background image

5

Technical Data

SV VGA 50

SV VGA 200

Operating voltage:

5 V DC

Video bandwidth (-3 dB):

500 MHz

Output signal:

0,7 Vpp/75 

Ω

 RGB

Mechanical characteristics

Weight:

ca. 35 g

ca. 90 g

Width:

34 mm

66 mm 

Depth:

63 mm

80 mm

Hight: 

16 mm

30 mm

Environmental conditions

Operating temperature: 

+5°C to +40°C

Rel. humidity:

max. 85%

Air pressure:

600 to 1000 hPA

Manufacturer‘s Warranty

We guarantee the perfect func-

tion of the SV VGA for 2 years 

after date of purchase (receipt) 

assuming that it was professio-

nally installed and operated.

Safety

These instructions for use con-

tain fundamental instructions 

that you must observe when 

operating the SV VGA. Follow 

the instructions precisely to 

avoid errors. You must therefore 

read these instructions for use 

before working with the SV VGA.

Never open the housing of the 

SV VGA. All warranty claims 

immediately become invalid 

upon opening.

Use is only permitted 

in enclosed areas, 

i.e. not in the open. 

Contact with moistu-

re must be avoided.

Voltage and current 

fluctuations when 

connecting the SV 

VGA may damage 

electronic compo-

nents. Connect the SV VGA to 

the computers before connec-

ting the power supply.

Disposal of Waste

Please take part in protecting 

our environment by properly 

recycling this device at end of 

lifetime.

You should never dispose this

device in the regular garbage.

Improper disposal of electronic

waste can release dangerous

substances into the environment

and affect public health.

In case of a malfunction consult 

the expert who installed the SV 

VGA or send it with the receipt 

an a short description of

the malfunction to the following

address:

Rutenbeck-Kundenservice

Gewerbegebiet

Im Meilesfeld 5

99819 Marksuhl

Germany

Phone 

+49 36925 90090

Fax 

+49 36925 90092

Service

Manufacturer‘s Declaration

We, Wilhelm Rutenbeck GmbH

& Co. KG, declare on our sole

responsibility, that the SV VGA is 

in compliance with the essential 

requirements and provisions of 

the directives 2004/108/EG and 

2006/95/EG.

The complete declaration of con-

formity can be found under  

www.rutenbeck.de in the down-

load-sector.

Содержание SV VGA 50

Страница 1: ...Bei Installationsfragen Kundenservice 03 69 25 9 00 90 kundenservice rutenbeck de SV VGA 50 und SV VGA 200 Bedienungsanleitung Operating Instructions ...

Страница 2: ...Monitor bzw Daten Videoprojektor ein Inbetriebnahme SV VGA 200 1 Schalten Sie den Computer und den anzuschließenden Monitor bzw Daten Video projektor aus 2 Verbinden Sie die 15 polige HD Sub Buchse Eingang IN des SV VGA 200 mit einem Ende eines VGA Anschluss kabels 3 Verbinden Sie das andere Ende des VGA Anschlusska bels mit der Grafikkarte des Computers bzw des Note books 4 Schließen Sie Ihren Mo...

Страница 3: ... unbedingt zu vermeiden Spannungs und Stromschwankungen beim Anschluss des SV VGA 50 können elektronische Bautei le beschädigen Verbinden Sie den SV VGA 50 mit den Compu tern bevor Sie die Spannungs versorgung anschließen Entsorgung Bitte leisten Sie Ihren Beitrag zur Entlastung der Umwelt indem Sie dieses Gerät nach Ende seiner Nutzung einer umweltge rechten Verwertung zuführen Auf keinen Fall so...

Страница 4: ...d monitor or video data projector Installing the SV VGA 200 1 Switch off the computer and the connected monitor or video data projector 2 Connect the 15pin HD Sub socket input IN on the SV VGA 200 with one end of the VGA connecting cable 3 Connect the other end of the VGA connecting cable with the graphics card of the com puter or laptop 4 Connect your monitor or video data projector to the 15pin ...

Страница 5: ...open Contact with moistu re must be avoided Voltage and current fluctuations when connecting the SV VGA may damage electronic compo nents Connect the SV VGA to the computers before connec ting the power supply Disposal of Waste Please take part in protecting our environment by properly recycling this device at end of lifetime You should never dispose this device in the regular garbage Improper dis...

Страница 6: ...ected to technical changes Stand Status 04 12 Niederworth 1 10 58579 Schalksmühle Telefon 0 23 55 82 0 Telefax 0 23 55 82 105 www rutenbeck de mail rutenbeck de Bei technischen Fragen Rutenbeck Kundenservice Hotline 03 69 25 9 00 90 Telefax 03 69 25 9 00 92 kundenservice rutenbeck de ...

Отзывы: