English
www.ruck.eu
23
pump is put into operation. A heating coil that has been installed is protected from icing by an
anti-freeze thermostat. If the supply air temperature drops below the temperature set on the
anti-freeze controller, the valves close and the circulating pump runs constantly, the heating valve
opens and a fault message is given. The device automatically runs „PRE-RINSING“ until heating
provides the desired operation temperature. The unit restarts then automatically. If the desired
operating temperature can not be achieved after 20 min., an error message is displayed. After-
wards, the unit turns itself completely off until the fault is repaired. (see 13.2. Error table F07)
Cold water coil/cooling unit
The cold water coil is steplessly regulated with the cooling valve If cooling is required, the cooling
valve is opened and at the same time the cooling unit enable output is activated.
The minimum switching time for ON and OFF is 5 minutes each, i.e. the cooling unit is switched on
and off a maximum of six times per hour.
Fig. 10
Fan
10.2. Cleaning and care
Servicing, troubleshooting and cleaning may only be performed by specialist personnel in
accordance with this installation and operating manual and the regulations in force.
If operated correctly,
ruck
products only require a small amount of maintenance.
The following work should be performed at regular intervals, in accordance with health and safety
regulations:
•
Check the operation of the control system and safety devices.
•
Check electrical connections and wiring for damage.
•
Remove any dirt from the fan impeller or impellers and from inside the fan housing in order to
prevent any unbalance or reduction in output.
»
Do not use aggressive or easily
fl
ammable products for cleaning (impellers/housing).
»
Preferably only water (not
fl
owing water) or mild suds should be used.
»
The impeller should be cleaned with a cloth or brush.
»
Never use a high-pressure cleaner.
»
Balancing clips must not be moved or removed.
»
The impeller and
fi
ttings must not be damaged in any way.
•
Check the operation of the bearing with a visual inspection and by checking running noise.
•
Check the unit for leaks on the air side.
•
Check the circulating heat exchanger to ensure the belt drive is running correctly.
Before putting the unit back into operation after maintenance and servicing work, carry out
a visual inspection as described in Section 7.
10.
Maintenance and repair
10.1. Important notes
•
Electricity warning (hazardous voltage)!
»
Failure to observe the hazard may result in death, injury or damage to property.
→
Before performing any work on conductive parts, always disconnect the unit completely
from the electricity supply and make sure that it cannot be switched back on again.
•
Never reach into the impeller or other rotating or moving parts.
»
Failure to observe the hazard may lead to serious injury.
→
Work may only be performed once the impeller has come to a complete halt.
•
Caution! Burning hazard.
»
Failure to observe the hazard may result in personal injury and/or damage to property.
→
Do not touch the surface until the motor and heater have cooled.
Maintenance and repairs may only be performed by specialist personnel in accordance with
this installation and operating manual and the regulations in force.
Do not repair defective or damaged units yourself, but report the damage or faults to the
manufacturer in writing.
•
Unauthorized repairs may cause personal injury and / or damage to property, in which case
the manufacturer‘s guarantee or warranty will not apply.
Содержание RLI 1200 EC
Страница 31: ...English www ruck eu 31 15 2 Wiring diagrams RLI 700 FC Wiring diagrams No 119820 Part 1...
Страница 33: ...English www ruck eu 33 RLI 700 FC Wiring diagrams No 119820 Part 4 RLI 700 FC Wiring diagrams No 119820 Part 5...
Страница 35: ...English www ruck eu 35 RLI 700 EC Wiring diagrams No 123344 Part 2...
Страница 36: ...English Tel 49 7930 9211 0 Fax 49 7930 9211 150 36 RLI 900 FC Wiring diagrams No 118155 Part 1...
Страница 37: ...English www ruck eu 37 RLI 900 FC Wiring diagrams No 118155 Part 2 RLI 900 FC Wiring diagrams No 118155 Part 3...
Страница 39: ...English www ruck eu 39 RLI 1200 FC Wiring diagrams No 119819 Part 1...
Страница 42: ...English Tel 49 7930 9211 0 Fax 49 7930 9211 150 42 RLI 1200 EC Wiring diagrams No 120618 Part 1...
Страница 44: ...English Tel 49 7930 9211 0 Fax 49 7930 9211 150 44 RLI 1200 EC Wiring diagrams No 120618 Part 4...
Страница 45: ...English www ruck eu 45 RLI 1600 FC Wiring diagrams No 120619 Part 1...
Страница 48: ...English Tel 49 7930 9211 0 Fax 49 7930 9211 150 48 RLI 1600 EC Wiring diagrams No 120622 Part 1...
Страница 50: ...English Tel 49 7930 9211 0 Fax 49 7930 9211 150 50 RLI 1600 EC Wiring diagrams No 120622 Part 4...
Страница 51: ...English www ruck eu 51 RLI 2000 FC Wiring diagrams No 120625 Part 1...
Страница 54: ...English Tel 49 7930 9211 0 Fax 49 7930 9211 150 54 RLI 2000 EC Wiring diagrams No 120626 Part 1...
Страница 56: ...English Tel 49 7930 9211 0 Fax 49 7930 9211 150 56 RLI 2000 EC Wiring diagrams No 120626 Part 4...
Страница 57: ...English www ruck eu 57 Notes...