Runco LIGHTSTYLE LS-10D Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 126

External Control

100

Runco LS-10d and LS-10HBd Installation/Operation Manual

PRE

IMINAR

Give Physical Address

0x83

–

√

Set Stream Path

0x86

–

√

Get CEC Version

0x9F

–

√

Abort Message

0xFF

–

√

User Control Pressed

0x44

–

√

User Control Released

0x45

–

√

Give OSD Name

0x46

–

√

Menu Request

0x8D

–

√

Give Device Power Status

0x8F

–

√

The DHD Controller does not transmit HDMI CEC control
messages from the “HDMI Audio Out” connector.

Table 6-4. CEC Command

upported by the DHD Controller (continued)

Opcode

Value

upported? (

√

= Ye

–

= No)

Initiator

Follower

Note

Содержание LIGHTSTYLE LS-10D

Страница 1: ...LS 10d LS 10HBd DLPTM Home Theater Projector and Digital High Definition DHD Controller Scaler Processor INSTALLATION OPERATION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... product if repair or replacement of the product is determined by Runco to not be feasible Runco products are warranted for two 2 years from the date of shipment from Runco Lamps are warranted six 6 months from the date of shipment or 1000 hours of use whichever comes first A replacement lamp is warranted for the remaining portion if any of the original warranty period or ninety 90 days from the d...

Страница 4: ... peripherals Boxes may be purchased from a Runco technical support representative The dealer or customer is responsible for paying freight charges and insurance to ship the defective product to the Runco repair depot location If there are any shipping damages the dealer or customer will need to address and resolve any shipping damage claims directly with the shipping company Runco will not accept ...

Страница 5: ...re excluded from the warranty 6 Black uniformity issues or other LCD issues associated with usage outside the Runco recommended guidelines and specifications for the product 7 Bright or dark sub pixels that are characteristic of LCD technology and considered by Runco to be acceptable and within Runco s manufacturing specifications Specifically it is not uncommon for one or more sub pixels to becom...

Страница 6: ...YPE OF DAMAGES WHETHER THE CLAIM IS BASED ON CONTRACT TORT PRODUCT LIABILITY NEGLIGENCE STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY RUNCO WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from locality to locality Some localities do not allow limitations on implied warr...

Страница 7: ...tus to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or m...

Страница 8: ...agnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measurement techniques Section 6 Conducted disturbances induced by radio frequency fields immunity test EN 61000 4 8 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measurement techniques Section 8 Conducted disturbances induced by power frequency magnetic fields immunity test EN 61000 4 11 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measu...

Страница 9: ...nada The Product contains small amounts of tin lead and or mercury Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations Lamp s inside this product contain mercury This product may contain other electronic waste that can be hazardous if not disposed of properly Recycle or dispose in accordance with local state or federal Laws For more information contact the Electronic I...

Страница 10: ...x Runco LS 10d and LS 10HBd Installation Operation Manual P R E L I M I N A R Y Notes ...

Страница 11: ...ion Features and Benefits 3 Key Features and Benefits 4 Parts List 4 2 Controls and Functions 5 LS 10 at a Glance 5 LS 10 Rear Panel 8 DHD Controller Front Panel 9 DHD Controller Rear Panel 10 LS 10 Remote Control Unit 12 3 Installation 17 Remote Control 17 Notes on Batteries 17 Notes on Remote Control Operation 17 Quick Setup 18 Installation Considerations 19 Installation Type 19 Ambient Light 20...

Страница 12: ...ting Source Components to the DHD Controller 34 RS 232 Controller Connection 38 Connecting 12 volt Trigger Outputs to External Equipment 39 Connecting an External IR Receiver to the DHD Controller 40 Connecting to AC Power 41 Turning on the Power 41 Primary Lens Adjustments 42 Focus 42 Zoom 42 Vertical and Horizontal Lens Shift 42 Adjusting the Picture Orientation 42 Adjusting the Image Geometry 4...

Страница 13: ... RS 232 Connection and Port Configuration 81 Using Telnet 81 Command Format 82 Response Format 82 Command and Response Examples 83 Serial Command List 83 Using Discrete IR Codes 95 IR Command Protocol 95 IR Command List Standard Mode 96 IR Command List Extended Mode 98 Using HDMI CEC Messages 99 CEC Command List 99 7 Specifications 101 LS 10 Specifications 101 DHD Controller Specifications 103 LS ...

Страница 14: ...Table of Contents xiv Runco LS 10d and LS 10HBd Installation Operation Manual P R E L I M I N A R Y Notes ...

Страница 15: ... SCART RGBS Source Connections 37 3 12 Composite Video Source Connections 38 3 13 RS 232 Control System Connection 38 3 14 12 volt Trigger Output Connection from DHD Controller 39 3 15 12 volt Trigger Output Connection from Projector to Lens Transport 39 3 16 External IR Receiver Connection 40 3 17 Ethernet Network Connection to DHD Controller 40 3 18 Keystone and Pincushion Distortion 43 3 19 Ima...

Страница 16: ...List of Figures xvi Runco LS 10d and LS 10HBd Installation Operation Manual P R E L I M I N A R Y Notes ...

Страница 17: ...nts About This Manual Runco welcomes your comments about this manual Send them to techpub runco com Textual and Graphic Conventions Text Conventions The following conventions are used in this manual in order to clarify the information and instructions provided Remote and built in keypad button identifiers are set in upper case bold type for example Press EXIT to return to the previous menu Compute...

Страница 18: ...ficance They also provide supplemental information CAUTIONS alert users that a given action or omitted action can degrade performance or cause a malfunction WARNINGS appear when a given action or omitted action can result in damage to the equipment or possible non fatal injury to the user DANGER appears when a given action can cause severe injury or death Tip Note Caution WARNING DANGER If you nee...

Страница 19: ...ler featuring advanced ViVix IV video processing superb scaling up to 1080p and aspect ratio control The LS 10 is enhanced further by significant horizontal and vertical lens shift capability for maximum installation flexibility The LS 10 s 16 9 native aspect ratio DMD array makes it ideal for widescreen viewing while its 3 chip 1920 x 1080 native resolution produces crisp crystal clear high defin...

Страница 20: ...g or damaged please contact your Runco dealer or Runco Customer Service at 800 23RUNCO LightStyle Series LS 10d or LS 10HBd Home Theater Projector and DHD Controller Remote Control Unit and Batteries AC Power Cords 2 HDMI to HDMI Cable sold separately refer to Optional Accessories below Rack mount hardware for the DHD Controller Runco LS 10 Quick Setup Guide Optional Accessories Replacement Lamp p...

Страница 21: ...een red Lamp problem door open unable to strike end of life user intervention likely to fix problem Flashing red Over temperature user intervention clear vents turn on AC may fix problem Solid red Error that requires servicing fan fail Power on self test fail etc SYSTEM KEYPAD Not used in this version of the product Use the DHD Controller to configure and control the projector EXHAUST VENT Warm ai...

Страница 22: ...t shield accessory is provided with the lens to minimize stray light emissions Use it only when the vertical offset is 50 of the screen height or greater The light shield attaches to the end of the lens Figure 2 2 LS 10 Rear Bottom Top View Runco Logo Badge Lamp Module Cover Ceiling Mount Holes Rear Cover Cable Opening Adjustable Feet ...

Страница 23: ...ER Remove this cover to access the lamp compartment CABLE OPENING Pass cables through this opening CEILING MOUNT HOLES Use these to attach the ceiling bracket to the projector Use M4 screws with a maximum screw depth of 10 mm 0 39 inch ADJUSTABLE FEET Use these when the projector is installed in a table top configuration to level the image and or adjust the projection angle ...

Страница 24: ...MI output from the DHD Controller 2 TRIGGER 1 Provides 12 1 5 volt switched output for an anamorphic lens transport if installed with 250mA current capacity and short protection 3 POWER INPUT 100 to 240 VAC Connect the LS 10 to power here 1 2 3 You can also use a 12 volt trigger output on the DHD Controller to control the anamorphic lens transport The other connectors are not used Connect all sign...

Страница 25: ...atio 4 ON STANDBY BUTTON Press once to toggle from standby mode to on mode Press it again to return to standby mode For a discrete on or off command you can use the direct access buttons on the remote control 5 LEFT BUTTON Used to direct select inputs or move the menu cursor left in the OSD When no menu is present on screen the LEFT button toggles through the different sources in this order HDMI 4...

Страница 26: ...ER button selects the item 11 STANDBY LED Lights amber when the DHD Controller is in standby mode otherwise it is off 2 4 DHD Controller Rear Panel Figure 2 5 shows the rear connector panel on the DHD Controller Figure 2 5 DHD Controller Rear Panel 1 MAIN POWER SWITCH Disconnects or applies power to the DHD Controller 2 TRIGGERS Connection for up to three 3 12 volt trigger controlled devices such ...

Страница 27: ...ponent video sources or RGBHV sources such as personal computers 9 Component SCART 3 x RCA connectors SD HD input for connecting SDTV EDTV or HDTV component video sources Also provides RGB input for SCART RGBS sources 10 Video 1 Video 2 Video 3 Standard composite video inputs for connecting a VCR camcorder or other composite video source The Video 1 input also provides composite sync input for SCA...

Страница 28: ...tionality Figure 2 6 DHD Controller Remote Control Unit for LS 10 The LS 10 remote control unit supports an extended key code mode that allows certain buttons to perform alternate functions The following list identifies those buttons that have both standard mode and extended mode functions For more information refer to Remote Code on page 75 and IR Command List Extended Mode on page 98 Note 1 2 6 ...

Страница 29: ...Extended Scales the input signal to fit 4 3 display mode in the center of the screen In extended mode press to set the Sleep Timer to 90 minutes LETBOX Letterbox Standard Sleep Timer 2 Hours Extended For viewing non anamorphic full screen DVDs on a 16 9 screen In extended mode press to set the Sleep Timer to 2 hours V WIDE VirtualWide Standard Sleep Timer 4 Hours Extended Enlarges a 4 3 image hori...

Страница 30: ...the current input from the ISF Night memory preset In extended mode press to select the SCART input ISF DAY Standard Video 2 Extended Press to recall settings for the current input from the ISF Day memory preset In extended mode press to select the Video 2 Composite 2 input CUST 1 Standard 3D Mode Off Extended Press to recall settings for the current input from the Custom 1 memory preset In extend...

Страница 31: ...8 HDMI 7 HDMI 6 HDMI 5 HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 SCART HD 2 HD 1 Component Composite 3 Composite 2 Composite 1 RIGHT Button Composite 1 Composite 2 Composite 3 Component HD 1 HD 2 SCART HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 HDMI 6 HDMI 7 HDMI 8 DisplayPort 11 ENTER Press to select a highlighted menu item or confirm a changed setting 12 LIGHT Press to illuminate the buttons 13 SRC 1 SRC 2 SRC 14 Use...

Страница 32: ...Controls and Functions 16 Runco LS 10d and LS 10HBd Installation Operation Manual P R E L I M I N A R Y Notes ...

Страница 33: ...rent types of batteries If you will not use the remote control for a long time remove the batteries to avoid damage from battery leakage Notes on Remote Control Operation Make sure that there is nothing obstructing the infrared beam between the remote control and the IR receiver on the DHD Controller If the effective range of the remote control decreases or it stops working replace the batteries w...

Страница 34: ... the DHD Controller 34 6 Connect external controller to RS 232 port optional 38 7 Connect 12 volt trigger outputs to anamorphic lens transport and or other equipment optional 39 8 Connect projector DHD Controller and lens motor if present to AC power and power up 41 9 Primary lens adjustments projected image size zoom position shift and focus 22 42 10 For rear screen and or ceiling mount installat...

Страница 35: ...hanged quickly Easy to access Shares floor space with audience Front Screen Inverted Mount ceiling Installation Does not take up audience space Projector is unobtrusive Projector cannot be accidentally moved Installation is more permanent Projector access is more difficult Rear Screen Floor Mount Installation Projector is completely hidden Projector is easily accessed Usually good ambient light re...

Страница 36: ...to the screen This is an important calculation in any projector installation as it determines whether or not you have enough room to install your projector with a desired screen size and if your image will be the right size for your screen You can quickly estimate the throw distance by taking the width of the screen and multiplying it by the lens throw ratio see Figure 3 1 The result of this calcu...

Страница 37: ...ximum Proteus 1 0 77 Fixed For rear screen installa tions only Contact Runco Technical Support for more information Not Applicable Note 2 Proteus 2 1 45 1 74 156 60 187 92 1 09 1 31 156 96 188 64 Proteus 3 1 74 2 17 187 92 234 36 1 30 1 63 187 20 234 72 Proteus 4 2 17 2 90 234 36 313 20 1 63 2 17 234 72 312 48 Proteus 5 2 90 4 34 313 20 468 72 2 17 3 26 312 48 469 44 Proteus 6 4 34 6 76 468 72 730...

Страница 38: ...igure 3 2 Projector Placement Vertical and Horizontal Lens Shift You can use the lens shift controls to center the image on the screen Lens shift is generally expressed as a percentage of the screen height or width as shown in Figure 3 3 and Figure 3 4 Figure 3 3 Vertical Lens Shift EXAMPLE ONLY Screen Height Projection Distance Ceiling x Lens Center Lens Center Ceiling Installation Screen Height ...

Страница 39: ...ns shift is not possible with the Proteus 1 lens Horizontal Lens Shift The LS 10 zoom lenses Proteus 2 through 6 allow up to 30 of horizontal lens shift in either direction left or right For example with a 96 x 54 inch 16 9 screen you can shift the image up to 28 80 inches 73 15 cm left or right of the screen center Horizontal lens shift is not possible with the Proteus 1 lens 0 Screen Center 100 ...

Страница 40: ...quality audio receiver that has the ability to effectively synchronize audio and video signals Most mainstream audio receiver switchers have the ability to synchronize the audio and video to the Advanced Television Systems Committee ATSC prescribed tolerances According to the ATSC the sound program should never lead the video program by more than 15 milliseconds and should never lag behind the vid...

Страница 41: ...g an LS 10 with an anamorphic lens proceed as follows to install the lens mount and transport assembly Package Contents The LS 10 Anamorphic lens mount kit consists of the following items Some components shipped with your projector may differ slightly from what is shown in these instructions If any items are missing or damaged please contact your Runco dealer or Runco Customer Service at 800 23RUN...

Страница 42: ...ens and mounting bracket Attaching the Transport Assembly Attachment Plate 1 Place the projector upside down on a blanket or other soft surface 2 Position the attachment plate as shown here Attachment Points for Security Hooks Attachment Points for Transport Assembly Attachment Plate and Ceiling Mount Plate ...

Страница 43: ...ttachment Plate and Ceiling Mount Plate to the projector using the hardware provided with the attachment plate as shown 1 Do not use the mounting screws provided with the ceiling mounting kit Use only the hardware provided with the Transport Assembly Attachment plate 2 DO NOT OVER TIGHTEN THE SCREWS Caution Screw Phillips PH M4 x 30mm Lock Washer Flat Washer 5 8 Nylon Spacer Ceiling Mount Plate At...

Страница 44: ...and loosely complete the assembly with the corresponding washer lock washer and nut 3 Loosely insert the four small 3 8 screws through the four remaining M slots through the top of the Attachment Plate and down into the transport 4 Separate the Anamorphic Lens and lens bracket Locate the lens bracket mounting screws and use them to attach the bracket to the transport assembly Observe the sticker o...

Страница 45: ...e to the ceiling above Proceed as follows to attach the security hooks This requires the following tools and materials Pliers Scissors Ceiling Hooks not supplied 1 Install the Plate Hook Assemblies in the two H holes of the Attachment Plate see diagram on page 27 with the hook ends on the ceiling side as shown above 2 Use pliers to bend the closed hooks apart just enough to install a Chain End at ...

Страница 46: ...phic lens perform these additional steps to secure the plate Security Hooks to the ceiling refer to Attaching the Security Hooks on the previous page 1 Install ceiling hooks not supplied into the ceiling directly above the Plate Hooks The ceiling hooks should be small enough to accept a Chain End but strong enough when installed to each support 40 pounds or more 2 Attach a Chain End to the Chain a...

Страница 47: ...g mount The projector can be rotated side to side up to 360 degrees and mounted without it affecting performance However to ensure optimal performance of the lamp limit the front to back tilt of the projector to 20 degrees see Figure 3 6 Figure 3 6 Mounting Angle Ranges Front to Back and Side to Side If you do this you may need to shift the image using the on screen display OSD controls to compens...

Страница 48: ...ng any connections Use the correct signal cables for each source For best performance and to minimize cable clutter use high quality cables that are only as long as necessary to connect two devices Don t use a 20 foot cable when a 6 foot cable will suffice Ensure that the cables are securely connected Tighten the thumbscrews on connectors that have them Connector Panel Access Using a flat blade sc...

Страница 49: ... LS 10 as shown in Figure 3 7 Figure 3 7 Connecting the LS 10 to the DHD Controller Use an HDMI cable for this connection A DVI cable with DVI to HDMI adapters will not work Caution USB To Accessory Box Video 1 Y Video 2 Video 3 Pr Pb PC Control RS 232 IR Display Control HDMI 1 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 4 Ethernet HDMI Out To Display HDMI Out Audio Only Component SCART Y G Pb B Pr R Pr R Pb B Y G TRIGGER...

Страница 50: ...ried in the digital domain throughout the entire signal path from source component output into the projector You can also connect computers with DVI output to these inputs Refer to Supported Timings on page 105 for a list of compatible input signals Tip Note USB To Accessory Box Video 2 Video 3 IR Display Control HDMI 1 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 4 Ethernet HDMI Out To Display HDMI Out Audio Only RIGGERS ...

Страница 51: ... sources to the HD1 HD2 and or Component SCART inputs as shown in Figure 3 9 Figure 3 9 Component Video Source Connections Video 1 Y Video 2 Video 3 Pr Pb Component SCART Y G Pb B Pr R Pr R Pb B Y G TRIGGERS 1 2 H V HD1 HD2 H V Video 2 Video 3 TRIGGERS 1 2 H V HD1 HD2 H V Video 1 Y PB PR COMPONENT VIDEO OUT BD DVD DTV Set Top Box DTV STB RCA to BNC adapter ...

Страница 52: ... I M I N A R Y RGBHV Source Connections Connect personal computers and or other RGB sources to the HD1 and or HD2 inputs as shown in Figure 3 10 Figure 3 10 RGBHV Source Connections Y G Pb B Pr R Pr R Pb B Y G H V HD1 HD2 H V or Computer RGB Camcorder Green Blue Red H Sync V Sync ...

Страница 53: ...ontroller Connect the sync output from your SCART source to the Video 1 input on the DHD Controller See Figure 3 11 Figure 3 11 SCART RGBS Source Connections Video 1 Y Video 2 Video 3 Pr Pb Component SCART Y G Pb B Pr R Pr R Pb B Y G TRIGGERS 1 2 H V HD1 HD2 H V Video 2 Video 3 Y G Pb B Pr R Pr R Pb B Y G TRIGGERS 1 2 H V HD1 HD2 H V Gaming Console VCR DVD DTV STB SCART to RGBS adapter Green Blue ...

Страница 54: ... USB Video 1 Y Video 2 Video 3 Pr Pb HDMI 1 HDMI 2 Component SCART Y G Pb B Pr R Pr R Pb B Y G TRIGGERS 1 2 3 H V HD1 HD2 H V USB Y Pr Pb HDMI 1 HDMI 2 Component SCART Y G Pb B Pr R Pr R Pb B Y G TRIGGERS 1 2 3 H V HD1 HD2 H V Gaming Console VCR Camcorder Composite Composite Composite Composite Composite Composite To Accessory Box PC Control RS 232 IR Display Control HDMI 3 HDMI 4 Ethernet HDMI Ou...

Страница 55: ...lly activates this trigger whenever the Cinema or Virtual Cinema aspect ration is chosen Figure 3 15 12 volt Trigger Output Connection from Projector to Lens Transport You can also use a 12 volt trigger output on the DHD Controller to control the lens transport however you must manually configure it for this purpose Refer to Configure Lens Motor Trigger on DHD Controller Optional on page 45 for mo...

Страница 56: ...to connect a network hub router or gateway to the Ethernet port on the DHD Controller see Figure 3 17 Figure 3 17 Ethernet Network Connection to DHD Controller PC Control IR Display Control 3 4 Ethernet HDMI Out To Display HDMI Out Audio Only PC Control Display Control 3 4 Ethernet HDMI Out To Display HDMI Out Audio Only 3 5 mm mini phono plug IR Sensor IR Repeater Remote Control PC Control RS 232...

Страница 57: ...rear of the lens transport assembly Connect the other end to an AC power source 3 7 Turning on the Power 1 Turn on your source components 2 Turn on the main power switch at the rear of the DHD Controller 3 Press the ON button on the remote control or the ON STANDBY button on DHD Controller front panel to turn on the system The vacuum fluorescent display on the DHD Controller front panel briefly di...

Страница 58: ...o change the lens position use the cursor buttons to highlight Left Right Up or Down in the Lens menu Then press and hold the ENTER button to shift the lens in that direction To return the lens to its home position no horizontal or vertical shift use the cursor buttons to highlight Home in the Lens menu Then press the ENTER button 3 9 Adjusting the Picture Orientation By default the LS 10 is confi...

Страница 59: ...e To correct this the DHD Controller provides precise nine point control over the projected image geometry Use these controls as and only if needed to re position the image corners mid points and center to eliminate keystoning mis aligned corners or pincushion distortion mid points not aligned with corners See Figure 3 18 Figure 3 18 Keystone and Pincushion Distortion Vertical Keystoning Horizonta...

Страница 60: ...ment to correct a keystoned image by adjusting the image corner positions Select Midpoint Alignment to correct pincushion distortion by adjusting the image edge mid points See Figure 3 19 Figure 3 19 Image Alignment Controls You must enter a passcode to access the Calibration menu Use the built in test pattern when adjusting the image corners or midpoints To access it check the Test Pattern box in...

Страница 61: ...screen material is being viewed When the viewer transitions back to 16 9 or 4 3 source material the anamorphic lens moves out of the light path If you are using a trigger on the DHD Controller to control the lens transport motor proceed as follows to configure it for proper operation 1 Project a 2 35 1 aspect ratio test pattern or other image on the screen 2 On the DHD Controller remote control or...

Страница 62: ...typically results in the anamorphic lens being below the center of the primary lens and tilted slightly downward 2 Tighten the knobs 3 Adjust the rotation of the Lens Transport Assembly so that the left and right sides of the image are an equal distance from their respective screen borders 4 Tighten the Pivot Screw and the four mounting screws holding the transport to the Attachment Plate 5 For op...

Страница 63: ... 2 to Factory Default Sleep Timer Off 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes 2 Hours or 4 Hours Information Signal System Network Field Service Manufacturing Calibration Display Color Common Settings Gain 100 99 0 99 100 Red Green Blue Offset Gamma Mode Simple Advanced Simple 1 8 2 0 2 2 2 35 2 5 Advanced 0 2 2 gamma curve 1 2 3 20 custom gamma tables Color Temp Simple 5500K 6500K 7500K or 9300K Color G...

Страница 64: ...fication Lamp Life Notification Customer Information E Mail Calibration Data Remote Network Control On Off Color Space Auto REC601 REC709 RGB PC or RGB Video Not available on Composite 1 Composite 2 or Composite 3 inputs Triggers 1 2 3 Miscellaneous Language English Français Deutsch Italiano Español Svenska Simplified Chinese Traditional Chinese Português Russian Japanese or Korean OSD Timer 0 no ...

Страница 65: ...a 7 to its left in this example 16 9 is selected Note that some aspect ratios are unavailable and or not useful with certain types of source material The optimal setting depends on a number of factors such as The aspect ratio of the source material as broadcast or encoded on the playback medium The display type 16 9 or 4 3 and output resolution settings at the source component Most modern DVD BD p...

Страница 66: ...ttes Letterbox LET BOX Letterbox mode scales zooms in on a 4 3 image linearly by the same amount on all sides to fill a 16 9 display Letterbox is best suited for viewing LaserDisc movies or non anamorphic DVDs on a 16 9 screen VirtualWide V WIDE VirtualWide scales a 4 3 image NON linearly more on the sides than in the center to fit a 16 9 screen On a 2 35 1 screen the image is centered between bla...

Страница 67: ... 16 9 image is scaled NON linearly more on the sides than in the center to fit a 2 35 1 screen Native NATIVE Select Native to display the source signal in its native resolution centered in the display area with no re sizing or overscan This means for example that 720p HDTV programs will display with unused pixels on all sides 320 on the left and right sides and 180 above and below With SDTV and ED...

Страница 68: ...ied installation technician All signal types require separate processing Therefore you need to calibrate each DHD Controller input separately Although it may be possible to obtain satisfactory picture quality using the naked eye and regular program material Runco recommends using an external test pattern source Ovation Multimedia Digital Video Essentials or AVIA test DVD or equivalent for best res...

Страница 69: ...ess ENTER Adjust the brightness so that The darkest black bars disappear into the background The dark gray areas are barely visible The lighter gray areas are clearly visible The white areas are a comfortable level of true white The image contains only black gray and white no color Contrast On your external test pattern source select a stepped gray bar pattern like the one shown in Figure 4 3 Figu...

Страница 70: ...ller front panel 2 Select Service from the Main Menu and press ENTER 3 Enter the Service menu passcode 4 Select Display Device from the Service menu and press ENTER 5 Press ENTER again to select Configure 6 Select Diagnostics and press ENTER 7 Select Blue from the Diagnostics menu then press ENTER to display only the blue color channel 8 Press EXIT or MENU repeatedly to return to the Main Menu 9 S...

Страница 71: ...pears greener To adjust the tint enable blue only display mode in the Diagnostics menu as you would for adjusting color saturation refer to the previous section Color Saturation Select Tint from the Picture menu and press ENTER Adjust the tint level until the cyan and magenta color bars on either side of the green bar appear to be a single shade of blue Like the brightness and contrast controls th...

Страница 72: ...i video sources Use the left or right arrow buttons to select the desired amount of noise reduction keeping in mind that higher settings which reduce high frequencies may also soften the image Input Position Use the controls in the Input Position Menu to fine tune the aspect ratio and image position for the current source Left Right Select Left Right from the Input Position menu to shift the proje...

Страница 73: ...V DVDs and other video sources Overscan is generally not necessary or desirable This control defines the amount of overscan applied to the image The range is from 0 to 20 There are two overscan modes In Crop mode each increment adds a mask at the top bottom left and right edges of the source image equal to 0 5 of the displayed horizontal resolution 1 total A setting of 10 for example crops the ima...

Страница 74: ...ring or several soft vertical stripes or bands across the entire image indicates poor pixel tracking Proper pixel tracking helps ensure that the image quality is consistent across the screen that aspect ratio is maintained and that pixel phase see above can be optimized Memory Presets For each input the DHD Controller lets you save image quality settings as presets that you can recall at a later t...

Страница 75: ...1 or Custom 2 memory preset select it press or to highlight Save and press ENTER To reset the Custom 1 or Custom 2 memory preset to its factory default state select it press or to highlight Reset and press ENTER Sleep Timer Select Sleep Timer from the Main Menu to turn off the LS 10 after a specified interval Press or to select Off 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes 2 Hours or 4 Hours Then press ENT...

Страница 76: ...e Ethernet network connection To enable network communication via Ethernet refer to IP Configuration on page 70 Field Service Manufacturing The Field Service and Manufacturing menus are password protected and intended for use only by Runco service personnel and factory technicians Information Signal System Network Field Service Manufacturing Signal Input Source HDMI 1 Signal Format 1080p 60 Input ...

Страница 77: ...ve contrast while maintaining good details for blacks and whites If excess ambient light washes out the image and it becomes difficult or impossible to see details in dark areas lower the gamma setting to compensate This improves contrast while maintaining good details for blacks Conversely if the image is washed out and unnatural with excessive detail in black areas increase the setting Mode With...

Страница 78: ...standards Figure 4 7 CIE 1931 Chromaticity Diagram Simple Select Simple mode from the Color Temp menu with the LS 10 this is the only choice to choose one of four color temperature presets 5500K 6500K 7500K and 9300K The default setting 6500K is appropriate for most situations Higher settings produce a bluer picture lower ones impart a reddish hue to the image Table 4 2 lists the x and y coordinat...

Страница 79: ... REC709 to use the color gamut defined in ITU R BT 709 5 Select SMPTE C to use the color gamut defined in SMPTE 170M 1999 Select EBU to use the color gamut defined in EBU Tech 3213 E Select Native to use REC709 for cyan magenta and yellow and uncorrected values for red green and blue Select PCE to use the Personal Color Equalizer feature of the LS 10 PCE lets you define a custom color gamut Refer ...

Страница 80: ...hese adjustments These controls work together as follows The DHD Controller uses the PCE settings for all display modes on a given input Note Display Color RGBW Red x 0 640 Red y 0 330 Green x 0 300 Green y 0 600 Blue x 0 150 Blue y 0 060 White x 0 313 White y 0 329 7 Auto Color Enable 7 Test Pattern Enable Auto Color Enable Setting Test Pattern Enable Setting Description Off Off When both boxes a...

Страница 81: ...Contrast or other image settings Input Image The Input Image controls are functionally similar to those in the Picture menu refer to page 52 but are accessible only by entering the Calibration menu passcode Input Color The Input Color controls are similar to those in the Display Color menu see above but adjust the color balance of the incoming signal These settings are also saved independently for...

Страница 82: ...al format and save them in the Custom 1 memory preset To use this feature select Copy Paste from the Calibration menu then select Memory Preset Memory Preset Copy Settings Select Copy Settings from the Copy Paste Memory Preset menu to place the settings for the current input source signal format resolution and frame rate and memory preset onto a clipboard which is a temporary memory location When ...

Страница 83: ...t Position menu except that they change the characteristics of the output signal These settings are saved independently for each aspect ratio and screen selection refer to Screen on page 52 Screen Masking This control adjusts the amount of cropping on each edge of the output image This differs from the regular Overscan control in two ways It allows separate adjustments on each edge and It is saved...

Страница 84: ...o select Hor or Ver Then press or to change the position Service Use the Service menu to access advanced projector configuration settings This menu should be used by ISF certified technicians only Test Video Select Test Video from the Service Menu to access the internal test patterns on the DHD Controller Table 4 4 lists the available test patterns and describes their suggested usage To exit test ...

Страница 85: ...ice Configure menu then select Orientation to change the picture orientation to suit the method of installation Floor Front Floor Rear Ceiling Front or Ceiling Rear Or for front projection installations use the Auto setting to have the projector automatically determine the orientation floor or ceiling using an internal sensor Lens Select Lens from the Display Device Configure menu to access the mo...

Страница 86: ...ask and default gateway of the DHD Controller manually or obtain these settings automatically from a DHCP Dynamic Host Configuration Protocol server Most broadband routers and gateways support DHCP You can also test the network connection from this menu DHCP To enable the DHCP client in the DHD Controller select DHCP from the IP Configuration menu and set it to On With this setting the DHD Control...

Страница 87: ...f and use the Check For New Firmware sub menu described below Auto Perform Upgrade If the Auto Check For New Firmware process determines that a newer firmware version than the one currently installed is available you can have the DHD Controller automatically download and install it To do this select Auto Perform Upgrade from the Auto Firmware Upgrade menu and set it to On The upgrade will occur th...

Страница 88: ...formation From Customer Information sub menu see below Best Regards Runco International LLC 1195 NW Compton Drive Beaverton OR 97006 1 800 237 8262 E Mail Address To specify the destination e mail address for error and service notifications select E Mail Address from the E Mail Notification menu The procedure is similar to that for setting the IP address refer to IP Configuration on page 70 Enter ...

Страница 89: ...ters per line of text are provided use them however you wish 1 Press or repeatedly to select a line of text to edit 2 Press ENTER 3 Press or repeatedly to set the highlighted character 4 Press or to select the next or previous character Use the and buttons to change it 5 Press ENTER when you have finished editing that line of text 6 Repeat Steps 1 through 5 for each line of text you want to edit 7...

Страница 90: ...ssuming an 8 bit image to correspond to the luminance values defined in digital component standards Triggers Select Triggers from the Service menu to configure the 12 volt trigger outputs You can assign one or more trigger outputs to each aspect ratio Those triggers are then activated by selecting that aspect ratio If your LS 10 is equipped with an anamorphic lens assign at least one trigger outpu...

Страница 91: ...streaky or spiky horizontal lines running through the chroma channel It is most noticeable in static interlaced scenes and on diagonal edges especially red ones Set CUE to On to correct this issue Remote Code Select Remote Code from the Miscellaneous menu to set the infrared IR custom code address that the DHD Controller will accept as valid IR data By default it is set to 08209 0x2011 You can cha...

Страница 92: ...de enter any valid code other than 88999 Include leading zeros for codes with four or fewer digits for example enter 255 as 00255 3 The LED turns off to confirm the code change If you enter an invalid code the LED flashes for three or four seconds Try again entering a valid code For more information on using standard and extended remote control key codes refer to Using Discrete IR Codes on page 95...

Страница 93: ...at from the HDMI menu to choose an option for routing the audio signal from an HDMI source With the LS 10 the recommended setting is HDMI Out Audio Only This is the default setting CEC This control chooses whether or not the DHD Controller responds to HDMI CEC control messages from a disc player set top box or other HDMI source It also enables or disables CEC communication between the DHD Controll...

Страница 94: ...fault Auto Power Off is disabled To enable it select Enable from the Auto Power Off sub menu and set it to On Hours The default time out period is eight 8 hours the range is from 1 to 24 hours Standby Mode Select Standby Mode from the Service menu to control the DHD Controller s power management feature Choose Low Power the default setting to have the DHD Controller shut down completely when it is...

Страница 95: ...lacement 2 Using a flat blade screwdriver loosen the two screws holding the rear compartment cover in place 3 Remove the rear compartment cover by tilting it upward 4 Loosen the screw on the lamp cover and pull the lamp cover out 5 Loosen the two screws on the lamp module 6 Pull the lamp module handle firmly to remove the lamp module 7 Perform Steps 6 through 2 in reverse order to install the new ...

Страница 96: ...there is no video image on screen Incorrect source selection Source component is not turned on Select the correct source Turn on the source Image is too bright and or lacks definition in the bright areas of the image Contrast is set too high Lower the contrast setting Image appears washed out and or dark areas appear too bright Brightness is set too high Lower the brightness setting Colors in the ...

Страница 97: ...ojector to the DHD Controller as shown in Figure 3 7 2 Connect your control system or PC to the RS 232 input of the DHD Controller as shown in Figure 3 13 3 If you are using a PC start a terminal session using a terminal emulation program such as HyperTerminal 4 Configure the RS 232 controller or PC serial port as follows 19200 bps no parity 8 data bits 1 stop bit and no flow control Using Telnet ...

Страница 98: ...ger value Any positive or negative number for example 100 String value Any string surrounded by double quotes for example This is a string CR is the ASCII carriage return key 0x0D Response Format Responses sent from the follower to the initiator shall have the following format u www x z CR Where and indicate the start and end of the command data If these characters are present the DHD Controller a...

Страница 99: ...e Examples Here are some examples of serial commands and their responses Serial Command List Table 6 1 lists all supported commands Command Command Data Response Power query when unit is powered on PWR CR 0 PWR 1 CR Set power to 0 off PWR 0 CR 0 PWR 0 CR Increment bright ness from 24 to 25 BRT CR 0 BRT 25 CR Invalid command ZZZ 0 CR 1 ZZZ 0 CR Invalid parameter received string expected integer CON...

Страница 100: ...x AWX R W Yes 100 100 No PCE White y AWY R W Yes 100 100 No Image Alignment Bottom Left x BLX R W Yes 100 100 No Image Alignment Bottom Left y BLY R W Yes 100 100 No Image Alignment Bottom Middle y BMY R W Yes 100 100 No Brightness Offset BRO R W Yes 50 50 No Picture menu Brightness BRT R W Yes 50 50 No Calibration Input Image menu Image Alignment Bottom Right x BRX R W Yes 100 100 No Image Alignm...

Страница 101: ...No 0 Off 1 On Display Blue Gain DBG R W Yes 100 100 No Display Blue Offset DBO R W Yes 100 100 No Default Gateway Byte 1 DE1 R W Yes 0 255 No Default Gateway Byte 2 DE2 R W Yes 0 255 No Default Gateway Byte 3 DE3 R W Yes 0 255 No Default Gateway Byte 4 DE4 R W Yes 0 255 No Diagnostic Color DGC R W No 0 6 No 0 White 1 Red 2 Green 3 Blue 4 Yellow 5 Cyan 6 Magenta Display Green Gain DGG R W Yes 100 1...

Страница 102: ...tware I2C Failure 21 Display Lamp Error 22 Display Communication Error 25 DHD Fan 1 Failure 26 DHD Fan 2 Failure 27 DHD Overtemp 1 28 DHD Overtemp 2 Focus FCS W Yes 0 0 No Send FCS or FCS to adjust incrementally Film Mode FLM R W No 0 1 No 0 Off 1 On Firmware Upgrade FWU W No N A N A No Action will be performed on any setting value Gamma Advanced GMA R W Yes 0 20 No Gamma Mode GMM R W No 0 1 No 0 ...

Страница 103: ...atio ICA R No N A N A Yes Information Current Color Space ICC R No 0 3 Yes 0 REC601 1 REC709 2 RGB 3 RGB Video Information Copied Input Source ICI R No N A N A Yes Information Copied Memory Pre set ICM R No N A N A Yes Information Copied Screen ICR R No N A N A Yes Information Copied Signal Format ICS R No N A N A Yes Information Display Name IDN R No N A N A Yes Information Firmware Version IFV R...

Страница 104: ... Address Byte 4 IP4 R W Yes 0 255 No Information Pixel Clock IPC R No N A N A Yes Input Position Height IPH R W Yes 0 20 No Input Position Left Right IPL R W Yes 50 50 No Input Position Up Down IPU R W Yes 50 50 No Input Position Width IPW R W Yes 0 50 No Input Red Gain IRG R W Yes 32 32 No Input Red Offset IRO R W Yes 32 32 No Information Signal Format ISF R No N A N A Yes Information Serial Numb...

Страница 105: ...Mins 35 Sleep Timer 90 Mins 36 Sleep Timer 2 Hours 37 Sleep Timer 4 Hours 38 Screen 1 39 Screen 2 44 Cinema 45 Virtual Cinema 46 Native 48 ISF Night 49 ISF Day 50 Custom 1 51 Custom 2 52 Exit Remote Key Repeat KRT W No 0 85 No Language LAN R W No 0 9 No 0 English 1 French 2 German 3 Italian 4 Spanish 5 Portuguese 6 Simplified Chinese 7 Traditional Chinese 8 Swedish 9 Russian 10 Japanese 11 Korean ...

Страница 106: ...e performed on any setting value Memory Preset Paste MPP W No N A N A No Memory Preset Reset MPR W No 0 3 No 0 ISF Night 1 ISF Day 2 Custom 1 3 Custom 2 Memory Preset Save MPS W No 0 3 No Noise Filter NFL R W Yes 0 10 No Calibration Input Color menu Noise Filter Offset NFO R W Yes 0 10 No Picture menu Orientation ORI R W No 0 4 No 0 Floor Front 1 Ceiling Front 2 Floor Rear 3 Ceiling Rear 4 Auto OS...

Страница 107: ...estore R03 W No N A N A No Input Name 4 Restore R04 W No N A N A No Input Name 5 Restore R05 W No N A N A No Input Name 6 Restore R06 W No N A N A No Input Name 7 Restore R07 W No N A N A No Input Name 8 Restore R08 W No N A N A No Input Name 9 Restore R09 W No N A N A No Input Name 10 Restore R10 W No N A N A No Input Name 11 Restore R11 W No N A N A No Remote Code RMN R W Yes 0 65535 No Image Al...

Страница 108: ...le SMM R W No 0 1 No 0 Off 1 On Screen Masking Right SMR R W Yes 0 200 No Screen Masking Top SMT R W Yes 0 200 No Splash Enable SPE R W No 0 1 No 0 Off 1 On Splash Timer SPT R W Yes 5 60 No Status STA R No 0 4 No Sync Threshold STH R W Yes 0 15 No Sleep Timer STM R W No 0 5 No 0 Off 1 30 Minutes 2 60 Minutes 3 90 Minutes 4 2 Hours 5 4 Hours Subnet Mask Byte 1 SU1 R W Yes 0 255 No Subnet Mask Byte ...

Страница 109: ...T31 R W No 0 1 No Trigger 3 4 3 T32 R W No 0 1 No Trigger 3 Letterbox T33 R W No 0 1 No Trigger 3 VirtualWide T34 R W No 0 1 No Trigger 3 Cinema T35 R W No 0 1 No Trigger 3 Virtual Cinema T36 R W No 0 1 No Trigger 3 Native T37 R W No 0 1 No Image Alignment Top Left x TLX R W Yes 100 100 No Image Alignment Top Left y TLY R W Yes 100 100 No Image Alignment Top Middle x TMX R W Yes 100 100 No Image A...

Страница 110: ... OSD VFD Text Line 1 VF1 W No N A N A Yes 24 characters max VFD Text Line 2 VF2 W No N A N A Yes 24 characters max VFD Brightness VFD R W Yes 0 4 No 0 0 1 25 2 50 3 75 4 100 Vertical Shift VSH W Yes 0 0 No Send VSH or VSH to adjust incrementally Zoom ZOM W Yes 0 0 No Send ZOM or ZOM to adjust incrementally Table 6 1 Serial Commands continued Setting Command Code Read Write Inc Dec Min Value Max Va...

Страница 111: ...010001 To change it select Remote Code from the Miscellaneous menu in the Service menu and follow the steps given on page 75 16 data bits eight 8 bits for the command followed by the logical inverse of the command and An end pulse a modulated pulse of 0 56 ms similar to the modulated pulse in the 0 and 1 bits The end of the modulated pulse constitutes the end of the data transmission The carrier f...

Страница 112: ...ct ratio 1 8209 10 0x20110AF5 Number Button 1 2 8209 11 0x20110BF4 Number Button 2 3 8209 12 0x20110CF3 Number Button 3 4 8209 13 0x20110DF2 Number Button 4 5 8209 14 0x20110EF1 Number Button 5 6 8209 15 0x20110FF0 Number Button 6 7 8209 16 0x201110EF Number Button 7 8 8209 17 0x201111EE Number Button 8 9 8209 18 0x201112ED Number Button 9 0 8209 19 0x201113EC Number Button 0 ISF DAY 8209 20 0x201...

Страница 113: ...leep timer to 30 minutes ST60MIN 8209 67 0x201143BC Sets the sleep timer to 60 minutes ST90MIN 8209 68 0x201144BB Sets the sleep timer to 90 minutes ST2HRS 8209 69 0x201145BA Sets the sleep timer to 2 hours ST4HRS 8209 70 0x201146B9 Sets the sleep timer to 4 hours VIDEO 1 8209 71 0x201147B8 Composite video input 1 COMP 8209 72 0x201148B7 Component video input HD 1 8209 73 0x201149B6 HD1 video inpu...

Страница 114: ... Name Address Data NEC Data From Remote Note Description ON 8209 65 0x201141BE Sets the sleep timer to Off OFF standby 8209 66 0x201142BD Sets the sleep timer to 30 minutes 16 9 8209 67 0x201143BC Sets the sleep timer to 60 minutes 4 3 8209 68 0x201144BB Sets the sleep timer to 90 minutes LETBOX 8209 69 0x201145BA Sets the sleep timer to 2 hours V WIDE 8209 70 0x201146B9 Sets the sleep timer to 4 ...

Страница 115: ...D language when a similar change is made at the source To use CEC connect your CEC compatible sources to the HDMI inputs on the DHD Controller Set the CEC option to On refer to CEC on page 77 Additional steps may be needed to enable CEC at the source Refer to the documentation for your source device for more information CEC Command List Table 6 4 lists the CEC commands supported by the DHD Control...

Страница 116: ...on 0x9F Abort Message 0xFF User Control Pressed 0x44 User Control Released 0x45 Give OSD Name 0x46 Menu Request 0x8D Give Device Power Status 0x8F The DHD Controller does not transmit HDMI CEC control messages from the HDMI Audio Out connector Table 6 4 CEC Commands Supported by the DHD Controller continued Opcode Value Supported Yes No Initiator Follower Note ...

Страница 117: ...0 Picture Size 16 9 Screen Recommended Width 80 115 in Maximum Width 175 in Throw Distance Factor x Screen Width Refer to Table 3 3 Horizontal and Vertical Offset Proteus 1 None Proteus 2 3 4 5 6 Horizontal 30 of screen width left or right Vertical 65 of screen height up or down Lamp 230 260W selectable HPM lamp Estimated Lamp Life 2000 hours typical 260W power setting 3000 hours typical 230W powe...

Страница 118: ...st Ratio 250 1 Home Theater Calibration Specifications LS 10HBd Light Output 2 592 ANSI Lumens Contrast Ratio 200 1 These specifications are obtained by calibrating the projector as described above for CSMS measurements Industry Standard Specifications LS 10d Light Output 2 100 ANSI Lumens uncalibrated Contrast Ratio 10 000 1 full on full off Industry Standard Specifications LS 10HBd Light Output ...

Страница 119: ...rete infrared remote Serial commands via RS 232 Front panel controls RS 232 Communication Parameters 19200 bps no parity 8 data bits 1 stop bit no flow control Trigger Outputs 3 12 VDC each rated at 250 mA and thermal fuse protected Bandwidth 150 Mega Samples per Second MSPS Power Requirements 100 to 240 VAC auto sensing 50 60 Hz 160 watts Operating Environment 41 F to 95 F 5 C to 35 C 0 to 90 hum...

Страница 120: ... LS 10 dimensions in millimeters and inches Figure 7 1 LS 10 Dimensions 25 30 642 6 5 20 132 0 8 34 211 9 50 ADJUSTABLE 12 8 REMOVABLE REAR COVER 20 47 519 9 10 23 259 9 3 93 99 9 3 93 99 9 7 08 179 9 5 91 150 0 6 30 160 0 M4 7 MAX 10mm WITHOUT FIX PLATE 4X MOUNTING HOLES 2X Ø 1 73 44 0 5 50 139 6 12 89 327 4 59 15 0 3 91 99 2 7 66 194 6 ...

Страница 121: ...80 640x480 60 00 31 469 25 175 66 59 35 892 29 862 72 00 37 861 31 500 75 00 37 500 31 500 85 00 43 269 36 000 800x600 800x600 60 00 37 879 40 000 72 00 48 077 50 000 75 00 46 875 49 500 85 00 53 674 56 250 832x624 832x624 74 54 52 849 60 036 848x480 848x480 47 95 25 270 27 089 60 00 31 020 33 750 1024x768 1024x768 60 00 48 363 65 000 70 00 56 476 75 000 75 00 60 023 78 750 85 00 68 677 94 500 115...

Страница 122: ...0x720 23 98 24 00 17 982 18 000 59 341 59 400 720 25p 1280x720 25 00 18 750 74 250 720 30p 1280x720 29 97 30 00 22 478 22 500 74 175 74 250 720 50p 1280x720 50 00 37 500 75 250 720 60p 1280x720 60 00 45 000 74 250 1080 50i 1920x1080 50 00 28 125 31 250 74 250 72 000 1080 60i 1920x1080 59 94 60 00 33 716 33 750 74 175 74 250 1080 24p 1920x1080 23 98 24 00 26 978 27 000 74 175 74 250 1080 50p 1920x1...

Страница 123: ... 00 15 734 15 750 3 580 PAL N 50 00 15 625 3 580 SECAM 50 00 15 625 13 500 Table 7 3 Supported Signal Timings by Input continued Format Resolution Refresh Rate Hz Horizontal Frequency kHz PixelFrequency MHz Supported Yes No HD 1 HD 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Component SCART Composite 1 Composite 2 Composite 3 ...

Страница 124: ...Specifications 108 Runco LS 10d and LS 10HBd Installation Operation Manual P R E L I M I N A R Y Notes ...

Страница 125: ......

Страница 126: ...Runco International 800 23RUNCO Fax 503 748 8161 www runco com 020 1073 01 Rev A September 2012 ...

Результаты поиска

Содержание LIGHTSTYLE LS-10D

Отзывы:

Похожие инструкции для LIGHTSTYLE LS-10D

Бренды по названию

Популярные бренды

Runco LIGHTSTYLE LS-10D, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LIGHTSTYLE LS-10D

Отзывы:

Похожие инструкции для LIGHTSTYLE LS-10D

Бренды по названию

Популярные бренды