Assembly and Operating Manual
Compact Supply air unit
English
00
137771
www.ruck.eu
FFH 125 EC 10
FFH 150 EC 10
FFH 160 EC 10
FFH 200 EC 10
FFH 250 EC 10
FFH 315 EC 10
FFH...EC,
Страница 1: ...Assembly and Operating Manual Compact Supply air unit English 00 137771 www ruck eu FFH 125 EC 10 FFH 150 EC 10 FFH 160 EC 10 FFH 200 EC 10 FFH 250 EC 10 FFH 315 EC 10 FFH EC...
Страница 2: ...m the obligati on of own judgment and verification It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging This document as well as the data specifications and other...
Страница 3: ...tions 10 6 2 Operating limits 10 7 Electrical connection 10 7 1 Overcurrent protection 11 7 2 Wiring diagrams 12 7 3 Connection EC extract fan 12 8 Commissioning 13 9 Operation 14 9 1 Control unit 14...
Страница 4: ...ntended use Exclusively use ruck Ventilatoren in good technical order and condition Check the product for visible defects for example cracks in the housing or missing rivet screws and covers Only use...
Страница 5: ...qualifications In this manual there are safety instructions before the steps whenever there is a danger of personal injury or damage to the equipment The measures described to avoid these hazards must...
Страница 6: ...t not be changed or removed Make sure that all electrical connections are either used or covered Commission the product only if it is installed completely 2 5 3 During commissioning 2 5 4 During opera...
Страница 7: ...letely from the electri city supply and make sure that it cannot be switched back on again Never clean the internal space with flowing water or a high pressure cleaner Do not use aggressive or easily...
Страница 8: ...he right amount of ventilation for the requirements Data in detail Galvanized steel housing Removable aluminium cover Extractable fan unit Free running backwards curving impeller External rotor motor...
Страница 9: ...on height min 1 8 m above the ground Alternative installation positions are given in Section 6 1 Permitted installa tion positions Only install in dry rooms with no condensation Installation accessori...
Страница 10: ...Any cable inlets that are not used must be sealed so that it is airtight All cable inlets must have strain relief Create equipotential bonding between the unit and the duct system Check all protective...
Страница 11: ...A Unit malfunction If there is a malfunction on the unit an error message appears on the display and at the same time switches a relay A closing and opening signal is available see wiring diagram Ele...
Страница 12: ...ntakt free potential contact St rung Ger t unit fault 10 1112 XB3 1 2 3 X5 Freigabe Ger t unit enable Einspeisung Einspeisung 230V 1 N 50Hz Sicherung extern max 16A Fuse external max 16A Bedienger t r...
Страница 13: ...al and the regulations in force Correctly sealed installation of the unit and duct system Check the duct system unit and medium lines if present remove any foreign bodies if necessary The intake openi...
Страница 14: ...s or change values with the various buttons Fig 10 Control unit Switches to the control unit parameter menu Button for switching the unit on or off or switching to menu management Can be used to incre...
Страница 15: ...ange to input mode You can now use buttons A and to select the language required Press button B again to accept the language selected Then press the Mode button M for at least 2 seconds The parameters...
Страница 16: ...ec Operating variables Menu Status ON OFF Status display Parameter settings Menu Set point temperature Fan stage Control unit parameter Language setting OFF 1 5 30 ON DAY 18 30 OFF 1 12 25 45 DAY ROOM...
Страница 17: ...F can be set individually for each day of the week From the status display press button A and B to get to the menu for setting the time switch On the display on the top line the display flashes for th...
Страница 18: ...ANGE 1 SUPPLY AIR TEMP 21 5 OPERATING HOURS FILTER 1 Set Day 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday The display shows the current time and day set Above the DAY display...
Страница 19: ...ds upon the type of device The values for the setting are given in Section 14 Technical Data P 5 Room or supply temperature control The room or supply air temperature controller compares the air tempe...
Страница 20: ...limiters and reinstalling the inserts the cause for tripping of the STB needs a troubleshooting Filter monitoring After a set time the filter display reminds you that the air filter has to be changed...
Страница 21: ...heck the unit for leaks on the air side Before putting the unit back into operation after maintenance and servicing work carry out a visual inspection as described in Section 7 10 2 Cleaning and care...
Страница 22: ...r the configuration delivered The warranty will cease to apply after any reconfiguration or expansion The battery s operating capacity is checked when voltage is applied to the unit A dead battery is...
Страница 23: ...d the required function in the overall installation before the fault occurred Try to find any changes to the overall installation in which the unit is installed Have the unit s operating conditions or...
Страница 24: ...c heater is switched off Possible cause defective supply air valve fan has failed etc Repair supply air valve check fuses F2 Once the cause of the fault has been removed the reset button on the safety...
Страница 25: ...10 FFH 250 EC 10 FFH 315 EC 10 137759 137762 137765 137768 137771 137774 718 718 718 718 718 718 760 760 760 760 760 760 712 712 712 712 712 712 406 406 406 406 466 466 478 478 478 478 538 538 399 399...
Страница 26: ...imum set point temperature that can be set on the control unit 5 C bis 20 C 17 C P 2 Maximum set point temperature that can be set on the control unit 21 C bis 31 C 28 C P 3 External release AUTOMATED...
Страница 27: ...X2 X1 E11 L11 L1 E1 E20 L2 E2 LP1 N1 E30 L3 E3 F1 F2 Bedienger t remote control 24V B A 0V Optional NTC Temperaturf hler NTC temperature sensor Geh use Box GND GND 0 10V 0 10V GND 10V L L L1 N N N1 S3...
Страница 28: ...30 L3 E3 F1 F2 Bedienger t remote control 24V B A 0V Optional NTC Temperaturf hler NTC temperature sensor Geh use Box GND GND 0 10V 0 10V GND 10V L L L1 N N N1 S3 S2 S1 Geh use Box or bk ye bu bn Geh...
Страница 29: ...A 8 7 6 5 4 3 2 1 S1 S2 1 2 3 2 1 3 5 4 6 8 7 9 2 1 3 5 4 6 8 7 9 11 10 12 X11 X5 X14 SL1 X9 X8 X7 X10 XN2 X2 X1 E11 L11 L1 E1 E20 L2 E2 LP1 N1 E30 L3 E3 F1 F2 24V B A 0V 2 1 2 1 E1 E2 XB1 X20 1 X20...
Страница 30: ...2 1 3 5 4 6 8 7 9 2 1 3 5 4 6 8 7 9 11 10 12 X11 X5 X14 SL1 X9 X8 X7 X10 XN2 X2 X1 E11 L11 L1 E1 E20 L2 E2 LP1 N1 E30 L3 E3 F1 F2 24V B A 0V E1 2 1 2 1 2 1 E2 E3 XB1 X20 1 X20 2 X20 3 X20 13 X20 12 X...
Страница 31: ...3 5 4 6 8 7 9 2 1 3 5 4 6 8 7 9 11 10 12 X11 X5 X14 SL1 X9 X8 X7 X10 XN2 X2 X1 E11 L11 L1 E1 E20 L2 E2 LP1 N1 E30 L3 E3 F1 F2 24V B A 0V E1 2 1 E2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 E3 E4 E5 E6 XB1 X20 1 X20 2 X20...
Страница 32: ...ction pressure switch 138551_00 21 03 2017 S Kuhbach 9 8 7 6 5 4 3 2 P 1 2 3 2 1 3 5 4 6 8 7 9 2 1 3 5 4 6 8 7 9 11 10 12 X11 X5 X14 SL1 X9 X8 X7 X10 XN2 X2 X1 E11 L11 L1 E1 E20 L2 E2 LP1 N1 E30 L3 E3...
Страница 33: ...English Notes 33 www ruck eu...
Страница 34: ...user from the obligation of own judgment and verification It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging This document as well as the data specifica tions a...
