5 IHINWEISE FÜR DIE
VERSCHROTTUNG
UND ENTSORGUNG
'LH 9HUVFKURWWXQJ XQG (QWVRUJXQJ GHV *HUlWHV
JHKHQDXVVFKOLHVVOLFK]X/DVWHQGHV(LJHQWPHUV
'LH 'HPRQWDJH XQG GLH (QWVRUJXQJ NDQQ DXFK
HLQHP /RKQEHWULHE EHUJHEHQ ZHUGHQ ZLFKWLJ LVW
GDVVPDQGDEHLDXI8QWHUQHKPHQ]XUFNJUHLIWGLH
IU GLH 5FNJHZLQQXQJ XQG GLH (QWVRUJXQJ GHU
EHWUHIIHQGHQ0DWHULDOLHQ]XJHODVVHQVLQG
'LH
JHOWHQGHQ
1RUPHQ
GHV
$XIVWHOOXQJVODQGHVIUGLH%HVHLWLJXQJGHV0DWHULDOV
XQGGLHHYHQWXHOOH(QWVRUJXQJVDQ]HLJHPVVHQDXI
MHGHQ)DOOLPPHUHLQJHKDOWHQZHUGHQ
7DOOH $UEHLWHQ GHU 'HPRQWDJH IU GLH
9HUVFKURWWXQJ PVVHQ EHL VWLOOVWHKHQGHP *HUlW
YRUJHQRPPHQZHUGHQ
'HQ .RUSXV GHV *HUlWHV YRQ
]XJHODVVHQHQ8QWHUQHKPHQYHUVFKURWWHQODVVHQ
.
Das Aussetzen der Maschine in
]XJlQJOLFKHQ%HUHLFKHQLVWHLQHVFKZHUH*HIDKUIU
0HQVFKHXQG7LHUH
'LH 9HUDQWZRUWXQJ IU 6FKlGHQ DQ
3HUVRQHQ XQG 7LHUHQ IlOOW LPPHU DXI GHQ %HVLW]HU
]XUFN
Bei der Verschrottung müssen die
Kennzeichnung CE, diese Anleitung und alle
anderen Geräteunterlagen vernichtet werden
.
6 HINWEISE
FÜR
HANDLING UND
TRANSPORT
%HL GHU %HI|UGHUXQJ GHV *HUlWHV PXVV EHVRQGHUV
GDUDXIJHDFKWHWZHUGHQGDVVHVQLFKWGDV*OHLFKJHZLFKW
YHUOLHUW GHVZHJHQ VLQG 5HLHQ RGHU DEUXSWH
%HZHJXQJHQ ]X YHUPHLGHQ 9RU MHGHP +DQGOLQJ
SUIHQ GDVV GDV +XEIDKU]HXJ HLQH 7UDJNUDIW EHVLW]W
GLH EHU GHP *HZLFKW GHV DQ]XKHEHQGHQ *HUlWHV
OLHJW GHP )DKUHU GHV +XEIDKU]HXJV REOLHJW GLH YROOH
9HUDQWZRUWXQJIUGDV$QKHEHQGHU/DVWHQ
.LQGHU GUIHQ DXI NHLQHQ )DOO PLW
GHQ 9HUSDFNXQJVWHLOHQ VSLHOHQ HV EHVWHKW
(UVWLFNXQJVJHIDKU
7 TYPENSCHILD
,VWDXIGHU5FNZDQGRGHUDP8QWHUHL]RIHQV
XQWHUJHEUDFKWXQGHQWKlOWGLH6HULHQQXPPHUGLHEHL
MHGHU$QIUDJHDQ]XJHEHQLVW
8 GARANTIEBEDINGUNGEN
8.1 VORWORT
•
'HU9(5%5$8&+(5PXVVVWUHQJGLHLQGLHVHU
*HEUDXFKVDQOHLWXQJ DXIJHIKUWHQ 9RUVFKULIWHQ
HLQKDOWHQLP%HVRQGHUHQPXVVHU
•
LPPHU LQQHUKDOE GHU (LQVDW]JUHQ]HQ GHV
+HL]RIHQV YRUJHKHQ XQG GLH LQ GLHVHU
*HEUDXFKVDQOHLWXQJ HQWKDOWHQHQ 9RUVFKULIWHQ
EHIROJHQ
•
LPPHUHLQHUHJHOPlLJHXQGVRUJIlOWLJH:DUWXQJ
GXUFKIKUHQ
•
GLH 6LFKHUKHLWVQRUPHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ
*HVHW]JHEXQJGHV/DQGHVLHL]RIHQ
LQVWDOOLHUWLVWEHIROJHQ
•
NHLQH+DQGDQGDV3URGXNWDQOHJHQ
•
QXU2ULJLQDO(UVDW]WHLOHYHUZHQGHQ
'LH9HUDQWZRUWXQJGHU)LUPD3DOD]]HWWLEHVFKUlQNW
VLFKDXIGLH/LHIHUXQJGHV*HUlWHVGDVIDFKJHUHFKW
XQWHU %HIROJXQJ GHU $QZHLVXQJHQ LQ GHQ
EHLOLHHIWHQ GHV HUZRUEHQHQ 3URGXNWV
und entsprechend den geltenden gesetzlichen
9RUVFKULIWHQLQVWDOOLHUWZHUGHQPXVV'LH,QVWDOODWLRQ
PXVV GXUFK )DFKSHUVRQDO GHV 9HUNlXIHUV
XQG
RGHU DXI MHGHQ )DOO DXI 9HUDQWZRUWXQJ XQG XQWHU
GHU .RQWUROOH GHVVHOEHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ
GHU GLH YROOH 9HUDQWZRUWXQJ GHU HQGJOWLJHQ
,QVWDOODWLRQ XQG GHV QDFKIROJHQGHQ HLQZDQGIUHLHQ
%HWULHE GHV LQVWDOOLHUWHQ 3URGXNWV EHUQLPPW 'LH
)LUPD 3DOD]]HWWL EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ IU GDV
1LFKWEHDFKWHQGLHVHU9RUVLFKWVPDQDKPHQ
1
$OV 9HUNlXIHU EH]HLFKQHW PDQ HLQH SK\VLVFKH
XQG UHFKWOLFKH 3HUVRQ GLH ODXW *HVHW] ]XP
9HUNDXI EHUHFKWLJW LVW XQG GLH GDV 3URGXNW GHP
(QGYHUEUDXFKHU DOV 1XW]QLHHU GHU YRUOLHJHQGHQ
*DUDQWLHYHUNDXIWKDW
HINWEIS
'LH )LUPD 3DOD]]HWWL EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ IU
HYHQWXHOOH 6FKlGHQ XQG GDUDXV KHUYRUJHKHQGH
:LHGHUKHUVWHOOXQJVNRVWHQ
GHU
2EHUÀlFKHQ
$XVIKUXQJHQ DXFK ZHQQ GDUDXI HLQ $XVWDXVFK
VFKOHFKWIXQNWLRQLHUHQGHU7HLOHIROJHQVROOWH
'LH )LUPD 3DOD]]HWWLYHUVLFKHUW GDVV DOOH LKUH
3URGXNWHPLWTXDOLWDWLYKRFKZHUWLJHQ0DWHULDOLHQXQG
PLW9HUDUEHLWXQJVWHFKQLNHQKHUJHVWHOOWVLQGGLHHLQH
YROOH /HLVWXQJVIlKLJNHLW JDUDQWLHUHQ )DOOV ZlKUHQG
GHV QRUPDOHQ %HWULHEV EHVRQGHUH )HKOHU RGHU
%HWULHEVVW|UXQJHQDXIWUHWHQHUIROJWHLQNRVWHQORVHU
$XVWDXVFK GHU 7HLOH IUHL :LHGHUYHUNlXIHU GHU GDV
*HUlW YHUNDXIW KDW RGHU IUHL XQVHUHV 7.' GHV
*HELHWHV
38
678%$'$'$48((1$/,&(3DOD]]HWWL31,WDO\
Содержание ALICE
Страница 2: ......
Страница 16: ......
Страница 30: ......
Страница 44: ......
Страница 58: ......
Страница 72: ... 678 48 1 3DOD HWWL 31 WDO ...
Страница 73: ...73 678 48 1 3DOD HWWL 31 WDO ...
Страница 74: ...74 678 48 1 3DOD HWWL 31 WDO ...
Страница 75: ...75 678 48 1 3DOD HWWL 31 WDO ...