Ruby TT5400 Скачать руководство пользователя страница 11

FR

- 8 -

Mode d’emploi

Les commandes se trouvent dans le coin inférieur droit de l’appareil 
(voir “z” sur la 

Fig. 1

).

Branchez la cheminée à votre alimentation électrique.

Remarque  :

  Lorsque  la  télécommande  ou  les  commandes 

manuelles sont utilisées, les néons s’allument pendant 3 secondes 
et indiquent le réglage approprié (voir la 

Fig. 3

).

Fonctionnement manuel

Remarque :

 le bouton de mise en veille (voir “a” dans la 

Fig. 5

) doit 

tout d’abord être mis sous tension pour actionner les commandes 
manuelles ou la télécommande. Le voyant rouge du bouton est 
visible lorsqu’il est sous tension.

Réglage 

Mode d’emploi 

Indication

Effet flamme 

Appuyez une fois  

Néon gauche 

 

sur le bouton “

I

Effet flamme et réglage  

Appuyez de nouveau 

Néons gauche  

de chaleur 750 W 

sur le bouton “I” 

et central

Effet flamme et réglage  

Appuyez de nouveau  

Les 3 néons 

de chaleur 1500 W 

sur le bouton “I” 

Pour désactiver un réglage, appuyez une fois sur le bouton “

O

”.

Pour  augmenter  ou  réduire  la  luminosité  du  panneau  “effet 
combustible”, utilisez les boutons “ “, comme illustré sur la 

Fig. 5

.

Télécommande

Remarque  :  La  télécommande  est  emballée  séparément  dans 
le carton.
1.  Faites  coulisser  le  couvercle  des  piles  à  l’arrière  de  la  
 

télécommande pour l’ouvrir.

2.  Installez des piles AAA dans la télécommande (voir la 

Fig. 4

).

3.  Remettez le couvercle en place.

Mettez  les  piles  au  rebut  conformément  aux  réglementations 

locales applicables. L’électrolyte de toute pile est susceptible de 
fuir si des piles de type différent sont installées ensemble, si les 
piles sont installées de manière incorrecte, si toutes les piles ne 
sont pas remplacées simultanément, si les piles sont jetées dans 
un  feu  ou  en  cas  de  tentative  de  rechargement  d’une  pile  non 
rechargeable.

Fonctionnement à distance

Avertissement  : 

un  certain  laps  de  temps  est  nécessaire 

au  récepteur  pour  répondre  à  l’émetteur.  Pour  assurer  un 
fonctionnement correct, n’appuyez pas sur les boutons plus d’une 

fois dans un intervalle de deux secondes.

Réglage 

Mode d’emploi 

Indication

Effet flamme 

Appuyez une fois 

Néon gauche 

 

sur le bouton “I

Effet flamme et réglage 

Appuyez de nouveau 

Néons gauche  

de chaleur 750 W 

sur le bouton “

I” 

et central

Effet flamme et réglage 

Appuyez de nouveau 

Les 3 néons 

de chaleur 1500 W 

sur le bouton “I

Pour désactiver un réglage, appuyez une fois sur le bouton “

O

”.

Pour  augmenter  ou  réduire  la  luminosité  du  panneau  “effet 
combustible”, utilisez les boutons “ “, comme illustré sur la 

Fig. 4

.

Remplacement des ampoules

Pour accéder aux ampoules :

1.   Retirez la vitre avant en enlevant les trois vis du support de 

fixation de la vitre (voir la 

Fig. 6

 étape 1).

2.  Inclinez délicatement la vitre et soulevez-la pour la retirer, 

comme illustré sur la 

Fig. 6

 étapes 2 et 3.

3.  Retirez les trois vis au milieu du panneau “effet combustible” 

et dégagez-le en le faisant coulisser, en tenant le rebord avant 
et en le mettant soigneusement de côté (en prenant garde 
à ne pas endommager les bûches car elles sont fragiles), 
comme illustré sur la 

Fig. 6

 étape 4.

4.  Pour accéder aux ampoules, faites délicatement tourner le 

tournebroche flexible pour le dégager, en veillant à ne pas 

égarer l’oeillet en caoutchouc (voir la 

Fig. 7

).

5.  Dévissez l’ampoule défectueuse dans le sens anti-horaire. 

Remplacez-la par une ampoule E14 de 230 V et 60 W en 
veillant à ne pas trop serrer celle-ci (voir la 

Fig. 7

).

6.  Remettez en place le panneau “effet combustible” et la vitre 

avant (à l’aide des six vis).

Coupe-circuit thermique de sécurité

Pour des raisons de sécurité, cet appareil est doté d’un coupe-
circuit thermique qui se déclenche automatiquement en cas de 
surchauffe.
Pour  redémarrer  l’appareil,  trouvez  la  cause  de  la  surchauffe, 
puis débranchez ou désactivez l’alimentation électrique pendant 

10 minutes (maximum).
Une fois l’appareil suffisamment refroidi, rebranchez l’alimentation 

électrique et remettez l’appareil de chauffage en marche.
Attention : pour éviter les risques liés à la réinitialisation accidentelle 
du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté 

par un dispositif de commutation externe, tel qu’une minuterie, ou 

branché à un circuit régulièrement mis hors et sous tension.

Nettoyage et entretien

Avertissement  :  débranchez  toujours  l’appareil  du  secteur 
avant de réaliser toute opération d’entretien.

Nettoyage

Avant  tout  nettoyage,  débranchez  l’appareil  de  chauffage  et 
laissez-le refroidir.
La  surface  de  l’appareil  de  chauffage  doit  être  régulièrement 

essuyée à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de 

détergent,  de  produit  abrasif  ou  tout  produit  de  polissage  sur 
le  corps  de  l’appareil  de  chauffage.  La  vitre  doit  être  nettoyée 
délicatement à l’aide d’une peau de chamois. N’utilisez pas de 

produit spécifiquement conçu pour le nettoyage des vitres.

Recyclage

Pour  les  produits  électriques  vendus  au  sein  de  l’Union 
européenne.

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut 

avec les déchets ménagers lorsqu’ils arrivent en fin de 

vie.  Recyclez-les  dans  les  endroits  prévus  à  cet  effet. 
Contactez l’administration locale ou le revendeur pour 

connaître la procédure de recyclage en vigueur dans votre pays.

Service après-vente 

 

 

Pour obtenir une assistance après-vente, contactez le fournisseur 
auprès duquel l’appareil a été acheté.

Содержание TT5400

Страница 1: ...R The product complies with the European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirement...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 O F F O N a 6 7 1 2 3 4 639 618 210 186 619 235 300 min 550 recommended 850 min 1100 recommended y z a 480 b c d e 240 20...

Страница 3: ...UK 1 NL 3 DE 5 FR 7...

Страница 4: ...fire to your supplier Screws and rawl plugs a remote control and batteries are packed separately within the carton This fire incorporates a flame effect which can be used with or without heating so th...

Страница 5: ...ss by removing the three screws in the glass retaining bracket see Fig 6 step 1 2 Taking care tilt the glass and lift up to remove as shown in Fig 6 steps 2 3 3 Remove the three screws in the middle o...

Страница 6: ...turen De schroeven en keilbouten de afstandsbediening en de batterijen zitten afzonderlijk verpakt in de doos Deze sfeerhaard beschikt over een vlameffect dat met of zonder verwarming gebruikt kan wor...

Страница 7: ...de glasplaat te verwijderen zie Afb 6 stap 1 2 tel de glasplaat voorzichtig en til deze op om hem te verwijderen zoals aangegeven in Afb 6 stappen 2 en 3 3 wijder de drie schroeven in het midden van...

Страница 8: ...cke aufbewahren z B f r einen Umzug oder f r die R cksendung an den H ndler Schrauben und D bel eine Fernsteuerung und Batterien sind im Karton separat verpackt Dieser Ofen ist mit einem Kamineffekt a...

Страница 9: ...den Schritten 2 und 3 der Abb 6 zu sehen das Glas vorsichtig kippen und nach oben herausheben 3 Die drei Schrauben in der Mitte des Kamineffekts l sen und den Kamineffekt herausziehen Dazu die Vorder...

Страница 10: ...es la t l commande et les piles sont emball es s par ment dans le carton Cette chemin e lectrique est dot e d un effet flamme pouvant tre utilis avec ou sans chauffage de sorte qu il est possible de b...

Страница 11: ...a vitre avant en enlevant les trois vis du support de fixation de la vitre voir la Fig 6 tape 1 2 Inclinez d licatement la vitre et soulevez la pour la retirer comme illustr sur la Fig 6 tapes 2 et 3...

Страница 12: ...Ruby Decor bv Vreekesweid 30 32 NL 1721 PR Broek op Langedijk Tel 31 0 226 331420 Fax 31 0 226 331429...

Отзывы: