Royal Catering RCGV-1400 Скачать руководство пользователя страница 13

NAMEPLATE TRANSLATIONS

1

2

3

4

5

EN Manufacturer

Product Name

Model

Power

Voltage

DE

Hersteller

Produktname

Modell

Leistung

Spannung

PL

Producent

Nazwa produktu

Model

Moc

Napięcie

FR

Fabriquant 

Nom du produit

Modèle

Puissance

Tension

IT

Produttore

Nome del prodotto

Modello

Potenza

Tensione

ES

Fabricante

Nombre del producto Modelo

Potencia

Voltaje

CZ

Výrobce

Název výrobku

Model

Jmenovitý výkon Jmenovité napájecí napětí

6

7

8

9

EN Frequency

Weight

Production year 

Serial No. 

DE Frequenz

Gewicht

Produktionsjahr

Ordnungsnummer 

PL

Częstotliwość

Waga

Rok produkcji 

Numer serii 

FR

Fréquence

Poids

Année de production 

Numéro de serie 

IT

Frequenza

Peso

Anno di produzione 

Numero di serie 

ES

Frecuencia

Peso

Año de producción

Número de serie 

CZ

Frekvence

Hmotnost

Rok výroby

Sériové číslo

24

Rev. 06.12.2017

25

Rev. 06.12.2017

      Product name

Vertical Grill

      Model

      Power

      Voltage

230V~

      Frequency

50Hz

      Weight

      Production year

      Serial No.

       Manufacturer

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de

1

2

3

4
5

6
7
8
9

NOTES/NOTIZEN

Содержание RCGV-1400

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCGV 1400 RCGV 1800 RCGV 1800 1 VERTICAL GRILL...

Страница 2: ...itshinweise um Sch den durch falschen Gebrauch zu vermeiden 2 Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung f r den weiteren Gebrauch auf Sollte dieses Ger t an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanl...

Страница 3: ...nschild entspricht Vor der ersten Inbetriebnahme sind s mtliche Teile abzunehmen und zu reinigen Dies gilt generell f r die gesamte Ger tschaft WIE FUNKTIONIERT DAS GER T DAS GRUNDPRINZIP ACHTUNG W hr...

Страница 4: ...THE PACKAGING Please keep all packaging materials cardboard plastic tapes and Styrofoam so that in case of a problem the device can be sent back to the service centre in accurate condition INSTALLING...

Страница 5: ...cj wyregulowaniem i napraw urz dzenia nale y zleci wyspecjalizowanemu personelowi W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 1 Przed przyst pieniem d...

Страница 6: ...zas przesy ki MONTA URZ DZENIA Umiejscowienie urz dzenia Temperatura otoczenia nie mo e przekracza 45 C a wilgotno wzgl dna nie powinna przekracza 85 Urz dzenie nale y ustawi w spos b zapewniaj cy dob...

Страница 7: ...2 5 2 ROZSAH POU IT Vertik ln gril je ur en ke grilov n masa ryb a zeleniny Odpov dnost za ve ker kody vznikl v d sledku pou it za zen v rozporu s ur en m nese u ivatel P ED PRVN M POU IT M V okam iku...

Страница 8: ...ONSIGNES DE S CURIT 1 Veuillez lire attentivement ces instructions d emploi avant d utiliser l appareil Veuillez respecter les consignes de s curit afin d viter tout incident li une utilisation non co...

Страница 9: ...t branch e Veillez ce que l alimentation lectrique respecte les valeurs indiqu es sur la plaque signal tique Avant toute utilisation veuillez nettoyer toutes les parties constituantes de l appareil Ce...

Страница 10: ...ale progettata per grigliare carne pesce e verdure L operatore responsabile di tutti i danni derivanti da un uso improprio PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Controllare l imballaggio del pacco al momento della...

Страница 11: ...ci n a personal autorizado Cualquier intervenci n externa conllevar la p rdida de la garant a INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha el di...

Страница 12: ...pincho empezar a girar Seleccione el tiempo con el temporizador para que el dispositivo empiece a calentar Una vez transcurrido el tiempo el calentamiento el dispositivo se apaga autom ticamente El pi...

Страница 13: ...uency Weight Production year Serial No DE Frequenz Gewicht Produktionsjahr Ordnungsnummer PL Cz stotliwo Waga Rok produkcji Numer serii FR Fr quence Poids Ann e de production Num ro de serie IT Freque...

Страница 14: ...Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono conformi...

Страница 15: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: