 6 If you cannot detach yourself from the line remain in your place until the ele...

Страница 13: ...ks flames and lit cigarettes Start the lorry engine only on a well ventilated area and avoid any closed or underground areas Before operating the platform check that nobody is in the range of action DANGER OF OVERTURNING WARNING Check the ground consistency before laying the stabilizers The platform must be placed on a surface that is flat solid compact and firm to guarantee stability Should you o...

Страница 14: ...ace or to rest it on other structures even if they are fixed WARNING It is forbidden to exceed the max capacity of the MEWP which is 250 Kg two people materials and work equipment It is also forbidden for more than two people to get into the cage WARNING The machine is designed to lift loads vertically and it is therefore forbidden to use it to push or pull horizontally WARNING It is forbidden to ...

Страница 15: ...ut a complete inspection on it and having checked that all the controls as well as all the safety devices are working properly It is forbidden to use a faulty or damaged machine Machine maintenance must be carried out within the timeframe and according to the instructions in the user manual Ensure that all the plates and labels are clear and visible Users or owners must replace plates and labels t...

Страница 16: ...pport the weight of the machine and that there are no holes or manholes Place suitable support plates under the stabilizer plates Check that there are no aerial obstacles that could interfere with the upward movement of the work platform Do not use cages other than the one provided Use the machine in well lit areas During the maintenance phases do not dispose of any waste materials in the environm...

Страница 17: ...hecked put a notice Check on the cabin door Before checking the platform or before any operation with telescopic boom raised always apply blocks or safety supports It is forbidden to do any maintenance operation while the boom is working the boom must be at rest position It is extremely dangerous to commit mistakes Before greasing or repairing read this Use and Maintenance Manual carefully When wo...

Страница 18: ...e battery before making any operation on the electric system Handle every particular with great care Keep your hands and fingers far from gaps gearings and similar Always use the approved protection devices like safety glasses gloves and safety shoes Handle parts with extreme care Do not put your hands or fingers between one part and another Always wear homologated accident prevention cloche like ...

Страница 19: ... shoulder A Model B Serial Number C Manufacturer year D Vehicle E Frame number F Max basket capacity 1 person tools kg F1 Max basket capacity 2 person tools kg G Max lateral outreach with 120 kg m G1 Max lateral outreach with 200 kg m H Number of operators H1 Number of operators I Max development from ground at the cage bottom m L Max wind speed Beaufort scale M Max wind speed Km h N Platform Mass...

Страница 20: ...wer supply circuit If the machine is not stabilized properly or loses stability the buzzer will sound with the corresponding signal indicating that a stabilizer is not in contact with the ground The machines allows for retraction operations at a reduced speed The cage is made of electrically welded aluminium tubes and the basket support is fitted with attachments for the safety belts The entry is ...

Страница 21: ...ticulation of lower boom it i san element on which are connected the 4 lower booms 16 Articulation of Jib connection elements of the jib boom 17 Basket leveling cylinder it activates the leveling of the basket 18 Jib cylinder it activates the movement of the jib 19 Basket support it is the support structure necessary to fix the basket It is fitted with a basket rotator motor 20 21 22 23 24 25 20 E...

Страница 22: ...s Basket Rotation 80 Turret Rotation 360 opt 220 220 Platform mass 1569 kg Max manual strength 400 N strength that can be done by the operators in basket Max wind speed 45 km h 6 Beaufort scale Electric system tension 12 V Oil tank capacity 40 l Max flatcar gradient 1 as to the horizontal surface Max hydraulic system pressure 210 bar Pump delivery 15 73 l min rest engine 21 45 l min throttle engin...

Страница 23: ...ALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 23 4 4 WORKING DIAGRAMS The max basket capacity is 250 kg The max lateral outreach is MAX STABILITY AREA Payload Outreach 120 kg 10 5 m 200 kg 8 90 m 250 kg 8 10 m ...

Страница 24: ...ia Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 24 As Option it is possible to have a working diagram also with front outrigger in shape of vehicle OUTRIGGER IN SHAPE OF VEHICLE Payload Outreach 120 kg 9 10 m 200 kg 7 30 m 250 kg 6 70 m ...

Страница 25: ...oom WARNING IMPORTANT This device is extremely important as to safety since it avoids the rollover of the machine and the structural overload B Basket balancing device It is a hydraulic device integrated in the main circuit by means of 2 oil pressure cylinders which keep the basket balanced automatically in every working position of the boom In case the basket is not balanced perfectly it is possi...

Страница 26: ...s any spontaneous movements caused by a failure of the oil pressure system D Max pressure valve The max pressure valve is integral part of the main hydraulic block placed on the base frame It operates when the max operating pressure is reached E Boom Stabilizer Interlock device This is a micro switch which senses the position of the main boom on boom support at rest position and makes it possible ...

Страница 27: ... pictogram shows the maximum slope of the terrain in which the ECOLINE MEWP can operate safely WARNING DANGER Do not use the platform on grounds that have higher gradients than those shown in picture and controllable by means of the optic bubble installed on the chassis When using the platform under these permissible maximum slope conditions and especially in case of smooth and slippery surfaces t...

Страница 28: ...on the groud position LPA 79 6 dB A It is therefore apparent that the maximum sound pressure level at the detected ear is 80 dB A Environmental Acoustic Emission The weighted sound power level emitted by the machine detected in accordance with Annex IIIA point 2 2 Acoustic Emission Directive 2000 14 EC Annex IIIB point 1 Acoustic Emissions Directive 2000 14 EC is equal to Sound Power Level Lwa dB ...

Страница 29: ... lock all parts that might cause sudden and unexpected shifts and check the profile in order to be sure that it does not exceed the allowable overall dimensions and if necessary put the suitable signalling 5 2 VEHICLE PARKING Park the vehicle in a suitable parking area avoiding to cause obstacle and danger to circulation Adopt all necessary precautions as to safety and prevent the access to non au...

Страница 30: ...PONSIBILITY OF THE USER a The installation and positioning instructions on the workplace must be followed thoroughly and chronologically taking care not to exceed the capacities indicated on the plates located on the foothold at the entrance of the platform b The machine must rest on ground that is able to withstand the forces exerted by the stabilizer plates Should you operate on ground that is n...

Страница 31: ...ce each time you use the machine PROHIBITIONS o It is forbidden to place the machine at a distance of less than 5 m from electrical lines o It is forbidden to operate the machine on loose ground manholes and slippery surfaces that slope slightly even o It is forbidden to tamper with the safety micro switches o It is forbidden to operate the MEWP using the ground controls o It is forbidden to modif...

Страница 32: ...tracted and PTO disconnected The operator can drive the platform 5 Switch to connect PTO it is necessary to activate the hydraulic pump by means of the clutch pedal The red pilot light 1 switches on 6 4 DESCRIPTION OF CONTROLS ON BASE FRAME 1 Hydraulic control of outriggers 2 Push button red Emergency Cut Off push this button in case of imminent risk All movements of the platform and the engine of...

Страница 33: ... the previous display page will be shown display in basket 4 Push button ENTER Enter in the menu mode Confirm the function 5 Push button Motor start stop starts the vehicle engine only possible with switched on ignition stops the vehicle engine 6 Free without function 7 Function keys enabled When the function key is pressed the jib control is enabled 8 Luminous push button Go Home Push function fo...

Страница 34: ...er part of platform is activated and there are the following conditions for lifting the booms platform is stabilized and chassis is levelled the lifting functions are active there is not any malfunctioning of platform that could block all boom functions as breakdown of a safety sensor In case of a malfunctioning the led is off and an alarm message appears on the display of remote control If the ma...

Страница 35: ...6 Push button red Emergency Cut Off push this button in case of imminent risk All movements of the platform and the engine of the vehicle stop immediately LEFT HAND JOYSTICK Function key Description Raise boom Lifts up the boom Lower boom Lowers the boom Swivel boom left Swivels the boom tower to the left Swivel boom right Swivels the boom tower to the right side RIGHT HAND JOYSTICK Function key D...

Страница 36: ...xt display page will be shown display in basket 3 Push button Display down scrolling of plain text indication the previous display page will be shown display in basket 4 Push button ENTER Enter in the menu mode Confirm the function 5 Push button Motor start stop starts the vehicle engine only possible with switched on ignition stops the vehicle engine 6 Free without function 7 Function keys enable...

Страница 37: ...ly on the left and right Activates push button for extending the extendible front outriggers WARNING ATTENTION Please refer to chapter 8 for a full description of the functionality of each button The operators and maintenance staff must read this manual before using the machine and before making any maintenance operation DISPLAY When is visible the below screen the available functions are lifting ...

Страница 38: ...e Push button Jack activation 1 and simultaneously operate on outriggers levers 1 2 3 for stabilizing the platform 1 2 3 1 Lever to control the stabilizer B front left 2 Lever to control the stabilizers C D rear left and right 3 Lever to control the stabilizer A front right In case of an emergency open the emergency compartment located on the right side of platform In case of failure of the combus...

Страница 39: ...etract or extract the cross members of front stabilizers Before operating the manual pump it is necessary to fit the handle supplied to its seat on the pump Pump with power 6 7 DESCRPTION OF HYDRAULIC CONTROLS OF BOOMS EMERGENCY PROCEDURE All machines are fitted with an emergency lowering system The person who has the job of being the operator at ground must be a trained person particularly as to ...

Страница 40: ... power For lowering the main boom remove the seal cup and push on the below emergency valve 3 and simultaneously act on lever B 2 A B C D 1 E F 1 Dead man button green button 2 Hand pump 3 Emergency valve A Lever to control the lower boom if it is activated onward the boom lifts if it is activated backward the boom lowers B Lever to control the main boom if it is activated onward the boom lifts if...

Страница 41: ...that will cause significant damage to the machine that you will be liable for If you have not been trained in these emergency functions do not operate them WARNING ATTENTION Make these retraction manoeuvres carefully for not to cause the basket overturning WARNING ATTENTION At the end of these emergency works and after having taken the operators back to ground contact the Service Department immedi...

Страница 42: ...s 2 Warning decals on stabilization procedure 3 Label Sound Emission 4 General Warnings Obligations and Prohibitions 5 Attention stabilize correctly the platform before use 6 Emergency controls 7 Emergency lowering procedure 8 Main operating instruction WARNING SYMBOL DANGER OF HANDS BEING CRUSHED WHEN IN A RAISED STATE THE DRIVER S CABIN MUST BE EMPTY AND REMAIN FREE OF LOADS THUS WHEN THE FRONT ...

Страница 43: ...ER WATER OR STEAM JET ETC IS PROHIBITED B Outrigger A Letter identifying each outrigger B Warning symbol danger of feet being crushed under stabilizers C Symbol indicating pressure exerted by stabilizer on ground C Basket 1 Max load capacity in basket 2 General Warnings Obligations And Prohibitions 3 Working Diagram 4 Main Operating Instructions 5 Attention Falling down 2 3 4 A B C ...

Страница 44: ...090150 ORIGINALE RUTHMANN ITALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 44 D Cabin Control Panel in vehicle cab WARNING Connect the PTO WARNING MAX HEIGHT of PLATFORM while driving ...

Страница 45: ... From the vehicle cabin do as follows 1 Start the engine of the vehicle and apply the hand brake 2 Press the clutch pedal 3 Turn on the engagement disengagement button and keep it pressed until the clutch pedal can be completely released 1 2 seconds The correct engagement disengagement must be confirmed by the turning on or off of the red lamp PTO 4 Active the rotation beacon on the cab by means o...

Страница 46: ...jack arms and the interrogation of the ground contact of the jack cylinders the working range permissible for that jacking situation WARNING IMPORTANT The jack plates must have horizontal contact with the ground and must not jam They must be freely moveable during positioning procedure The ECOLINE must not be able to slip In case of insufficient jack stroke the jack plates must be supported accord...

Страница 47: ...on the display If led is off and there is not any alarm message on display the operator has to check the previous conditions For a correct stabilization do as follow A FULL JACKING By means of the push button Jack activation the controls of extendible front stabilizers and outriggers cylinders are activated Actuate push button Jack activation keep depressed a sound alarm starts after a few seconds...

Страница 48: ...WARNING IMPORTANT The inclination of the ECOLINE must at all events be controlled by means of the levelling indicator The permissible inclination of positioning must not be exceeded B JACKING ON BOTH SIDES WITHIN VEHICLE PROFILE By means of the push button Jack activation the controls of extendible front stabilizers and outriggers cylinders are activated Actuate push button Jack activation keep de...

Страница 49: ...lts helmet etc 3 Access to the basket control panel 4 Close the door and hook the safety belt to its attachment IMPORTANT the safety belts must be harness belts belts provided with harness and thigh guard and certified 5 Check that the operator at ground is at the emergency control panel 6 Lift the main boom from its rest position WARNING DANGER Make this manoeuvre as first Not make any other mano...

Страница 50: ...ight for moving the jib boom upwards LOWER JIB BOOM Press first the function key for enabling the JIB function deflect the joystick to the left for moving the jib boom downwards Push button Cage rotation left Rotate working cage to the left Blinking light the cage rotation is not allowed Push button Cage rotation right Rotate working cage to the right Blinking light the cage rotation is not allowe...

Страница 51: ...ion in order to facilitate lowering of the boom into its boom rest Before closing the machine for the transport it is necessary to put the turret in the center position When operator turns the turret and it arrives closed to the center position the software automatically stops the rotation for few second giving the signal that it is possible to lower booms for rest Otherwise if you want to continu...

Страница 52: ...down for 3 sec for returning on the standard visual display 8 4 PLATFORM REENTERING AND DESCENT FROM THE BASKET For this operation do as follows 1 Retract the extractable elements of the main boom 2 Rotate the platform till to line it up against the axle of the vehicle The ECOLINE platform has the automatic center position When you turn the turret and you arrive closed to the centre position the s...

Страница 53: ... on the levers of outriggers A B C D for destabilizing correctly the platform 1 2 3 1 Lever to control the stabilizer B front left 2 Lever to control the stabilizers C D rear left and right 3 Lever to control the stabilizer A front right By means of the push button Minimum jacking all front stabilizing jack arms drive in horizontally Actuate push button minimum jacking keep depressed the movement ...

Страница 54: ...ectric power stop After having reset working conditions do as follows rotate the head E1 clockwise to release the push button start again the engine Hydraulic and electric power are active and it is possible to make all manoeuvres WARNING IMPORTANT The MEWP cannot be used neither from basket nor from turret controls till this switch is released In case it is not possible to release the push button...

Страница 55: ...s paragraph Intervention of emergency switch or failure of the electric system and use the hand pump WARNING DANGER At the end of the emergency operations and after having taken the operator to ground contact the Service Department immediately 8 7 PROLONGED INACTIVITY OF THE MACHINE In case the machine should be inactive for a long time take the following measures 1 do a general cleaning 2 check a...

Страница 56: ...ety devices 9 check the working of all controls and pilot lights 10 do the necessary maintenance operation 11 do a general clearing of platform 8 10 CRITICAL ENVIRONMENTAL CONDITIONS Cold climate temperature lower than 5 C use hydraulic oil and lubricants they must be suited to temperature make sure of the battery state before use move the platform for some minutes about 15 from the emergency cont...

Страница 57: ...LIA pag 57 2 Depress push button ENTER for entering in the menu 3 Depress one push one of the button Display up or Display down until you see the page LANGUAGE 4 Depress push button ENTER for selecting one of the 5 Language EN IT DE FR ES 5 Depress both push button Display up and Display down for 3 sec for returning on the standard visual display ...

Страница 58: ...Before any maintenance operation activate all safety devices and inform the staff Signal the surrounding area properly and prevent the access to non authorized people Use equipment or tools that are suitable for the type of work to be carried out Only personnel that is qualified and authorised to carry out maintenance work should be present in the maintenance areas rooms Replace worn parts by mean...

Страница 59: ... authorized workshop Cartridge oil filter Check obstruction Replaced if obstructed 9 12 Optical level Check working Contact an authorized workshop Every 6months every 600 hours Electrical elements Check working Replace if necessary Micro switch and safety sensors Check working Contact an authorized workshop Reduction gear Check oil level Add if necessary Controls Check working Contact an authorize...

Страница 60: ...e the fifth wheel grease by means of a grease pump WARNING DANGER Lubricate only when the engine is off to avoid any squashing of your limbs WARNING WARNING Use oils and greases indicated in the table 9 5 LUBRICATION PLAN After having done a general cleaning of the machine it is necessary to grease in the junction points where there is lubricator with red cup by means of a grease pump every 300 ho...

Страница 61: ...some adjustable plugs on the heads of the extractable parts where some ertalon sliding blocks are located they keep the extractable parts during extraction To adjust do as follows 1 unscrew nuts B and unloose dowels C 2 rotate plugs A to adjust 3 screw dowels C and nuts B A B C 9 9 WORN OF THE SLIDING BLOCKS Sliding blocks 6C are fixed to the extractable parts by means of proper screws Replace the...

Страница 62: ...s follow a Check key 1 and unscrew filter wrap 2 b Extract cartridge 3 c Wash the filter wrap by means of solvent liquid d Insert a new cartridge e Screw filter wrap 2 WARNING WARNING Do not disperse pollutant liquids used parts and maintenance remnants Dispose of them respecting the rules in force 9 13 MEWP DEMOLITION The MEWP demolition must be done by an authorized staff who can disassemble and...

Страница 63: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL R68090150 ORIGINALE RUTHMANN ITALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 63 10 ELECTRIC DIAGRAM ...

Страница 64: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL R68090150 ORIGINALE RUTHMANN ITALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 64 11 HYDRAULIC DIAGRAM ...

Страница 65: ...ou have any doubts or you do not understand parts of the manual please contact our technicians at our offices All the information and illustrations in this manual must NOT be distributed or used for competition All rights pertaining to the royalty s law are expressly reserved WARNING It is strictly forbidden to modify or tamper with machine components which affect safety and which violate the safe...

Страница 66: ...t of motors devices structural elements electrical components hydraulic components safety devices and related components serious breakdowns and relative repairs periodical checks N B if there are not enough pages in this register add the required sheets drawn up in accordance with the format indicated below On the additional pages the user must indicate the type of platform the factory serial numb...

Страница 67: ...his manual is transferred to ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________We affirm that as of the above mentioned date the technical dimensional and functional characteristics of this MEWP were in conformance with what was originally required and that any changes have been recorded in thi...

Страница 68: ...HMANN ITALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 68 13 4 2 REPLACING MEWP PARTS pumps structural hydraulic electrical and safety elements REPLACEMENT OF MEWP PARTS DATE SERIAL NUMBER CARRIED OUT BY ...

Страница 69: ...ANCE MANUAL R68090150 ORIGINALE RUTHMANN ITALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 69 13 4 3 SERIOUS BREAKDOWNS DATE DESCRIPTION TYPE OF WORK MANAGER S SIGNATURE ...

Страница 70: ...NTENANCE MANUAL R68090150 ORIGINALE RUTHMANN ITALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 70 13 4 4 PERIODICAL CHECKS DATE MACHINE HOURS TYPE OF CHECK COMMENTS ...

Страница 71: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL R68090150 ORIGINALE RUTHMANN ITALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 71 DATE MACHINE HOURS TYPE OF CHECK COMMENTS ...

Страница 72: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL R68090150 ORIGINALE RUTHMANN ITALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 72 DATE MACHINE HOURS TYPE OF CHECK COMMENTS ...

Страница 73: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL R68090150 ORIGINALE RUTHMANN ITALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 73 DATE MACHINE HOURS TYPE OF CHECK COMMENTS ...

Страница 74: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL R68090150 ORIGINALE RUTHMANN ITALIA S r l Via Santa Maria del Piano di sotto 91 B 47854 Montescudo Monte Colombo RN ITALIA pag 74 ...

Результаты поиска

Содержание ECOLINE RS200

Отзывы:

Похожие инструкции для ECOLINE RS200

Бренды по названию

Популярные бренды

RUTHMANN ECOLINE RS200, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ECOLINE RS200

Отзывы:

Похожие инструкции для ECOLINE RS200

Бренды по названию

Популярные бренды