background image

NOTES/NOTZIEN

21

BEMÆRK! 

Selv om maskinen er således konstrueret 

og  udstyret,  at  den  er  sikker,  og  til  trods  for 

anvendelse  af  yderligere  sikkerhedselementer  til  at 

beskytte brugerne, er der stadig ringe risiko for uheld 

eller  personskade.  Det  anbefales  derfor  at  udvise 

forsigtighed og sund fornuft ved brug af maskinen.

b) 

Før  maskinen  indstilles,  tilbehør  udskiftes  eller 

et  værktøj  lægges  på  plads,  tag  stikket  ud  af 

stikkontakten.  Det  er  en  sikkerhedsforanstaltning, 

som forhindrer en tilfældig start af maskinen.

c) 

Maskinen, når den ikke bruges, skal opbevares uden 

for  rækkevidde  af  børn  og  personer,  der  ikke  har 

kendskab  til  maskinen  eller  denne  brugsanvisning. 

Maskiner er farlige i hænderne på uerfarne brugere.

d) 

Maskinen  skal  holdes  i  god  teknisk  stand.  Hver 

gang før du begynder at arbejde skal du tjekke om 

maskinen  er  intakt  og  kontrollere  de  bevægelige 

dele (for revner eller andre forhold, der kan påvirke 

maskinens  sikkerhed).  Konstateres  der  skader  på 

maskinen,  skal  disse  udbedres,  før  maskinen  tages 

i brug igen. 

e) 

Reparation  og  vedligeholdelse  af  maskinen  skal 

udføres af en autoriseret servicetekniker. For at sikre 

sikkerheden ved brug må der kun anvendes originale 

reservedele.

f) 

For  at  sikre,  at  maskinen  kører  problemfrit  som 

forventet, må du ikke fjerne de oprindeligt monterede 

dæksler og skruer.

g) 

Ved  transport  og  flytning  af  maskinen  fra 

opbevaringsstedet til arbejdspladsen skal de i landet 

gældende  regler  for  arbejdssikkerhed  ved  manual 

transport følges nøje.

h) 

Det er forbudt at flytte og dreje maskinen mens den 

er i drift.

i) 

Rengør  maskinen  regelmæssigt  for  at  forhindre 

vedvarende ophobning af snavs.

j) 

Denne  maskine  er  ikke  et  legetøj.  Rengøring  og 

vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn. 

k) 

Start aldrig maskinen, når den er tom. 

l) 

Det  er  ikke  tilladt  at  foretage  indgreb  i  maskinens 

konstruktion for at ændre på maskinens parametre.

m)  Maskinen skal holdes væk fra brand- og varmekilder.

n) 

Inden apparatet tages i brug, så sørg for at placere 

det på en plan, vandret overflade og ikke for tæt på 

bordkanten.

o) 

Tænd ikke apparatet hvis vandstanden overstiger den 

maks. målelinie, eller er under den min. målelinie.

p) 

Tænd ikke apparatet uden vand i.

q) 

Sørg for at låget sidder ordentligt på, inden apparatet 

tændes.

r) 

Apparatet kan blive meget varmt når det er i brug, 

udvis forsigtighed!

s) 

Sørg  for  at  apparatet  er  afkølet  helt,  inden  det 

vedligeholdes, rengøres eller transporteres.

t) 

Inden apparatet tages i brug, så fyld det med vand og 

slut til stikkontakten.

u) 

Hvis apparatet løber tør, går overophedningssystemt 

i  gang  hvilket  kan  bidrage  til,  at  forkorte 

varmeelementets levetid.

v) 

Hvis apparatet løber tør, så sluk for strømmen og vent 

til apparatets temperatur er faldet. Fyld herefter vand 

i og start apparatet igen.

w) 

Hvis apparatet er fyldt med den maks. vandmængde, 

og  vandet  koger,  kan  det  forekomme  at  mindre 

vandmængder sprøjter ud under låget.

x) 

Hvis  regulatoren  indstilles  til  100  °C  eller  mere, 

tændes apparatet og bringer vandet i kog, hvorefter 

den ønskede temperatur opretholdes.

DA

20

Rev. 04.11.2021

Rev. 04.11.2021

Содержание RC-WBDW14

Страница 1: ...WC6G RC WBDW14CG RC WBDWC6R RC WBDWC6O RC WBDW14CR RC WBDW14CO WATER BOILER BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning expondo com ...

Страница 2: ...teckers Halten Sie das Kabel von Hitze Öl scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags e Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindern lässt verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter RCD Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags f Es ist verboten das Gerät zu v...

Страница 3: ...ock f Do not use the device if the power cord is damaged or shows obvious signs of wear A damaged power cord should be replaced by a qualified electrician or the manufacturer s service centre g To avoid electric shock do not immerse the cord plug or device in water or other liquids Do not use the device on wet surfaces h ATTENTION DANGER TO LIFE While cleaning never immerse the device in water or ...

Страница 4: ... pracy w wilgotnym otoczeniu Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem c Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma d Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła oleju ostrych krawędzi lub ruchomych części Us...

Страница 5: ...ektrickým proudem v následku působení deště mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém prostředí Proniknutí vody do zařízení zvyšuje nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým proudem c Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama d Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely než na které je určen Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové zásuvky D...

Страница 6: ...ent humide La pénétration d eau dans l appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques c Ne touchez pas l appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées d N utilisez pas le câble d une manière différant de son usage prévu Ne vous en servez jamais pour porter l appareil Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l appareil Tenez le câble à l écart de la chaleur de l huile des ar...

Страница 7: ...ntiti e da parti in movimento I cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di scosse elettriche e Se non è possibile evitare che il dispositivo venga utilizzato in un ambiente umido utilizzare un interruttore differenziale Un interruttore differenziale riduce il rischio di scosse elettriche f Si sconsiglia l uso dell apparecchio qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato o presenti segn...

Страница 8: ...eléctrica b Evite tocar componentes conectados a tierra como tuberías radiadores hornos y refrigeradores Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra mediante superficies mojadas o en ambientes húmedos Si entrara agua en el aparato aumentaría el riesgo de daños y descargas eléctricas c No toque el dispositivo con las manos mojadas o húmedas d No utilice el cabl...

Страница 9: ...elytelenül használni Sose használja az eszköz áthelyezéséhez vagy a csatlakozó hálózati dugaljból való kihúzásához A vezetéket tartsa távol hőforrástól olajtól éles peremtől és mozgó alkatrésztől A sérült vagy összegabalyodott vezeték növeli az áramütés kockázatát e Ha nem kerülhető el az eszköz nedves környezetben történő használata áramvédő kapcsolót RCD kell alkalmazni Az áramvédő kapcsoló hasz...

Страница 10: ...erflader såsom rør radiatorer komfurer og køleskabe Risikoen for at få et elektrisk stød forøges hvis kroppen er jordforbundet og kommer i kontakt med maskinen når den er direkte udsat for regn eller våde forhold Vand som trænger ind i et elektrisk værktøj vil forøge risikoen for beskadigelse af maskinen og for at få et elektrisk stød c Tag ikke fat i det elektriske værktøj med våde eller fugtige ...

Страница 11: ...r for arbejdssikkerhed ved manual transport følges nøje h Det er forbudt at flytte og dreje maskinen mens den er i drift i Rengør maskinen regelmæssigt for at forhindre vedvarende ophobning af snavs j Denne maskine er ikke et legetøj Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn k Start aldrig maskinen når den er tom l Det er ikke tilladt at foretage indgreb i maskinens konstruk...

Страница 12: ...NOTES NOTZIEN 23 NOTES NOTZIEN 22 Rev 04 11 2021 Rev 04 11 2021 ...

Страница 13: ...n Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro un...

Отзывы: