background image

english

DESCRIPTION

The result of extensive research in Rowenta Laboratories, this bagless vacuum cleaner
responds to the needs of the most demanding customers, in terms of cleaning performance
and ease of use.
High-performance cleaning due to AIR FORCE 2 technology (patented by Rowenta) to separate
heavy particles from fine dust from the air:
• heavy particles are directed to the dust container
• fine dust is retained in the high filtration system
Maximum convenience:
• no dust bags or filters to change any more
• dust collection container easy to empty and to clean
• indicator light warns you when it is time to clean the filtration system

1. 

Separator lid

2.

Lid seal

3. 

AIR FORCE 2 separator

a.

Filtration grid

b.

Foam

c.

Permanent filter

*

d.

HEPA filter ZR 0008

*

Your appliance is equipped, either with foam
and permanent filter (b+c),  or with foam and
HEPA filter (b+d).

4.

Handle

5. 

Dust collection container EXIT

6.

Max level of the dust collection container

7.

Dust collection container lids

8.

Dust collection container opening button

9.

Motor foam protection

10.

Filtration system cleaning light

11.

Automatic cord rewind button

12. 

Start/stop button

13.

PARFUM SYSTEM diffusor

*

14.

Electrobrush  connector

*

15.

Ceramic block holder

*

16.

Kit PARFUM SYSTEM

*

a.

Ceramic

b. 

Perfume

17.

Accessories storage

18.

Park position

Standard or optional accessories

*

19. 

Suction hose with extra-long shaft,
suction regulation control and integrated
brush (for furniture)

20.

Telescopic tube

21.

Delta cleaning head

*

For all types of floors

22.

2 positions cleaning head

*

For all types of floors

23.

Parquet cleaning head

*

For delicate floors

24.

Electrobrush ZR 155

*

For in-depth vacuuming and cleaning of
rugs and carpets. It removes threads and
animal hairs.- see Electrobrush ZR 155
instructions for use.

25.

Turbobrush ZR 980

With its air-flow driven rotating brush, the
Turbobrush gives in-depth vacuuming and
cleaning. It removes threads and animal
hairs trapped in rugs and carpets.

26.

Crevice tool

For crevices and out of reach corners

27. 

Upholstery tool

For cushions and upholstery

28.

Turbobrush ZR 08

*

For vacuuming and in-depth cleaning with
the air-driven rotating brush. It removes
hair, threads and animal hairs that have
become entangled in the upholstery
material.

29.

Wip suction foam tool and Swip suction
duster tool

*

* :  this refers to specific tools supplied with

certain models as standard, or available as
optional extras.

9

R2 _ 700270  14/10/03  18:04  Page 9

Содержание R2

Страница 1: ...Réf 700270A Rowenta France Siret 301859 880 000 33 Sous réserve de modifications ...

Страница 2: ...R F O R C E 2 A I R F O R C E 2 A I R F O R C E 2 A I R F O R C E 2 A I R FORCE 2 AIR FORCE 2 EJECT EJECT FIL TER FIL TER mode d emploi instructions for use Gebrauchsanweisung gebruiksaanwijzing istruzioni per l uso modo de empleo instruções de utilização O ËÁ Â Ú ÛË ...

Страница 3: ...ÓR HET EERSTE GEBRUIK 24 OM TE ZUIGEN 25 ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN 26 VOOR UW VEILIGHEID 28 WAT TE DOEN ALS 29 italiano DESCRIZIONE 30 CONSIGLI E PRECAUZIONI 31 PRIMA DE UTILIZZAR 31 ASPIRAR 32 MANUTENZIONE E PULIZIA 33 PER LA VOSTRA SICUREZZA 35 COSA FARE SE 36 español DESCRIPCIÓN 37 CONSEJOS Y PRECAUCIONES 38 ANTES DE UTILIZAR 38 PARA ASPIRAR 39 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 40 PARA SU SEGURIDAD 42 QU...

Страница 4: ...S T E M 1 1 A I R F O R C E S Y S T E M 1 1 A I R F O R C E S Y S T E M 1 1 A I R F O R C E S Y S T E M 1 1 A I R F O R C E S Y S TEM 1 1 AIR FORCE SYSTEM 1 1 1 2 3a 3b 3c 3d 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 3e 18 25 21 22 23 24 26 27 28 29 20 19 15 16a 16b ...

Страница 5: ...matic cord rewind button 12 Start stop button 13 PARFUM SYSTEM diffusor 14 Electrobrush connector 15 Ceramic block holder 16 Kit PARFUM SYSTEM a Ceramic b Perfume 17 Accessories storage 18 Park position Standard or optional accessories 19 Suction hose with extra long shaft suction regulation control and integrated brush for furniture 20 Telescopic tube 21 Delta cleaning head For all types of floor...

Страница 6: ...iltration system foam and filter and motor foam protection Check that foams and filter are completely dry before putting them back into place For any problems or queries please contact CUSTOMER RELATIONS 0845 602 1454 UK calls charged at local rate 01 47 51 947 IRELAND or visit our web site www rowenta uk co EJ EC T AIR FORCESY S T E M 1 1 A I R F O R C E S Y S T E M 1 1 A I R F O R C E S Y S T E ...

Страница 7: ... FORCE SYSTEM 1 1 3 set up the PARFUM SYSTEM 4 turn on your appliance MA X 4x MA X MA X Caution If you put it on the 0 position there is no perfume diffusion the more you turn towards 1 the more perfume is diffused When using your appliance for the first time for best results wet the ceramic thoroughly and wait until the perfume is completely absorbed before putting it into place As soon as the pe...

Страница 8: ... Never use the appliance without the dust collection container Important Always turn off and unplug your appliance before maintenance or cleaning Check and clean the appliance foams and filter regularly When the dust collection container Max level is reached remove empty and clean the dust collection container before putting it back into place 6 turn off the appliance 7 store the appliance EJE CT ...

Страница 9: ...A I R F O R C E S Y S T E M 1 1 A I R F O R C E S Y S T E M 1 1 A I R F O R C E S Y S T E M 1 1 A I R F O R C E S Y S T E M 1 1 AIR FORCE SYSTEM 1 1 AIR FORCE SYSTEM 1 1 3 4 Caution Never use the appliance without filtration system Wait until the filtration grid the foam and the filter are completely dry before putting them back into place EJ EC T 12 H EJE CT AIRF O R C E S Y S T E M 1 1 A I R F O...

Страница 10: ... kinds of liquids hot substances ultra fine substances plaster cement ash etc large sharp debris glass dangerous products solvents stripping compounds etc chemical products acids cleaners etc inflammable or explosive products petrol or alcohol based Do not immerse the appliance in water or store it outdoors Do not use the appliance if it has been dropped and shows signs of damage or functions abno...

Страница 11: ... Push it until you hear the locking click see 8 The separator is blocked Remove the separator lid and clean the separator see 9 The suction regulation control is open Close it see 5 The separator remains full of dust Dust does not stay in the dust collection container and goes back in the separator Check that the dust collection lids are clean and correctly in place see 8 Dust piles up in the sepa...

Отзывы: