Chauffages pour les environnements les plus rigoureux
MC
AVERTISSEMENT!
Lisez tous les avis d’information importants des pages 2 à 4
ISO 9001
PLEASE ADHERE TO INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
Failure to do so may be dangerous and may void certain provisions of
your warranty.
For further assistance, please call 24hr hotline: 1-800.661-8529 (U.S.A. and Canada)
Please have model and serial numbers available before calling.
Oakville
1-800-410-3131
1-905-829-4422
F 905-829-4430
Orillia
1-877-325-3473
1-705-325-3473
F 705-325-2106
WARRANTY
:
Under normal use the Company warrants to
the purchaser that defects in material or workmanship will be
repaired or replaced without charge for a period of 36 months
from date of shipment. Any claim for warranty must be reported
to the sales offi ce where the product was purchased for autho-
rized repair or replacement within the terms of this warranty.
Subject to State or Provincial law to the contrary, the Company
will not be responsible for any expense for installation, removal
from service, transportation, or damages of any type whatsoever,
including damages arising from lack of use, business interruptions,
or incidental or consequential damages.
The Company cannot anticipate or control the conditions of
product usage and therefore accepts no responsibility for
the safe application and suitability of its products when used
alone or in combination with other products. Tests for the
safe application and suitability of the products are the sole
responsibility of the user.
This warranty will be void if, in the judgment of the Company, the
damage, failure or defect is the result of:
•
Vibration, radiation, erosion, corrosion, process con -
tamination, abnormal process conditions, temperature and
pressures, unusual surges or pulsation, fouling, ordinary
wear and tear, lack of maintenance, incorrectly applied
utilities such as voltage, air, gas, water, and others or any
combination of the aforementioned causes not specifi cally
allowed for in the design conditions
•
Or, any act or omission by the Purchaser, its agents,
servants or independent contractors which for greater
certainty, but not so as to limit the generality of the
foregoing, includes physical, chemical or mechanical
abuse, accident, improper installation of the product,
improper storage and handling of the product, improper
application or the misalignment of parts.
No warranty applies to paint fi nishes except for manufacturing defects
apparent within 30 days from the date of installation.
The Company neither assumes nor authorizes any person to assume for it
any other obligation or liability in connection with the product(s).
The Purchaser agrees that all warranty work required after the initial
commissioning of the product will be provided only if the Company
has been paid by the Purchaser in full accordance with the terms and
conditions of the contract.
The Purchaser agrees that the Company makes no warranty or
guarantee, express, implied or statutory, (including any warranty of
merchantability or warranty of fi tness for a particular purpose) written
or oral, of the Article or incidental labour, except as is expressed or
contained in the agreement herein.
LIABILITY:
Technical data contained in the catalog or on the
website is subject to change without notice. The Company reserves
the right to make dimensional and other design changes as required.
The Purchaser acknowledges the Company shall not be obligated
to modify those articles manufactured before the formulation of the
changes in design or improvements of the products by the Company.
The Company shall not be liable to compensate or indemnify the
Purchaser, end user or any other party against any actions, claims,
liabilities, injury, loss, loss of use, loss of business, damages, indirect
or consequential damages, demands, penalties, fi nes, expenses
(including legal expenses), costs, obligations and causes of action of
any kind arising wholly or partly from negligence or omission of the
user or the misuse, incorrect application, unsafe application, incorrect
storage and handling, incorrect installation, lack of maintenance,
improper maintenance or improper operation of products furnished
by the Company.
Edmonton
1-780-466-3178
F 780-468-5904
5918 Roper Road
Alberta, Canada T6B 3E1
Houston
1-855-219-2101
1-281-506-2310
F 281-506-2316
Denver
1-855-244-3128
1-303-979-7339
F 303-979-7350
Part No. 9714.Rev.11.06 ao
û
t 2018 Imprimé au Canada
Série
FX5
Appareils de chauffage électriques à air pulsé pour emplacements dangereux
Ce guide traite de l'installation, de la maintenance,
de la réparation et des pièces.
approved Locations
Les appareils de chauffage électriques à air pulsé sont certifiés cULus pour les
emplacements suivants : Classe I, Division 1 et 2, Groupes C et D; Classe II, Division 1,
Groupes E, F et G; Classe II, Division 2, Groupes F et G; Classe I, Zones 1 et 2, Groupes IIA
et IIB; Code de Température T3B 165 °C (329 °F) (modèles de 50 Hz et de 60 Hz).
Pour obtenir plus de renseignements relativement aux emplacements présentant des
dangers potentiels d’explosion, reportez-vous au Code canadien de l’électricité, partie I,
section 18, ou au Code national de l’électricité, articles 500 à 516.
C US
Listed
FX5 - 480 3 60 - 350 - W - T
Série
du
modèle
5
e
génération
Voltage de
l’appareil de
chauffage
208V, 240V,
480V, 600V
Phase
1, 3
Hertz
50, 60
Kilowatts de l’appareil
de chauffage
Noyau soudé
T – Thermostat XT-311 avec petite
boîte à bornes
Thermostat XT-411 avec grande
boîte à bornes
D – Sectionneur intégré
P – Lampe témoin intégrée
S – Interrupteur à trois positions
Code du modèle
H – Unité avec dispositif de
températures ambiantes élevées
lorsque débranchée
C – Revêtement Heresite
MD
A – Cabinet en acier inoxydable
U – Ventilateur à fonctionnement continu
B – Option de température ambiante
basse -50 °C (-58 °F)
L – Grande boîte à bornes
Содержание FX5 Series
Страница 21: ...NOTES ...
Страница 43: ...NOTES REMARQUES ...