1
3
2
4
5
6
F
G
I
H
F. Système anti-moustique
G. Capot de protection
du diffuseur
H. Diffuseur électrique
I. Bouton d’ouverture /
fermeture
: Ouvert
: Fermé
FR
F. Anti-Mücken-System
G. Schutzdeckel des
Verdampfers
H. Elektrischer Verdampfer
I. Knopf zum Öffnen /
Schließen
: Offen
: Zu
DE
F. Anti-mosquito system
G. Diffuser protection cover
H. Electric diffuser
I. Open / Close Button
: Open
: Closed
EN
F. Anti-muggensysteem
G. Beschermkap verstuiver
H. Elektrische verstuiver
I. Knop Openen / Sluiten
: Open
: Ditch
NL
F. Sistema anti-zanzare
G. Calotta di protezione del
diffusore
H. Diffusore elettrico
I. Levetta di apertura /
chiusura
: Aperto
: Chiuso
IT
F. Sistema anti-mosquitos
G. Tapa de protección del
difusor
H. Difusor eléctrico
I. Botón Apertura / Cierre
: Abierto
: Cerrado
ES
F. Sistema anti-mosquitos
G. Tampa de protecção do
difusor
H. Difusor eléctrico
I. Botão de abertura/fecho
: Aberto
: Fechado
PT
F.
™‡ÛÙËÌ· ηٿ ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ
G.
∫·¿ÎÈ ÚÔÛÙ·Û›·˜
Û˘Û΢‹˜ ‰È¿¯˘Û˘
H.
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ‰È¿¯˘Û˘
I. Πλήκτρο Έναρξη/ Διακοπή
λειτουργίας
:
∞ÓÔÈÎÙfi
:
∫ÏÂÈÛÙfi
EL
F.
Антимоскитная система
G.
Защитный корпус
фумигатора
H.
Электрофумигатор
I.
Кнопка Открытия/ Закрытия
:
Открыто
:
Закрыто
RU
F.
Система захисту вiд комарiв
G.
Кожух фумiгатора
H.
Електричний фумiгатор
I.
Кнопка Відкриття/ Закриття
:
Вiдкрито
:
Закрито
UK
TR
4
VU2560-VU5560 NC00018740_11L_NC00018740/01 07/12/10 14:22 Page4