background image

Hersteller an Verbraucher 

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte  Elektro  –  und  Elektronikgeräte  dürfen  gemäß  europäischer Vorgaben  [1]

 nicht zum unsortierten Siedlungsabfall 

gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit 
der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr 
weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich 

[2]  verpflichtet,  ein Altgerät  einer  vom  unsortierten  Siedlungsabfall  getrennten  Erfassung 

zuzuführen.  Die  öffentlich  –  rechtlichen  Entsorgungsträger  (Kommunen)  haben  hierzu  Sammelstellen  eingerichtet,  an  denen 
Altgeräte  aus  privaten  Haushalten  ihres  Gebietes  für  Sie  kostenfrei  entgegengenommen  werden.  Möglicherweise  holen  die 

rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem 

Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.
[1]

 

RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES 

 

ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2]

  

Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung 

 

von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Utylizacja produktu

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego 
punktu  odbioru.  Nie  wolno  wyrzucać  produktów  elektrycznych  razem  z  odpadami  gospodarstwa  domowego.  Zgodnie 
z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji 
i  utylizacji  w  wyznaczonych  miejscach.  Dbając  o  prawidłową  utylizację,  przyczyniasz  się  do  ochrony  zasobów  naturalnych 
i  zmniejszasz  negatywny  wpływ  oddziaływania  na  środowisko,  człowieka  i  otoczenie.  Zgodnie  z  krajowym  prawodawstwem, 
nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3
65-155 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [email protected]

expondo.de

Содержание RCPO-2000-1PE

Страница 1: ...CPO 2000 1PE RCPO 3000 2PS 1 NAME DES HERSTELLERS expondo Polska sp z o o sp k ANSCHRIFT DES HERSTELLERS ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona G ra Poland EU User manual Manuel d utilisation Istruzioni per...

Страница 2: ...zstecker und benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eintritt bzw darin verbleibt Das Innere di...

Страница 3: ...t der Transportge sellschaft und IhremVertriebspartner inVerbindung Dokumentieren Sie so gut wie m glich die Besch digungen Stellen Sie das Paket mit Inhalt nicht ber Kopf auf Sollten Sie das Paket we...

Страница 4: ...gehalten wird Nach Ablauf der auf dem Timer eingestellten Zeit schaltet sich das Ger t von selbst wieder aus die Heizelemente h ren auf zu heizen b Schalter der Heizelemente 9 in Position Ein Wird der...

Страница 5: ...e needs to be maintained by the user Opening the device without our approval leads to a loss of warranty SAFETY GUIDELINES 1 Please read these instructions carefully and understand them before operati...

Страница 6: ...nsporting the package please ensure that it is kept horizontal and stable DISPOSING OF PACKAGING Please keep all packaging materials cardboard plastic tapes and Styrofoam so that in case of a problem...

Страница 7: ...eating b heater switch 9 is on Activating the timer will start the countdown of the time pre set on the timer and as soon as it has elapsed the device will indicate this with a sound The heaters will...

Страница 8: ...kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wyci gn wtyczk sieciow a do czyszczenia u ywa jedynie wilgotnej ciereczki Nale y unika stosowania rod...

Страница 9: ...kownik KONTROLA PO OTRZYMANIU TOWARU W momencie otrzymania towaru nale y sprawdzi opakowanie pod k tem wyst powania ewentualnych uszkodze i otworzy je Je eli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skont...

Страница 10: ...k informuj cy o jego up yni ciu Grza ki nadal b d utrzymywa ustawion temperatur do momentu wy czenia ich w cznikiem Je eli urz dzenie nie b dzie ju wi cej u ywane nale y termostat ustawi na 0 wy czy...

Страница 11: ...resa e pulire il dispositivo utilizzando esclusivamente un panno umido Evitare l utilizzo di detergenti e fare in modo che nessun liquido penetri all interno dello strumento e rimanga nell alloggiamen...

Страница 12: ...ente possibile Si prega di documentare quanto pi dettagliatamente possibile gli eventuali danni riscontrati Non mettere il pacco con la merce all interno a testa in gi Qualora fosse necessario traspor...

Страница 13: ...i elementi riscaldanti 9 in posizione acceso Nel momento in cui il timer viene azionato il tempo impostato comincia a scorrere In seguito allo scorrimento viene emesso un suono di avviso Gli elementi...

Страница 14: ...uso de detergentes y tenga cuidado de que ning n l quido penetre y se estanque en el equipo El interior de este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario Deje las...

Страница 15: ...os meticulosamente No coloque el embalaje al rev s En caso de tener que volver a transportar el paquete mant ngalo derecho y estable ELIMINACI N DEL EMBALAJE Rogamos mantenga el embalaje original car...

Страница 16: ...ntar n hasta la temperatura seleccionada que se mantendr durante el tiempo de cocci n seleccionado Cuando el tiempo seleccionado en el temporizador llegue a su fin el horno se apagar las resistencias...

Страница 17: ...c prost edky a d vejte pozor aby se jak koliv kapalina nedostala a nebo nez stala v za zen Neprodlen po zji t n nespr vn ho fungov n za zen je nutno za zen vypnout Z str ku ze z suvky vyt hn te rovn t...

Страница 18: ...u p padn ch po kozen a otev ete jej Pokud je obal po kozen kontaktujte pros m v pr b hu 3 dn p epravce nebo Va eho distributora a zdokumentujte po kozen mo n nejlep m zp sobem Nepokl dejte cel obal no...

Страница 19: ...ut asu nastaven ho na timeru se za zen vypne topn t lesa p estanou h t b vyp na topn ch t les 9 je zapnut spu t n m timeru zapnete odpo t v n nastaven ho asu a po jeho uplynut se ozve zvuk informuj c...

Страница 20: ...quelle se trouve l appareil soit suffisamment a r e afin d viter une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refroidissement de l appareil Pensez toujours d brancher l ap...

Страница 21: ...ou composant du colis ne soit manquant Si l emballage est endommag prenez contact sous 3 jours avec la soci t de transport ainsi qu avec votre distributeur et fournissez un maximum d indications et ph...

Страница 22: ...s continueront maintenir la temp rature r gl e jusqu au moment o elles seront teintes via l interrupteur Si l appareil ne doit plus tre utilis positionnez le thermostat sur 0 teignez les r sistances s...

Страница 23: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: