145
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
UA
.ةحئارلاو ةهكنلل صلاختسا لضفأ نامضل ءطبب
يف بورشملا عضو يدؤي نأ نكمي ،كلذ عمو .ةجلاثلا يف قيربلإا عضو كنكمي وأ ،)هليغشت فاقيإ متيس يذلا( ةئفدتلا حول ىلع قيربلإا كرت كنكمي ،ريضحتلا درجمب
.صلاختسلاا ةيلمع ءاطبإ ىلإ ةجلاثلا
.كلذ نم لوطأ تارتفل اهكرت نكميو .ةلماكلا ةهكنلا صلختست ىتح اًبيرقت ةعاس
8-
يلاوح قرغتستل ريضحتلا ةيلمع كرتب يصون
اذإ رخآ ءاعو ىلإ ريضحتلا بورشم لقن اًضيأ كنكمي .ةجلاثلا يف قيربلإا عضف ،تقولا نم ةرتف رادم ىلع همادختساو هب ظافتحلاا ديرت اًدراب اًبورشم رضحت تنك اذإ
.يداعلا ريضحتلل قيربلإا مادختسا ديرت تنك
.كبسانت يتلا ةيمكلل لوصولل ةبرجتلاب يصونو .طقف ةيداشرإ ةجردملا ةوهقلا تايمك
بيلحلا ةوغر
عفد ىلع ةجمدملا ةوغرلا نيوكت ةيصاخ لمعتو .كلذ ىلإ امو ونيشتباكلاو هيتلالا لثم اتسيرابلا ةقيرط ىلع ةوهقلا تابورشم نم ديدعلا يف ةوغرلا وذ بيلحلا مدختسُي
.همجح نم ديزيو ا ًماوق فخأ هلعجت ةفيثك ةوغر جاتنلإ بيلحلا يف ءاوهلا
.
.جراخلل بيلحلا ةوغر نيوكت ةدحو كرح مث )
K
لكشلا( اهريرحتل بيلحلا ةوغر نيوكت ةدحو نم يولعلا ءزجلا ىلع طغضا
.
.بيلحلا يف سمغني ىتح بيلحلا ةوغر نيوكت ةدحو تحت هعضو هباشم ءيش وأ ريغص قيربإ يف بيلحلا بص
.
ةجيتنلا ققحتت ىتح قيربلإاب ةيرئاد تاكرحب مقو ًلاوطم تارم ةدع طغضاو .)
L
لكشلا( اهطيشنتل بيلحلا ةوغر نيوكت ةدحو ىلعأ دوجوملا رزلا ىلع ًلاوطم طغضا
.ةوجرملا
مادختسلاا دعب بيلحلا ةوغر نيوكت ةدحو فيظنت
.
.مادختسا لك دعب بيلحلا ةوغر نيوكت ةدحو فيظنت يغبني
.
.فيظنلا ءاملا نم بوك يف بيلحلا ةوغر نيوكت ةدحو رمغا
.
.اهطيشنتل تارم ةدع رزلا ىلع طغضا
4
.
.رملأا مزل اذإ تارم ةدع ررك
.
.اهناكم يف رقتست ىتح اهيلع طغضاو اهب صاخلا فيوجتلا يف اهتيبثت ةداعلإ بيلحلا ةوغر نيوكت ةدحو ريودتب مق
تّبث ،هبيكرت ةداعلإ .)
M
لكشلا( رزلا مسق نع اًديعب هبحساو راسيلا ىلإ دومعلا ريودتب مق .فيظنتلل بيلحلا ةوغر نيوكت ةدحو نم يلفسلا ءزجلا ةلازإ اًضيأ كنكمي
.هلفقل نيميلا ىلإ هفلب مقو رزلا مسق قوف دومعلا
تقؤملا مادختسا
.تقؤملا ةفيظو مادختسا نم نكمتت نأ لبق حيحصلا تقولا ىلع ةعاسلا طبض بجي .اًقبسم ددحم تقو يف ةوهقلا دادعلإ تقؤملا مادختسا نكمي
.
.بولطم وه امك كب صاخلا ةوهقلا ةنيكام دادعإب مق
.
.
L
دادعلإا زمر ىلع رقنا
.
.ءطبب ةشاشلا ضموتس .
P
تقؤملا زمر ىلع رقنا
4
.
اهنم لك رادقم تاوطخب ف هليلقت وأ تقولا ةدايز ىلإ ءطبب ضبقملا ريودت يدؤي .ةوهقلا ةنيكام هيف أدبت نأ ديرت يذلا تقولا رهظي ىتح ديكأتلا/رايتخلاا ضبقم ردأ
.ةقيقد
اهنم لك رادقم تاوطخب تقولا رييغت ىلإ اًعيرس هريودت يدؤيس .ةدحاو ةقيقد
.
.تقولا لوبقل
G
ديكأتلا/رايتخلاا ضبقم ىلع طغضا
.
.يلاحلا تقولا راهظلإ دوعتو ضيمولا نع ةشاشلا فقوتتس
.
.تقؤملا طبضب تمق كنأ راهظلإ
P
تقؤملا زمر ءيضيس
8
.
B
ءاغللإا زمر ىلع رقنا ،تقو يأ يف تقؤملا ءاغللإ
طيقنتلا عنام
.قيربلإا ةلازإ دنع ةئفدتلا حول ىلع رثانتت تارطق يأ عنمل مامصلا قلاغإب طيقنتلا عنم عارذ موقي
.
J
طيقنتلا عنم زمر ضرع متيسو مامصلا قلاغإ ىلإ راسيلل عارذلا كيرحت يدؤيس
.زمرلا ئفطنيسو مامصلا حتف ىلإ نيميلل عارذلا كيرحت يدؤيس
.مامصلا حتفت ىتح زمرلا ضمويسو هيبنت ةمغن ةوهقلا ةنيكام ردصتس ،قلاغلإا عضو يف عارذلا نوكي امدنع ةوهقلا ريضحت تلواح اذإ
ةنايصلاو ةيانعلا
فيظنتلا
.
.ا ًمامت دربي هكرتاو زاهجلا لصفا
.
.اًديج ففج مث ًلايلق ةللبم شامق ةعطقب ةيجراخلا حطسلأا فظن
.
.اًديج اهففجو يراجلا ءاملا تحت ءازجلأا لسغا .ةنوحطملا ةوهقلا غرفأو رتلفلا لماح عزنا
4
.
.خبطملا قروب رتلفلا لماح فيوجت حسما
.
.لفقلل ةعاسلا براقع هاجتا سكع هفلب مق .هكفو هحتفل ةعاسلا براقع هاجتا يف هفلب مق .فيظنتلا يف ةدعاسملل درابلا ىلع ريضحتلا رتلفل يلفسلا ءاطغلا ةلازإ نكمي
تابسرتلا ةلازإ
.ةوهقلا عنص ىلع رثؤي نلو ريذحت درجم اذه .ةدحولا نم تابسرتلا ةلازإ/فيظنت ةرورض ىلإ ةراشلإل
c
فيظنتلا زمر ليغشت فاقيإو ليغشت أدبيس ،اًبيرقت ةرود
دعب
ةوهقلا ةنيكام نم تابسرتلا ةلازإب يصون .فيظنتلا ةفيظو ليغشت كيلع نيعتيس ،تارودلا ددع نييعت ةداعلإ نكلو ،
B
ءاغللإا زمر قوف رقنلاب اًتقؤم ريذحتلا ءاغلإ كنكمي
.ءادلأا ىلع ظافحلل ماظتناب
لثم( كيتيسلأا ضمح وأ ،كيمافلسلا ضمح وأ ،كيلورديهلا ضمح وأ ،كيتيربكلا ضمح لثم تابسرتلا ةلازلإ ةيندعملا ضامحلأا نم قتشم جتنم يأ مادختسا اًدبأ زوجي لا
.ةيكيتسلاب ءازجأ ىلع يوتحت يتلا ةزهجلأل هب ىصوُي يذلا تابسرتلا ةلازإ جتنم مدختسا .ةنيكاملا فلتت دق تابسرتلا هذه .)لخلا
.حلاصلإا لباقم موسرلل عضختس بساورلا ببسب لاطعأ دوجول ةعجترملا نامضلا يف يتلا تاجتنملا
.مادختسلاا تارتفو ءاملا يف يريجلا ىوتحملا بسح ماظتناب جتنملا نم تابسرتلا ةلازإب مق
.ةعّنصملا ةكرشلا تاميلعت عبتاو تابسرتلا نم صلختلل بسانم جتنم مدختسا
.
.ةئفدتلا حول ىلع قيربلإا عض مث ،)
-
تاملاعلا زواجتت لا( هايملا نازخ ىلإ هتفاضإب مقو .تابسرتلا ةلازإ لولحم دادعإب مقو ةعّنصملا ةكرشلا تاميلعت عبتا
.
.تادادعلإا زمر ىلع رقنا
.
.زمرلا ءيضي فوس .
c
فيظنتلا زمر ىلع رقنا
4
.
.ريضحتلا ةرود ءدبل
G
ديكأتلا/رايتخلاا ضبقم ىلع طغضا
.
.ةرودلا فقوتتس ،هايملا نازخ غرفي امدنع .يعيبط رمأ اذه .فيظنتلا ةيلمع ءانثأ أدبتسو كب ةصاخلا ةوهقلا ةنيكام فقوتتس
.
.قيربلإا يف يقبتملا ءاملا نم صلخت
.
ةلازإ لولحم نم اياقب يأ ةلازإ ىلإ كلذ يدؤيس ثيح .ةوهق نودب طقف ءاملاب ريضحتلا ةيلمع ءارجإب تارم ةدع ةوهقلا ةنيكام فطش يغبني ،تابسرتلا ةلازإ دعب
.تابسرتلا
.ةدحاو ةيناث ةدمل
B
ءاغللإا زمر ىلع ًلاوطم سملا ،يعيبط لكشب اهئاهتنا لبق فيظنتلا ةرود فاقيلإ
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
UA
Содержание 26230-56
Страница 2: ...2 f g i o j l n r m t u v s e...
Страница 70: ...70 8 8 8 h i bed and breakfast B B 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 7 10 11 12 13 14 15 1 10 15...
Страница 74: ...74 2 3 L 1 2 3 4 5 M 1 2 L 3 P 4 1 15 5 G 6 7 P 8 B J 1 2 3 4 5 60 c B 1 10 15...
Страница 106: ...106 A E A 8 8 8 h i bed and breakfast 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 7 g 10 11 12 13 14 15 1 10 15...
Страница 110: ...110 1 2 3 4 5 M 1 2 L 3 P 4 1 15 5 G 6 7 P 8 B J I H 1 2 3 4 5 60 c B 1 10 15 2...
Страница 130: ...130 8 8 8 h i 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 7 g 10 11 12 13 14 15 1 10 15...
Страница 134: ...134 1 2 L 3 P 4 1 15 5 G 6 7 P 8 B J 1 2 3 4 5 60 c B 1 10 15 2 3 c 4 G 5 6 7 B 1...
Страница 136: ...136 8 8 8 h i bed and breakfast B B 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 7 g 10 11 12 13 14 15...
Страница 140: ...140 2 3 L 1 2 3 4 5 M 1 2 L 3 P 4 1 15 5 G 6 7 P 8 B J 1 2 3 4 5 60 c B 1 10 15 2 3 c...
Страница 142: ...142 8 8 8 H i 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 7g 10 11 12 13 14 15 1 10 15 2 3 E 4 C 5 G 5 C C L...
Страница 146: ...146 Err 01 Err 02 W...
Страница 148: ...T22 9002520 26230 56 220 240V 50 60Hz 1500 Watts 26230 56 220 240 50 60 1500...