-3-
ESPAÑOL
A.- Aplicaciones
B.- Consideraciones previas
C.- Instrucciones de uso
La CM-315 es una máquina profesional diseñada para el corte de madera
1.- Antes de accionar la CM-315 es importante leer, comprender y seguir
estas instrucciones con mucha atención, para garantizar la seguridad del
operador y de las personas que lo rodean y para obtener una vida pro-
longada y segura de la máquina.
2.- Al desembalar al máquina compruebe que no haya piezas dañadas o
rotas. En caso de haberlas, sustitúyalas por repuestos originales. De ser
componentes eléctricos sustitúyalos por elementos de igual referencia,
en caso de duda consultar con el fabricante.
3.- Preste atención al entorno de trabajo. Se aconseja que se
manipule sobre superficies planas y que esté bien asentado al suelo
antes de empezar a trabajar, de esta manera conseguiremos condicio-
nes de trabajo seguras.
4.- Use gafas protectoras y guantes durante su utilización.
5.- Se aconseja en todo momento respetar las instrucciones de uso para
que un trabajo que pudiera resultar peligroso, resulte sencillo y seguro.
6.- Compruebe que la tensión y frecuencia de la red coincida
con la indicada en la placa de características de la máquina.
7.- La toma de red debe disponer de toma de tierra y protección para el
caso de fugas de corriente (diferencial). Cuando utilice una extensión,
compruebe que la sección del cable no sea inferior a 2.5mm. y doble
aislamiento.
8.- Escoger la herramienta apropiada para el tipo de trabajo. No utilizar
una herramienta en trabajos para lo que no esté diseñada. No utilizar
herramientas para finalidades que no estén previstas en su uso. Utilizar
las herramientas facilitadas para empujar la madera en la operación de
corte.
9.- Mantener afiladas y limpias las herramientas de corte, para lograr un
mejor rendimiento y más seguro.
10.- Coloque la mesa de la sierra boca abajo (Fig.2). Acople los cuatro pies
de apoyo (Fig.2) en cada esquina de la mesa de la sierra invertida utili-
zando las tuercas y los tornillos suministrados. Acople los dos anclajes
largos de los pies a los pies apoyo y fíjelos con los tornillos y tuercas
suministrados. Coloque las conteras de caucho a cada uno de los cua-
tro pies (Fig.2.4). Compruebe la seguridad de los tornillos y tuercas,
apretándolos si fuere necesario.
11.- La CM-315 se suministra con un conjunto de ruedas que permite el fácil
movimiento de la máquina. Acople el conjunto de las ruedas a los dos
pies de apoyo traseros fijando las dos abrazaderas (Fig.3), con los torni-
llos y tuercas suministrados.
12.- Se proporcionan dos mangos de elevación con bisagras para permitir que
la máquina se levante con facilidad al moverla a otra localización. Los dos
mangos se acoplan a los dos pies delanteros (Fig.4) Acople los dos man-
gos con los cuatro tornillos y tuercas suministrados.
13.- Fije el interruptor ON/OFF sobre el soporte predispuesto con el orifi-
cio (Fig.5). Compruebe que ha montado el interruptor con el botón
verde de encendido hacia arriba (Fig. 5). Fíjelo con los tornillos y tuer-
cas suministrados. Asegúrese de que esté la tapa de parada de emer-
gencia.
14.- Fije el adaptador de la extracción del polvo (Fig.7) a la salida en el
motor /alojamiento de la disco ((Fig.7) con los tornillos de cabeza hexa-
gonal suministrados. Acople el pequeño tubo a la entrada lateral (Fig.7).
Todavía no intente acoplar el otro extremo del tubo.
15.- Para colocar el canal del Tope Lateral Largo (Fig.8) será necesario reti-
rar los dos tornillos externos (Fig.9) que la sujetan a la mesa. Posicione
el Tope Lateral, el canal y y fijela en la posición deseada con los torni-
llos.
16.- El canal largo del tope lateral se ha de colocar en la parte lateral de la
mesa de forma similar a la colocación del canal frontal.
17.- La protección de la disco va equipada de una salida de extracción del
polvo y debe quedar montada a la máquina en todo momento. Alinee el
orificio en la parte posterior de la protección con el orificio en la parte
superior de la guarda para cortar (Fig.14). Sujete la protección de la disco
utilizando los tornillos suministrados. Con la protección de la disco fija en
su posición, se puede colocar la manguera de aspiración a la salida de
extracción del polvo (Fig.15). Compruebe el funcionamiento de la pro-
tección de la disco, asegurándose de que funcione con libertad.
18.- La CM-315 tiene suministrada una extensión de la mesa que puede ser
colocada a cualquier lado o en la parte trasera de la mesa. Se requerirá la
ayuda de otra persona para sujetar la mesa de extensión en la parte tra-
sera del banco de la sierra (Fig.16). Alinee los orificios y fíjela con tornillos
y tuercas (Fig.17).
19.- Todas los discos del disco de corte están muy afiladas, y se deberá tener
cuidado al manipularlo. Siempre que sea posible, use guantes adecuados.
Levante la disco hasta su punto más alto (Fig.20/27). Retire el inserto de
la mesa retirando los seis tornillos de cabeza avellanada (Fig.20), y extrai-
ga la parte trasera del inserto de la mesa en primer lugar. Con el inserto
de la mesa retirado, localice el orificio de acceso de la varilla de enclava-
miento del husillo. Con cuidado haga girar la disco manualmente hasta que
el orificio se alinee con el orificio de acceso. Introduzca la varilla de encla-
vamiento del husillo a través del orificio de acceso, y asegúrese de que se
posicione en la brida de accionamiento. Retire el tornillo de fijación de la
disco (sentido de las agujas del reloj). Retire la brida de retención de la
disco. Limpie totalmente las dos bridas y el eje del motor.
20.- Coloque la nueva disco sobre el eje del motor, asegurándose de que la
disco se coloque con los dientes apuntados hacia abajo al ser vistos desde
la parte frontal de la máquina (Fig.21). Coloque la brida de retención, ase-
gurándose de que los orificios (Fig.22) se sitúen sobre las orejetas en el
extremo del eje del motor. Coloque el tornillo de fijación de la disco apre-
tándolo con los dedos. Asegúrese de que la varilla de enclavamiento del
eje se localice en el orificio en la brida de accionamiento y apriete total-
mente el tornillo de fijación de la disco.
Nota.
Durante el uso, se deberá comprobar periódicamente la seguri-
dad del tornillo de fijación de la disco.
21.- El motor de la CM-315 va equipado de un freno de fricción, a fin de redu-
cir la velocidad del disco al para la máquina.
22.- Para subir y bajar la disco localice el mango situado por debajo y delante
de la parte superior de la mesa (Fig.24). Para subir la disco girar en senti-
do de las agujas del reloj, y para bajar en contrario a las agujas del reloj.
23.- La CM-315 va equipada de un conjunto en que la disco puede inclinar-
se entre 0º y 45º.
Para inclinar el conjunto de la disco (Fig.27.1). Afloje los dos pomos y
seleccione el ángulo de corte utilizando la escala de grados que se encuen-
tra justamente por encima del pomo de fijación delantero (Fig.27.2).
Antes de poner en marcha la Tronzadora, se ha de estar completamente segu-
ro de que su utilización no supone riesgo alguno ni para el operario que la uti-
liza ni para las personas situadas en las cercanías.
Asegúrese siempre que la conexión a la red es correcta y las protecciones
estén instaladas.
1.- Con el material a cortar situado en la mesa y apoyado en la guía, despla-
zarlo manualmente o con ayuda
del empujador hacia el disco de
corte
. Nunca usar la máquina sin protecciones, o con dichas proteccio-
nes modificadas.
2.- No levantar el protector del disco para realizar el corte, ya que es la
misma pieza durante su desplazamiento la que lo levanta.
3.- Si se ha de realizar un corte en un objeto de pequeñas dimensiones,
nunca hay que usar la mano, que quedaría expuesta a un accidente ante
la proximidad del disco de corte.
Para esta operación hay que usar el empujador, tal y como se muestra
en la figura de la izquierda.
4.- Para realizar un corte en diagonal, se procederá a situar la regla en la posi-
ción descrita en apartados posteriores. Desplazando la regla en el sentido
longitudinal se efectuará el corte, siempre teniendo en cuenta que la regla
nunca tropezará en su camino con el disco de corte.
INDICE
B.- CONSIDERACIONES PREVIAS
A.- APLICACIONES
D.- Medidas de seguridad
E.- Mantenimiento
F.- Características
C.- INSTRUCIONES DE USO
Содержание CM-315
Страница 2: ......
Страница 29: ...29 CM 315 CM 315 2 2 1 1 315mm 30mm 85mm 54 kg 800x550x800 mm 800x550 mm P1 kW P2 kW...
Страница 31: ...CM 315 1 2 3 4 5 7 8 9 10 31...
Страница 32: ...C CM 315 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 25 28 32...
Страница 33: ...3 CM 315 29 30 32 33 35 36 38 31 34 37 3...
Страница 34: ......
Страница 35: ......