background image

Miknetum MGR 400

 

 

10 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Installation and removal of protective gearbox cover 

 

Transport of machine and machine parts 

 

Maintenance work inside the drum 

Depending on the user programs, temperatures down to -
10 

 may be generated in the drum. Take the 

corresponding precautions. 

Do not touch the tumbling stripper arm / mixing arm with 
your hands or any object when they are moving! Their 
rotational speed while the lid is open is restricted for 
safety reasons! 

Make sure before each lifting operation that the standard 
trolley sits correctly in the standard trolley support of the 
lifting aid and that it is locked! 

No person may be present in the swivel range of the 
drum! 

The drum can only be swivelled after the lifting aid has 
moved to the bottom. Prior to starting a recipe, the lifting 
aid must therefore be moved down again! 

When emptying the drum corresponding appropriate 
precautions must be taken to ensure that no person 
stands in the discharge area of the machine! 

Make sure when mounting (or adjusting) the tumbling 
stripper arm, mixing arm (alternative blind plug), standard 
trolley support as well as the chain on it that the 
pertaining locking pins are correctly locked! 

No person may stand in the swivel range of the lid! 

 

 

 

The operator must make sure that no persons, who do not 
know the hazards of the machine or cannot anticipate 
them, are about in the area of the machine!  

If the drum is inclined downwards and you aerate the 
drum or even open the lid, the goods will fall out of the 
machine.  

Each time before you start working, make sure that the 
drum lid seal has been inserted correctly. For this, check 
during program start whether a pressure loss is indicated 
on the pressure display (if the machine can create a 

Содержание MGR 400

Страница 1: ...bensmitteltechnik Translation of the original instructions Miknetum Type MGR 400 R hle GmbH Beim Signauer Schachen 10 D 79865 Grafenhausen Tel 49 7748 523 11 Fax 49 7748 523 8511 www original ruehle d...

Страница 2: ...Operating instructions 9 4 Cleaning instructions 11 4 1 Safety instructions 11 4 2 Cleaning agents and disinfectants 13 4 3 Cleaning procedure 13 5 Service Care maintenance repair 14 5 1 Regular care...

Страница 3: ...m the mains during this process Refrigeration installer These work activities may be carried out only by a refrigeration installer Disregard may result in injuries Warning of hot surface Warning of su...

Страница 4: ...tive equipment All life cycles phases Wear foot protection Wear hand protection Wear protective clothing Cleaning care maintenance dismantling Wear eye protection Use light breathing mask Care mainten...

Страница 5: ...ce technician Until the corresponding parts have been repaired the supervisor must ensure that the machine or parts of the machine are under no circumstances put into operation The cleaning personnel...

Страница 6: ...ng aid standard trolley support and reaching into the area of moving parts is strictly prohibited The standard trolleys provided must be used Maintenance The machine must be disconnected from the main...

Страница 7: ...s Installation and commissioning of the machine may only be carried out in the presence of a R hle service technician or by persons authorised by R hle R hle GmbH Lebensmitteltechnik shall not be liab...

Страница 8: ...achine The machine is connected to a three phase current outlet its data voltage amperage must agree with the specifications on the type plate of the machine The machine must be decommissioned until a...

Страница 9: ...h When the drum moves automatically a 5 second starting alert horn sounds If the power fails when a user program is being executed the machine will react as follows when the power supply is reinstated...

Страница 10: ...a recipe the lifting aid must therefore be moved down again When emptying the drum corresponding appropriate precautions must be taken to ensure that no person stands in the discharge area of the mac...

Страница 11: ...ging position so that it can be used for any operating process The control panel may only be operated by touching it with the fingers Using any objects e g blade is prohibited 4 Cleaning instructions...

Страница 12: ...d in the product data sheet of the manufacturer Personal protective equipment must be worn Cleaning with high pressure cleaners is permitted only for all outside surfaces drum drum lid and drum lid se...

Страница 13: ...acidic Disinfectants Tego 2000 Tego IMC Supplier Th Goldschmidt AG Goldschmidtstr 100 D 45116 Essen Tel 49 201 1730 1 4 3 Cleaning procedure Please refer to the short instructions supplied with your m...

Страница 14: ...ain permission from R hle customer service if welding or cutting work is required on the machine Make sure when working on the electrical equipment of the machine that this is only done by qualified p...

Страница 15: ...trolley support h Check the drum lid holder i Check the chain lock for flawless function j Visually check the chain for wear k Visually check the steel cable for fraying 5 2 Regular maintenance Regul...

Страница 16: ...er ready 6 Disposal 1 The machine contains a cooling system filled with the refrigerant R404A It must be pumped off by a refrigeration installer and must then disposed of correctly 2 The following com...

Страница 17: ...eed 25 to 25 rpm Tumbling arm speed 0 to 25 rpm Vacuum 0 95 Lifting aid load capacity 400 kg Emission sound pressure level LpA 70 dB A Measured according to DIN EN ISO 11201 accuracy class 2 Measured...

Страница 18: ...Miknetum MGR 400 18 7 2 Electrical circuit diagram The electrical circuit diagram of your machine is located in the electrical control cabinet and must be supplied when reselling the machine...

Страница 19: ...processing machinery Basic concepts Part 2 Hygiene requirements Hygiene requirements DIN EN 60204 1 2007 06 A1 2009 10 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements...

Отзывы: