background image

0

GUIDE DE CUISSON
Note : 

Lors de la cuisson, utiliser les positions inférieure et supérieure de la grille.

On peut cuire les aliments de deux façons :
•  dans le plat de cuisson déposé directement sur la grille OU;
•  directement sur la grille en se servant du plat de cuisson comme lèchefrite sous la 

grille coulissante en l'insérant dans les rails de soutien (E a et b).

Réchauffer l'appareil pendant 8 minutes avant d'y placer l'aliment. Utiliser les durées 

de cuisson indiquées à titre de référence.

ALIMENT 

QUANTITÉ 

TEMPÉRATURE/ 

DIRECTIVES 

   

 

DURÉE

Morceaux  

Capacité  

191 °C (375 °F)  Faire cuire jusqu’à ce 

de poulet 

du plat 

De 45 à 55 min 

que le température de  

   

(de 1 à 4  

 

le poulet atteigne  

   

morceaux) 

 

82 °C (180 °F) sur un  

   

 

 

thermomètre à viande

Jambon,  

Capacité du  

163 °C (325 °F)  Cuire jusqu'à la 

côtelettes  

plat de 

 

cuisson voulue. 

de porc 

cuisson  

 

 

ou d’agneau,  

(de 1 à 4  

 

 

darnes ou  

côtelettes ou   

  

filets de  

darnes) 

poisson
Biscuits  

De 4 à 6 

suivre les  

Placer dans le plat 

(recettes ou 

biscuits 

instructions  

de cuisson sur la grille. 

réfrigérés) 

 

de la recette 

Cuire jusqu’à ce qu’ils 

   

 

ou de  

soient cuits et dorés  

   

 

l’emballage 

au goût.

Biscuits, petits 

Capacité du  

suivre les  

Placer dans le plat de 

pains mollets 

plat de  

instructions  

cuisson sur la grille. 

(recettes ou 

cuisson 

de la  

Cuire jusqu’à ce qu’ils 

réfrigérés) 

 

recette ou  

soient cuits et dorés 

   

 

de l’emballage 

au goût.

Pommes de  

De 1 à 6 

204 °C (400 °F)  Laver, percer les  

terre ou  

pommes  de  

De 60 à 75 min 

pommes de terre et  

patates 

terre 

 

placer directement sur  

sucrées 

moyennes 

 

la grille.

Frites  

Capacité du  

suivre les   

Placer dans le plat  

congelées,  

plat de  

instructions 

de cuisson sur la grille. 

rondelles  

cuisson 

sur l’emballage 

Tourner une fois  

d'oignons et 

 

 

pendant la cuisson. 

autres articles 

 

 

Vérifier souvent pour  

panés surgelés 

 

 

empêcher de trop 

dorer.
Pizza surgelée 

 

suivre les  

Placer la pizza 

   

 

instructions  

directement sur la 

   

 

sur l’emballage 

grille  pour obtenir  

   

 

 

une croûte croustillante 

   

 

 

ou dans le plat de  

   

 

 

cuisson pour obtenir un  

   

 

 

croûte moelleuse.

ROTÎSSAGE

1.  Consulter le gUIDE DE RôTISSAgE pour déterminer la durée de cuisson (page 22).
2.  Régler le sélecteur de température au cycle de rôtissage (BROIL). Il n'est pas nécessaire  

de réchauffer l'appareil pour le rôtissage.

Important : Il faut régler la minuterie ou choisir la position de fonctionnement continu  

(STAY ON) pour activer le four.

3.  Régler la minuterie à la dureé voulue ou choisir la position de fonctionnement continu (STAY 

ON), lorsqu'on veut décider du temps de cuisson ou lorsqu'il faut prolonger le temps de 

cuisson au-delà de 60 minutes. 

4.  Ouvrir la porte du four et se servir du plat comme lèchefrite  

en l'insérant sous la grille coulissante dans les rails de soutien de  

la grille 

(F)

.

5.  Déposer l'aliment sur la grille coulissante/de rôtissage.

Important : L'aliment ne doit pas dépasser les rebords du plat de 

cuisson afin d'éviter que les jus de cuisson ne tombent sur les 

éléments.

6.  Lors de la première utilisation de l'appareil, faire cuire selon les directives de la recette ou 

de l'emballage de l'aliment et vérifier la cuisson au bout de la durée minimale.

Note : S'assurer que le dessus de l'aliment se trouve à au moins 2,54 cm (1 po) des éléments 

supérieurs.
7.  À la fin du cycle de rôtissage, un timbre sonore se fait entendre et le témoin de 

fonctionnement  s'éteint.

8.  Utiliser une poignée ou des mitaines et retirer la grille coulissante avec le plat de cuisson,  

afin de retirer l'aliment.

Important : Toujours utiliser une mitaine ou une poignée pour retirer un aliment du four 

car la porte et la grille coulissante sont brûlants.

9.  Régler le sélecteur de température pour la cuisson ou le rôtissage à la position de grillage 

(TOAST ON/BAkE OFF).

F

Содержание TRO750SC

Страница 1: ...odèle TRO750SC For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Also view the details for our latest sweepstakes CustomerCare Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 ...

Страница 2: ...electric shock Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass Do not store any material other than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like Do not cover crumb tray or any part of this oven with metal foil This will cause overhea...

Страница 3: ...rip tray Part TRO750 03 9 Slide rack support rails 10 Rack slot 11 Door handle Note indicates consumer replaceable removable parts CONTROL PANEL 1 Bake Broil temperature selector 2 60 minute bake timer with Stay On 3 On indicator light 4 Toast shade selector 5 Convection cooking On Off I O Switch A B 1 Turn the temperature selector to desired temperature 2 Set the timer to desired Baking time incl...

Страница 4: ...ip Set the timer to the Stay On setting if you want to control cooking time or need to cook your food longer than 60 minutes turn the timer counterclockwise D The On indicator light comes on and stays on during cooking cycle The heating elements cycle on and off to maintain the temperature 1 Turn temperature selector to Toast On Bake Off position 2 Turn toast shade selector to desired browning lev...

Страница 5: ...g Check frequently to prevent over browning Individual Follow package Place pizza frozen pizza directions directly on slide rack for a crisp crust in bake pan for a softer crust FOR BROILING 1 Use Broiling Guide page 10 for cooking times 2 Turn the temperature selector to Broil The oven does not need to be preheated for broiling Important You must set the timer or select Stay On for the oven to fu...

Страница 6: ... BROILING GUIDE Note When broiling foods slide the bake pan drip tray underneath the slide rack broil rack using the rack support rails Turn temperature selector to Broil Do not preheat Broiling times are approximate For best results do not undercook ground beef fish or poultry Use the bottom rack position for broiling such foods as hamburgers steaks fish steaks chicken parts garlic bread and chee...

Страница 7: ...e de grande prudence pour deplacer un appareil contenant de l huile brulante ou autre liquide chaud Pour debrancher l appareil placer toutes les commandes a la position off arret et retirer la fiche de la prise Utiliser l appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a ete concu Faire preuve de grande prudence pour deplacer le plateau ou jeter la graisse chaude Ne pas introduire dans l appareil ...

Страница 8: ...u on se demande si la prise est bien mise à la terre VIS INDESSERRABLE AVERTISSEMENT L appareil est doté d une vis indesserrable empêchant l enlèvement du couvercle extérieur Pour réduire les risques d incendie ou de secousses électriques ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil En confier la réparation seulement au personnel des ...

Страница 9: ...de grillage un timbre se fait entendre le four s éteint automatiquement et le témoin s éteint 5 Ouvrir la porte du four et à l aide d une poignée ou de mitaines isolantes faire glisser la grille hors du four afin de retirer l aliment Important Toujours utiliser une mitaine ou une poignée pour retirer un aliment du four car la porte et la grille coulissante sont brûlants 1 Régler le sélecteur à la ...

Страница 10: ... cuisson déposé directement sur la grille OU directement sur la grille en se servant du plat de cuisson comme lèchefrite sous la grille coulissante en l insérant dans les rails de soutien E a et b Note S assurer que le dessus de l aliment se trouve à au moins 2 54 cm 1 po des éléments supérieurs 7 Refermer la porte du four 8 Pour la cuisson à convection activer l interrupteur de cuisson à convecti...

Страница 11: ...érifier souvent pour panés surgelés empêcher de trop dorer Pizza surgelée suivre les Placer la pizza instructions directement sur la sur l emballage grille pour obtenir une croûte croustillante ou dans le plat de cuisson pour obtenir un croûte moelleuse ROTÎSSAGE 1 Consulter le guide de rôtissage pour déterminer la durée de cuisson page 22 2 Régler le sélecteur de température au cycle de rôtissage...

Страница 12: ...8 De 8 à 12 minutes Tourner souvent pour faire fumées dorer de façon uniforme Hambourgeois 0 11 kg 0 25 lb De 12 à 18 minutes Tourner après 8 minutes chacun continuer à faire cuire jusqu à ce que le thermomètre à viande atteigne 63 C 145 F ou que l aliment soit cuit au goût Bifteck De 1 à 2 De 18 à 25 minutes Tourner après 10 minutes 19 mm 0 75 po continuer à faire cuire d épaisseur jusqu à ce que...

Страница 13: ...on en nylon ou en polyester pour minimiser les égratignures Plateau à miettes Note La porte du four doit être fermée afin de pouvoir retirer le plateau à miettes 1 Saisir la poignée sous la porte en verre du four et sortir le plateau G 2 Jeter les miettes et essuyer le plateau avec un chiffon humide 3 Bien assécher le plateau avant de le remettre en place Surfaces extérieures Important Le dessus d...

Страница 14: ...r province to province BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de réparation ou pour adresser toute question relative au produit composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture Ne pas retourner le produit où il a été acheté Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut également consulter le site web indiqué sur ...

Страница 15: ...ONLY 60Hz 60Hz Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé ...

Отзывы: