background image

3

Technische Daten

SV VGA 50

SV VGA 200

Betriebsspannung:  

5 V DC

Videobandbreite (-3 dB):

500 MHz

Ausgangssignal:

0,7 Vpp/75 

Ω

 RGB

Mechanische Eigenschaften

Gewicht:

ca. 35 g

ca. 90 g

Breite:

34 mm

66 mm 

Tiefe:

63 mm

80 mm

Höhe: 

16 mm

30 mm

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 

+5°C bis +40°C

Rel. Luftfeuchtigkeit:

max. 85%

Luftdruck:

600 bis 1000 hPA

Garantie

Wir garantieren für 2 Jahre nach 

Kaufdatum (Quittungsbeleg) bei 

sachgemäßer Installation und 

Behandlung die einwandfreie 

Funktion des Gerätes.

Bei telefonischen Rückfragen 

wenden Sie sich bitte an die 

Rutenbeck-Hotline:

(03 69 25) 9 00 90

Sicherheit

Diese Bedienungsanleitung 

enthält grundlegende Hinweise, 

die Sie bei der Bedienung des 

SV VGA 50 beachten müssen. 

Halten Sie sich genau an die 

Anweisungen, um Fehler zu 

vermeiden. Lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung deshalb 

unbedingt, bevor Sie mit dem SV 

VGA 50 arbeiten.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse 

des SV VGA 50! Mit dem Öffnen 

endet sofort jeglicher Garantie-

anspruch!

Eine Verwendung ist 

nur in geschlosse-

nen Räumen, also 

nicht im Freien, 

erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu 

vermeiden.

Spannungs- und 

Stromschwankungen 

beim Anschluss des 

SV VGA 50   können 

elektronische Bautei-

le beschädigen. Verbinden Sie 

den SV VGA 50 mit den Compu-

tern, bevor Sie die Spannungs-

versorgung anschließen.

Entsorgung

Bitte leisten Sie Ihren Beitrag zur 

Entlastung der Umwelt, indem 

Sie dieses Gerät nach Ende 

seiner Nutzung einer umweltge-

rechten Verwertung zuführen. 

Auf keinen Fall sollten Sie das 

Gerät in den unsortierten Sied-

lungsmüll geben.

Bei unsachgemässer Beseiti-

gung von Elektroschrott könnten 

gefährliche Stoffe unsere Umwelt 

und unser aller Gesundheit 

beeinträchtigen.

Im Falle einer Reklamation oder 

einer nicht behebbaren Funkti-

onsstörung wenden Sie sich bitte 

an Ihren Fachhändler oder sen-

den Sie das Gerät mit Kaufbeleg 

und einer kurzen Fehlerbeschrei-

bung an nachstehende Anschrift:

Rutenbeck-Kundenservice

Gewerbegebiet

Im Meilesfeld 5

99819 Marksuhl

Telefon   (03 69 25) 9 00 90

Telefax  (03 69 25) 9 00 92

Instandsetzung

Herstellererklärung

Wir, die Wilhelm Rutenbeck 

GmbH & Co. KG, erklären in 

alleiniger Verantwortung, dass 

sich der SV VGA

 

 in Übereinstim-

mung mit den Anforderungen 

und Vorschriften der Richtlinien 

2004/108/EG und 2006/95/EG 

befindet.

Die vollständige Konformitäts- 

erklärung finden Sie unter www.

rutenbeck.de im Downloadbe-

reich.

Содержание SV VGA 50

Страница 1: ...Bei Installationsfragen Kundenservice 03 69 25 9 00 90 kundenservice rutenbeck de SV VGA 50 und SV VGA 200 Bedienungsanleitung Operating Instructions ...

Страница 2: ...Monitor bzw Daten Videoprojektor ein Inbetriebnahme SV VGA 200 1 Schalten Sie den Computer und den anzuschließenden Monitor bzw Daten Video projektor aus 2 Verbinden Sie die 15 polige HD Sub Buchse Eingang IN des SV VGA 200 mit einem Ende eines VGA Anschluss kabels 3 Verbinden Sie das andere Ende des VGA Anschlusska bels mit der Grafikkarte des Computers bzw des Note books 4 Schließen Sie Ihren Mo...

Страница 3: ... unbedingt zu vermeiden Spannungs und Stromschwankungen beim Anschluss des SV VGA 50 können elektronische Bautei le beschädigen Verbinden Sie den SV VGA 50 mit den Compu tern bevor Sie die Spannungs versorgung anschließen Entsorgung Bitte leisten Sie Ihren Beitrag zur Entlastung der Umwelt indem Sie dieses Gerät nach Ende seiner Nutzung einer umweltge rechten Verwertung zuführen Auf keinen Fall so...

Страница 4: ...d monitor or video data projector Installing the SV VGA 200 1 Switch off the computer and the connected monitor or video data projector 2 Connect the 15pin HD Sub socket input IN on the SV VGA 200 with one end of the VGA connecting cable 3 Connect the other end of the VGA connecting cable with the graphics card of the com puter or laptop 4 Connect your monitor or video data projector to the 15pin ...

Страница 5: ...open Contact with moistu re must be avoided Voltage and current fluctuations when connecting the SV VGA may damage electronic compo nents Connect the SV VGA to the computers before connec ting the power supply Disposal of Waste Please take part in protecting our environment by properly recycling this device at end of lifetime You should never dispose this device in the regular garbage Improper dis...

Страница 6: ...ected to technical changes Stand Status 04 12 Niederworth 1 10 58579 Schalksmühle Telefon 0 23 55 82 0 Telefax 0 23 55 82 105 www rutenbeck de mail rutenbeck de Bei technischen Fragen Rutenbeck Kundenservice Hotline 03 69 25 9 00 90 Telefax 03 69 25 9 00 92 kundenservice rutenbeck de ...

Отзывы: