background image

50

®

DE KAP UITTREKKEN

Wanneer u klaar bent met werken, verlaat de werkplaats met het ademhalingstoestel aan terwijl 
er nog lucht in de kap stroomt. Afhankelijk van de verontreinigingen, kan het raadzaam zijn om de 
buitenkant van de kap en uw werkkleding te reinigen voordat u het ademhalingstoestel verwijdert. 
Een reinigingsprogramma op de werkplek kan nodig zijn.

INSPECTIE 

Als de kap vervuild is of overmatige slijtage vertoont, moet u de kap weggooien zoals voor-
geschreven in de federale en plaatselijke voorschriften. Bewaar de kap, ademhalingsslang en 
andere onderdelen voor toekomstig gebruik als deze zich in een goede staat bevinden.

OPSLAG

Voordat u het ademhalingstoestel opbergt, zorg dat het toestel volgens de reinigingsinstructies in 
deze gebruiksaanwijzing is gereinigd. Zorg ervoor dat het schoon is, zowel aan de binnenkant als 
de buitenkant. Bewaar na gebruik het ademhalingstoestel door het op te hangen op een schone, 
droge plaats, weg van het werkgebied. Berg de T-LINK

®

 op in een container of opbergtas als deze 

voor een langere periode niet gebruikt wordt, of voor transport. Bewaren op een koele en droge 
plaats tussen -10°C en + 45°C (90°C) <90% rv. PX5

®

 en de PX4 AIR

®

 moet mogelijk afzonderlijk 

worden opgeslagen, raadpleeg de PX5

®

 en de PX4 AIR

®

 Gebruiksaanwijzing voor specifieke 

instructies betreft opslag.
Na gebruik: 

AFBEELDING 12.1 OP PAGINA 24

Lange termijn opslag of transport: 

AFBEELDING 12.2 OP PAGINA 24

COMMS-LINK

 INSTRUCTIES

MONTAGE

AFBEELDING 13.1 OP PAGINA 26

Sluit de PTT (Push To Talk)-kabel aan op de Handset, afhankelijk van het gebruikte model.

AFBEELDING 13.2 OP PAGINA 26

Bevestig de PTT aan uw riem zodat uw elleboog de Knop kan activeren.

AFBEELDING 13.3 OP PAGINA 26

Sluit de PTT-kabel aan op de headset kabel en plaats de kabel onder de cape.

AFBEELDING 13.4 OP PAGINA 26

Om het apparaat te bedienen, druk met uw elleboog op de PTT-Knop en spreek.

INSTALLATIE

AFBEELDING 14.1 OP PAGINA 27

Verwijder het zijpaneel van de huls, deze is bevestigd met klittenband. Doe dit aan de kant van de 
kap waar de Comms-Link

 geïnstalleerd gaat worden. De Comms-Link

 kan aan beide kanten van 

de kap worden geïnstalleerd.

Controleer altijd de binnenzijde van het 

ademhalingstoestel op verontreinigingen voordat u deze aantrekt. Neem de kap altijd 
af als u zich buiten de werkplaats bevindt, houd de binnenkant van de kap schoon en 
vrij van verontreinigingen. Als u deze stappen niet uitvoert, kunt u worden blootgesteld 
aan gevaarlijke materialen en verontreinigingen die het functioneren van het 
ademhalingstoestel nadelig kunnen beïnvloeden.

WAARSCHUWING

Содержание T-Link

Страница 1: ...MANUAL AND OTHER LANGUAGES rpbsafety com respirators t link The Respiratory Protection Brand ENGLISH 2 NEDERLANDS 37 EN NL INSTRUCTION MANUAL EN14594 2005 3B EN12941 1998 A2 2008 TH3 P R SL RESPIRATO...

Страница 2: ...TS AND ACCESSORIES 30 WARRANTY AND LIABILITY STATEMENT 36 NEDERLANDS 37 CONTENTS RPB Safety LLC is an ISO9001 certified company EXPLANATION OF SIGNAL WORDS AND SYMBOLS The following signal word and sa...

Страница 3: ...ions designs industrial designs copyrights software source code database rights moral rights inventions techniques technical data trade secrets know how brands trademarks trade names slogans logos and...

Страница 4: ...pends on the setup of the airline filter see the RPB RADEX Instruction Manual HAZARD LIMITATIONS The RPB T LINK Respirator is NOT FOR USE if In atmospheres immediately dangerous to life or health IDLH...

Страница 5: ...and is not a substitute for good safety practices and engineering controls HEAD The T LINK when equipped with the standard lightweight helmet is designed to act as a bump cap with minimal head protec...

Страница 6: ...arts that may cause an ignition in flammable or explosive atmospheres J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death L Follow the manufacturer s User s Instruction...

Страница 7: ...s instructions J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitted used and maintained in accordance with applicable...

Страница 8: ...ate the air source in a clean air environment always use a filter on the inlet of your air source Make sure the air source is somewhere that vehicles forklifts and other machinery are not running near...

Страница 9: ...rson should determine what kind of respiratory face and eye head and hearing protection is appropriate for the intended activities and environments of use For example select a respirator appropriate t...

Страница 10: ...the content of this Instruction Manual and the approved air supply device Instruction Manual and standard or regulatory requirements Ensure that each intended user reads both these manuals Ensure that...

Страница 11: ...athing Air Line SAR PX5 or the PX4 AIR PAPR See Respirator Component Diagram page 6 7 The RPB T LINK is only approved to be used with the RPB PX5 PX4 AIR PAPR RPB C40 Climate Control Device or the RPB...

Страница 12: ...er Instruction Manual Make sure the area is ventilated and monitored Make sure that the area is well ventilated and that regular air samples are taken to confirm the atmosphere stays within the levels...

Страница 13: ...surfaces Do not apply paints solvents adhesives or self adhesive labels except as instructed by RPB This product may be adversely affected by certain chemicals See the Respirator Setup and Care sectio...

Страница 14: ...nimum required air pressure at the point of attachment for the length of air supply hose will decrease the level of protection provided Check that the capacity of the air supply systems can provide su...

Страница 15: ...f the clip and slide back 2 Snap the 2nd side of over the back of the clip PLACING THE HELMET INTO THE HOOD FIGURE 2 1 1 2 FIGURE 2 2 1 2 FIGURE 2 3 The T LINK Supplied Air Respirator must be supplied...

Страница 16: ...cation the respirator will be used in FIGURE 3 3 POWERED AIR RESPIRATOR SETUP AND CARE CONTINUED Without a hood on the T LINK helmet assembly insert the breathing tube adapter into the inlet of the T...

Страница 17: ...ir Supply Hose to the point of attachment 04 900 Radex Airline Filter shown SUPPLIED AIR Connect the Breathing Tube to the flow control device NOTE Check the hose connections for any air leaks and tig...

Страница 18: ...EAD HARNESS ADJUSTMENT The position of the head harness can be adjusted by loosening the screws that hold the front bracket and sliding it forward or backwards into the desired slot Once in position t...

Страница 19: ...pivot points Slide the tab on the side pad covers into one of the three T shaped slots in the head harness depending on the desired height of the side pads Reinsert the ratchet pivot points Slide the...

Страница 20: ...e side pad covers SIDE PADDING SYSTEM CLEANING AND DISINFECTING CLEAR VISION CASSETTE LENSES Peel off the backing of the cassette lenses and apply the lenses to the outside of the lens sewn into the h...

Страница 21: ...with mild detergent or replace it with a new one Replace the brow pad by wrapping the brow pad over the head harness with the flat side facing inwards Stretch the pad around the head harness and secu...

Страница 22: ...Impact Liner with hook and loop Pull the comfort pad out of the helmet To remove the Impact Liner remove the head harness bracket by removing the screws holding it in place The comfort pad can be was...

Страница 23: ...r bib down over your shoulders and make sure it is laying flat on your chest and back so that it does not get in the way of your work DONNING AND DOFFING Open the bottom of the hood with the air flowi...

Страница 24: ...to store in a container or a bag Store in a cool dry place between 10 C to 45 C 14 F to 113 F 90 RH PX5 or the PX4 AIR may need to be stored separately refer to the PX5 or the PX4 AIR Instruction manu...

Страница 25: ...NOTES...

Страница 26: ...the type used Attach the PTT to your belt so your elbow can activate the Button Connect the PTT cable to the head set cable and place the cable underneath the cape To operate the device press your elb...

Страница 27: ...nication can be installed on either side of the helmet Attach the side pad back onto the cover over the Communication Insert the side pad back into the helmet Place the Communication ear piece into th...

Страница 28: ...X780 09 930 MOTOROLA AXU4100 AXV5100 BPR40 CLS1110 CLS1410 CLS1413 CLS1450C CLS1453C CP100 CP150 CP185 CP200 CP88 CT125 CT150 CT250 CT450 CT450LS DTR DTR410 DTR550 DTR650 GP200 GP2000 GP300 GP308 GP68...

Страница 29: ...518X Ascend ES Series MOTOROLA GP900 GP9000 HT1000 MT1500 MT2000 MTS2000 MTX8000 MTX838 MTX900 MTX9000 MTX960 MTXLS PRI500 X1500 XTS1500 XTS2000 XTS2500 XTS3000 XTS3500 XTS5000 GP1200 09 934 HYT TC 2...

Страница 30: ...30 PARTS AND ACCESSORIES 2 8 9 10 11 13 4 1 5 15 16 14 12 7 5 3 FIGURE 16 1 19 20 18 17 21 6...

Страница 31: ...and Air Director 16 525 11 LINK System Head Harness 16 531 12 LINK System Ratchet Adjuster Assembly 16 530 13 LINK System Head Harness Brow Pad 16 526 14 LINK System Side Padding System 16 520 S 15 L...

Страница 32: ...rt Number 1 PX5 PAPR and Belt 03 801 2 Breathing Tube for PX5 PAPR 04 831 3 Flow Meter PX5 PAPR 03 819 4 PX4 AIR PAPR and Belt 03 901 5 Breathing Tube for PX4 AIR PAPR 04 837 6 Flow Meter PX4 AIR 04 0...

Страница 33: ...Part Number 1 Breathing Tube for Supplied AIr 04 833 2 Constant Flow Valve Assembly and Belt 03 102 3 C40 Climate Control Assembly and Belt 03 502 4 Belt for Constant Flow Valve NV2022 5 2 Belt for C...

Страница 34: ...ES AND FITTINGS TABLE 2 1 25ft 50ft 100ft SERIES 1 COUPLERS 2 PLUGS 3 BREATHING AIR LINE ASSEMBLIES RPB Quick Disconnect 03 022 CF CEJN Coupler 04 322 25 RPB 7 5m 9 5mm 04 322 50 RPB 15m 9 5mm 04 322...

Страница 35: ...er 1 Comms Link Communication System w 09 913 16 922 2 PTT 09 913 3 Comms Link Clip 16 529 4 Two Pin 09 930 5 Multi Pin 09 931 6 Multi Pin 09 932 7 Two Pin 09 933 8 Multi Pin 09 934 9 One Pin 09 935 O...

Страница 36: ...occurs RPB will repair or replace the defective Product or a component of the Product in its sole discretion This repair or replacement remedy is the sole and exclusive remedy under this limited warra...

Страница 37: ...ht oog gezichtsbescherming en hoofdbescherming nodig is zoals schilderen chemische behandeling en andere industri le toepassingen Wanneer het Zytec materiaal wordt gebruikt kan de kap worden gebruikt...

Страница 38: ...e 1 866 494 4599 of e mail customerservice rpbsafety com Formulier 7 20 544 Herziening 6 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Onjuiste selectie pasvorm gebruik of onderhoud van dit product kan tot letsel...

Страница 39: ...als De atmosfeer onmiddelijk gevaar levert voor leven of gezondheid De drager niet kan ontsnappen zonder hulp van het ademhalingstoestel Het percentage zuurstof in de omgeving lager ligt dan 21 1 Bij...

Страница 40: ...3 hoofdcomponenten zoals te zien in Afbeelding 1 1 Alle 3 de componenten moeten aanwezig zijn en correct gemonteerd zijn om een compleet gekeurd motoraangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel te v...

Страница 41: ...nwijzing J Als dit product niet op de juiste manier wordt gebruikt en onderhouden kan dit letsel of de dood tot gevolg hebben M Alle goedgekeurde ademhalingstoestellen moeten worden geselecteerd gepas...

Страница 42: ...e ademluchtsystemen b v cilinders Het verbinden van de ademluchtslang met een niet adembare luchtbron zal tot ernstig letsel of de dood leiden ADEMLUCHTSLANGEN EN FITTINGEN RPB ademluchtslangen en fit...

Страница 43: ...erlener medische evaluaties uitvoeren met behulp van een medische vragenlijst of een standaard medisch onderzoek Train medewerkers in het gebruik onderhoud en de beperkingen van de T LINK Benoem een g...

Страница 44: ...er of u alle benodigde onderdelen heeft zodat de T LINK functioneert als een volledig en gekeurd ademhalingstoestel Luchtkap T LINK Ademhalingsslang en Regelaar SAR Constantvolumeregelaar of C40 Klima...

Страница 45: ...Nadat het verontreinigingsniveau is bevestigd bepaalt u het juiste filterpatroon voor de toepassing om te zorgen dat u voldoende beschermd bent Volg de Gebruiksaanwijzing van de PX5 of de PX4 AIR PAP...

Страница 46: ...er liggen dan de aanbevolen concentraties voor dit toestel Volg alle procedures voor het betreden bedienen en verlaten van besloten ruimten zoals gedefinieerd in geldende voorschriften en normen ADEML...

Страница 47: ...de achterkant van de clip AFBEELDING 2 3 OP PAGINA 15 Doe hetzelfde aan de andere kant om het vizier en de kap volledig op de helm te bevestigen DE ADEMHALINGSSLANG VERBINDEN AFBEELDING 3 1 OP PAGINA...

Страница 48: ...de Ademluchtdruktabel pagina 14 AANPASSEN HOOFDBANDENSTEL AFBEELDING 5 1 OP PAGINA 18 De hoofdband kan strakker of losser worden gemaakt met behulp van de ratelknop op de achterkant van de hoofdband A...

Страница 49: ...G 10 4 OP PAGINA 22 Draai de Schokdemper uit de huls van de helm De binnenkant van de huls kan worden afgeveegd met een mild vloeibaar reinigingsmiddel of een reinigingsdoekje AAN EN UITTREKKEN DE KAP...

Страница 50: ...mogelijk afzonderlijk worden opgeslagen raadpleeg de PX5 en de PX4 AIR Gebruiksaanwijzing voor specifieke instructies betreft opslag Na gebruik AFBEELDING 12 1 OP PAGINA 24 Lange termijn opslag of tr...

Страница 51: ...S T LINK Zytec Veiligheidsvizier 17 711 2 T LINK Lichtgewicht Huls voor Helm 17 511 3 LINK Huls voor Veiligheidshelm 16 511 4 LINK Kaakstuk 16 514 5 T LINK Vizierklemmen Links en Rechts Paar 17 512 6...

Страница 52: ...rtragend 07 765 FR REGELAAR AFBEELDING 16 3 OP PAGINA 33 Item Nummer Beschrijving Onderdeel Nummer 1 Ademhalingsslang voor Ademlucht 04 833 2 Constantvolumeregelaar en riem 03 102 3 C40 Klimaatregelin...

Страница 53: ...al RPB naar eigen goeddunken het defecte Product of een onderdeel van het product repareren of vervangen Deze reparatie of vervanging oplossing is de enige en exclusieve remedie onder deze beperkte ga...

Страница 54: ...54 NOTES...

Страница 55: ...55 NOTES...

Страница 56: ...ficient operating for up to 8 hours on a single charge RPB QUIET LINK EAR DEFENDERS The RPB QuieT LINK ear defender system fits directly to the Z LINK and T LINK with no modifications Combine with RPB...

Отзывы: