manualshive.com logo in svg

Rowi 1 03 03 0352, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Rowi 1 03 03 0352 Скачать руководство пользователя страница 36

36/44

HU

tot a felhasználó viseli. A rendeltetésszerű 

használathoz az üzemeltetési és szerelé

-

si útmutató figyelembe vétele, valamint 

a  karbantartási  feltételek  betartása  is 

hozzá tartozik.

2.2 Típustábla

A  kerámia  fűtőventilátor  összes  fontos 

műszaki  adatát,  valamint  sorozatszámát 

tartalmazó  típustábla  a  készülék  alján 

van elhelyezve.

2.3 Termékbitztonság

A  lehetséges  veszélyek  előzetes  kizárá

-

sa  érdekében  a  gyártó  alapkivitelben  a 

következő  biztonsági  berendezéseket 

szerelte be:

Túlhevülés Védelem

A  megengedett  legnagyobb  készülé-

khőmérséklet meghaladása esetén a kés

-

zülék  automatikusan  kikapcsol  és  csak 

akkor  vehető  újra  használatba,  amint 

lehűlt. 

Borulásvédelem 

Ha a készülék használat közben véletlenül 

eldől,  a  radiátor  automatikusan  kikapc

-

sol.  A  készülék  kizárólag  álló  helyzetben 

működik.

Hőbiztosíték

Kiegészítő biztonsági berendezésként a kés

-

zülék  hőbiztosítékot  tartalmaz.  Amikor  az 

kiold és nyitja az áramkört, akkor annak oka 

a  normálistól  eltérő  túlmelegedés  a  kés

-

zülékben.  Ebben  az  esetben  a  készüléket 

szakszerviznek  kell  megjavítania  a  további 

biztonságos fűtés érdekében. A hibás alkat

-

részek cseréjéhez és új biztosíték beszerelé

-

séhez forduljon a 

ROWI 

szervizcsapatához.

IP védettségi fokozat

 

X

 A készülék az IPX0 védettségi fokozat

-

nak  felel  meg.  Ezen  kategória  készü

-

lékei  nem  rendelkeznek  érintésvé

-

delemmel és idegen testek behatolása 

elleni védelemmel sem. Nem áll fenn 

víz elleni védelem.

 

X

 Az ilyen készülékeket csak álló helyzet

-

ben működtesse.

2.4 Technische Daten

Modell

HKH 1800/2/1 

Retro

Cikkszám

1 03 03 0352

Helyiségfűtés éves 

átlagos hatásfoka

36,0 %

Hőteljesítmény:

Névleges 

hőteljesítmény 

P

nom

1,8 kW

Minimális 

hőteljesítmény P

min

0,9 kW

Maximális folyama

-

tos hőteljesítmény 

P

max, c

1,8 kW

Kiegészítő villamosenergia-fogyasztás:

A névleges 

hőteljesítményen 

el

max

0,020 kW

A minimális 

hőteljesítményen 

el

min

0,020 kW

Készenléti üzem

-

módban el

SB

nem alkalmazható

A teljesítmény, illetve a beltéri 

hőmérséklet szabályozásának típusa

A helyiség hőmérsékletének ellenőrzé

-

se mechanikus termosztáttal

Содержание 1 03 03 0352

Страница 1: ...olierte R ume oder f r den gelegentlichen Gebrauch geeignet CERAMIC FAN HEATER 1800 W Original Instruction Manual This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use KER MIA F T...

Страница 2: ...2 44 DE DE GB HU KERAMIK HEIZL FTER 1800 W Originalbetriebsanleitung 3 CERAMIC FAN HEATER 1800 W Original Instruction Manual 17 KER MIA F T VENTIL TOR 1800 W Kezel si tmutat 30...

Страница 3: ...Originalverpackung 10 3 3 Aufstellen des Ger tes 10 4 Betriebsanleitung 11 4 1 Ger te bersicht 11 4 2 Inbetriebnahme und Bedienung 11 4 3 Einstellung der Temperatur 11 4 4 Abschalten des Ger tes 12 4...

Страница 4: ...ertrauen Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise die Ihnen eine optimale und sichere Nut zung Ihres Keramik Heizl fters erlauben Lesen Sie deshalb diese Bedienungsan leitung genau durc...

Страница 5: ...t dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisungen ber die Sicherheitsma nahmen erhal ten und auch die m glichen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jah ren d rfen den Netzstecker...

Страница 6: ...ie keine Arbeiten an diesem Produkt durch wenn Sie unaufmerk sam sind bzw unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Me dikamentenstehen Bereitsein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch dieses Ger tes ka...

Страница 7: ...fen Verwen den Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel Besch digun gen aufweist Wenden Sie sich bei einer Besch digung des Netzkabels unbedingt an das ROWI Service Center Netzkabel nicht zweckent frem...

Страница 8: ...nen langflorigen Teppich Die Montage des Ger tes an der Wand und der Decke ist untersagt 1 3 Spezifische Sicherheits hinweise VerwendenSiediesesGer tnie mals in der unmittelbaren N he einerBadewanne e...

Страница 9: ...Ger t abgek hlt ist Umkippschutz Wird das Ger t einer Neigung unterzogen bzw kippt es versehentlich um schaltet der Umkippschutz das Ger t aus Thermosicherung Als zus tzliche Sicherheitsvorkehrung is...

Страница 10: ...wenden Sie dieses Ger t nicht f r gewerbliche Zwecke und im Freien X Das Ger t darf zur Wand und Decken montage nicht verwendet werden 3 Vorbereitung des Produk tes f r den Betrieb 3 1 Auspacken des L...

Страница 11: ...ngsgitter ausstr mt 2 Schalten Sie nun das Ger t ein indem Sie den Heizstufenschalter siehe Abb 1 Nr 1 auf die gew nschte Position bringen Dabei gilt 0 Aus Stellung Befindet sich der Heiztufenschalter...

Страница 12: ...Achtung Gefahr Warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist bevor Sie es abdecken oder wegstellen 4 6 Wiederverpacken f r pri vate Transportzwecke ZurVermeidungvonTransportsch denver packen Sie das Ger t im...

Страница 13: ...Temperatur ber schritten Schalten Sie das Ger t ab indem Sie den Heiz stufenschalter auf Position 0 bringen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Lassen Sie das Ger t einige Minuten ab k hlen b...

Страница 14: ...pruch er lischt auch wenn in das Ger t Teile ein gebaut werden die nicht von der ROWI Vertrieb GmbH zugelassen sind Anspr che die ber die kostenlose Feh lerbeseitigung hinausgehen wie z B Schadensersa...

Страница 15: ...n zeln austauschbar sind 8 Entsorgung Die Verpackung besteht aus um weltfreundlichen Materialien die sie ber die rtlichen Recyclingstel len entsorgen k nnen Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausm ll...

Страница 16: ...G kodesignanforderungen Verordnung EU 2015 1188 kodesign anforderung f r Einzelraumheizger te Verordnung 1275 2008 EG kodesi gnanforderungen Stromverbrauch im Bereitschafts und im Aus Zustand Angewand...

Страница 17: ...e original packaging 24 3 3 Setting up the appliance 24 4 Operating Instructions 24 4 1 Appliance overview 24 4 2 Start up and operation 24 4 3 Setting the temperature 25 4 4 Switching off the applian...

Страница 18: ...lowing pages contain important information allowing you to use your ceramic fan heater optimally and safely Therefore read through these operating instructions carefully before putting the heater into...

Страница 19: ...tial dangers Children aged between 3 and 8 years may not connect the power plug setandcleantheappliance orcarryoutmaintenancework CAUTION Some parts of the product can become very hot and cause burns...

Страница 20: ...or injuries Ensure a secure base Make sure the appliance has a firm and secure base when setting it up Only use the appliance in an upright position If the appliance has tipped over pull out the power...

Страница 21: ...ly operate the appliance with the power cable fully rolled out Never wind the power cable around the appliance Make sure that the power cable does not come into contact with hot surfaces Route the cab...

Страница 22: ...mproper use or use other than that intended can result in hazards to the life and limb of the user or third parties or damage to the appliance itself and or other tangible assets This portable electri...

Страница 23: ...contact nor against penetration by foreign objects No protection is provided against water X Only operate the appliance in an up right position 2 4 Technical data Modell HKH 1800 2 1 Retro Item number...

Страница 24: ...the appliance into operation if it is defective 3 2 Keeping the original pa ckaging Keep the original packaging in a safe place over the entire service life of the product Use the packaging for storin...

Страница 25: ...witch is in this position the ceramic fan heater will provide a heat output of 1800 W Tab 2 Switch levels Important information An odour can briefly form when first put into operation or after a longe...

Страница 26: ...mains plug before any work X Only clean the appliance with a dry soft cloth Never use strong and or ab rasive cleaning agents 5 3 Maintenance Note that only original parts may be used for repair and m...

Страница 27: ...vice Center within this period Defects that are not due to material or production faults are excluded from the warranty e g X Transport damage of any kind X Faults due to incorrect installation start...

Страница 28: ...t pack aging X Return appliance Send the appli ance carriage free up to 30 kg to the following address only after consul tation with the ROWI Service Center ROWI Schwei ger te und Elektro werkzeuge Ve...

Страница 29: ...6698 Ubstadt Weiher Germany hereby declare that this product corresponds to the following harmonisation regulations Low Voltage Directive 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Direc...

Страница 30: ...A k sz l k elhelyez se 37 4 zemeltet si tmutat 38 4 1 A k sz l k ttekint k pe 38 4 2 zembe v tel s kezel s 38 4 3 A h m rs klet be ll t sa 38 4 4 A k sz l k kikapcsol sa 39 4 5 T rol s 39 4 6 jracsom...

Страница 31: ...nform ci kat tal l amelyek lehet v teszik ke r mia f t ventil tor nak optim lis s biztons gos haszn lat t K rj k olvassa t figyelmesen ezt a kezel si tmutat t miel tt f t k sz l k t els alkalommal has...

Страница 32: ...esz lyeket is me g rtett k A 3 s 8 v k z tti gyermekeknek tilos a h l zati dugasz bedug sa a k sz l k be ll t sa s tiszt t sa vagy karbantart si munka elv gz se VIGY ZAT A term k egyes r szei nagyon f...

Страница 33: ...k zben arra illet kes szem ly fel gyeli a biztons gukat illet leg az utas t sai szerint j rnak el Legyen mindig figyelmes s mindig gyeljen arra amit tesz Ne v gezzen semmilyen tev kenys get ezzel a t...

Страница 34: ...rendszeresen esetleges s r l sek s hib k szempontj b l H l zati k bel ellen rz se Ne haszn lja a k sz l ket ha a h l zati k belen s r l st ta pasztal A h l zati k bel s r l se eset n felt tlen l ford...

Страница 35: ...gy menny ezetre szerel se tilos 1 3 Speci lis biztons gi tudnival k Sohasem haszn lja ezt a k s z l ket f rd k d zuhany vagy sz medence k zvetlen k ze l ben Sohasem haszn ljon pro gramkapcsol t id kap...

Страница 36: ...ramk rt akkor annak oka a norm list l elt r t lmeleged s a k s z l kben Ebben az esetben a k sz l ket szakszerviznek kell megjav tania a tov bbi biztons gos f t s rdek ben A hib s alkat r szek cser j...

Страница 37: ...A k sz l ket mennyezeti szerel sre nem szabad haszn lni 3 A term k el k sz t se az zemeltet sre 3 1 Kicsomagol s A csomagol s kinyit sa ut n halad kta lanul ellen rizze hogy a csomag kifog s talan ll...

Страница 38: ...ozat kapcsol ebben a helyzetben ll akkor a k sz l k ki van kapcsolva Venti l tor ll s Ha a f t sfokozat kapcsol ebben a helyzetben ll akkor csak a ventil tor zemel Tegye a kapcsol t ebbe a hely zetbe...

Страница 39: ...agol sba 5 Tiszt t s s karbantart s 5 1 Biztons gi int zked sek X Felt tlen l h zza ki a h l zati du gaszt az aljzatb l miel tt a k sz l k karbantart s t megkezdi X Csak akkor kezdje meg a karbantart...

Страница 40: ...l p s kil p ny l sokat s sz ntesse meg a t lhev l s ok t miel tt jra ind tja a k sz l ket A helyis gh m r s klet a termo szt ton be ll tott h m rs klet felett van N velje a termoszt t h m rs kletet A...

Страница 41: ...i tmutat ban A 6 4 szakaszban megfelel tmutat st tal l a m k d si zavarok el h r t s hoz 2 Szerviz rlap A szerviztev kenys g egyszer bb t tel re k rj k marad ktalanul t ltse ki a term khez mell kelt s...

Страница 42: ...et N metorsz gban 2 vet A garancia kezd napja a k sz l k elad s nak d tuma a v gs fogyaszt r sz re A garancia kiz r lag olyan hi nyoss gra rv nyes ami anyag vagy gy rt si hib ra vezethet vissza Garanc...

Страница 43: ...60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 62233 2008 AfPS GS 2014 01 PAK IEC EN 60675 1998 Ed 2 1 IEC 62301 Ed 2 0 A k sz l k megnevez se HKH 1800 2 1 Retro Ker mia f t ventil tor...

Страница 44: ...bsanleitung 0420_103030352_0420_1 0 ROWI Schwei ger te und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstra e 3 76698 Ubstadt Weiher GERMANY Telefon 49 7253 93520 0 Fax 49 7253 93520 960 E Mail info rowi d...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды