Rowenta compacteo cyclonic Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 130

background image

GARANTIE

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik; in het geval van oneigenlijk gebruik of van
gebruik niet conform met de gebruiksaanwijzing kan het merk niet aansprakelijk worden gesteld en wordt de
garantie nietig verklaard.
• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt : gebruik niet conform
met de gebruiksaanwijzing ontslaat Rowenta van alle verantwoordelijkheid.

7. DE ACCESSOIRES*

NL

* Afhankelijk van het model: het gaat om modelspecifieke voorzieningen of als optie verkrijgbare accessoires.

8. MILIEU

• Conform de geldende regelgeving dient elk in onbruik geraakte apparaat definitief onbruikbaar
gemaakt te worden: trek de stekker uit het stopcontact en knip het snoer door voordat u het apparaat
wegdoet.
• Milieu: Leidraad 2002/95/CE.
Help mee het milieu te beschermen!

Uw apparaat bevat talrijke materialen die opnieuw gebruikt of gerecycled kunnen worden.
Breng het naar een daarvoor ingericht verzamelpunt zodat het op juiste wijze verwerkt kan worden.

ACCESSOIRES*

Meubelzuigmond

Spleetzuigmond met borstel

Zuigmond parket

Mini-turboborstel

Turboborstel

GEBRUIK

Voor het reinigen van meu-
bels.

Voor kleine hoekjes en
moeilijk te bereiken plekken.

Voor kwetsbare vloerop-
pervlakken.

Voor een diepe reinigende
werking op meubelstofferin-
gen.

Voor het zuigen van draden
en dierenhaar uit tapijten
en kleden.

PLAATSING VAN HET ACCESSOIRE

Steek de meubelzuigmond op het uiteinde van de
buis.

Steek spleetzuigmond met borstel op het
uiteinde van de greep of buis.

Steek de zuigmond parket
op het uiteinde van de buis.

Steek de mini-turboborstel
op het uiteinde van de buis.

Steek de turboborstel
op het uiteinde van de buis.

AANKOOPPLAATS

Erkende Rowenta Service Cen-
ters (zie de bijgevoegde adres-
senlijst).

Erkende Rowenta Service Cen-
ters (zie de bijgevoegde adres-
senlijst).

Erkende Rowenta Service Cen-
ters (zie de bijgevoegde adres-
senlijst).

Erkende Rowenta Service Cen-
ters (zie de bijgevoegde adres-
senlijst).

Erkende Rowenta Service Cen-
ters (zie de bijgevoegde adres-
senlijst).

902186_Not Compacteo cyclonic:902186 5/06/09 9:27 Page 41

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание compacteo cyclonic

Страница 1: ...902186 20 09 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 2...

Страница 2: ...9 4 3 2 9 6b 7 11 10 8 1b 6a 19 20 21 26 22 23 25 24 27 28 29 13b 13a 13c 13 13d 14 14a bis 18 18a 18b 15 16 14a 14b 17 6c 1a 5 12 11 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 3...

Страница 3: ...1 OPEN 1 CLIC 2 CLIC 1 2 1 2 3a 3b 4 5a 2 CLOSE 5b 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18a 18b 6 7 20 PULL PULL 19a 19b 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 4...

Страница 4: ...24b 2 CLIC 1 25 26 CLOSE 27 28a 28b 33a 33c 12h 29 33b 30 33d CLIC 33e 24h 31 32 34 OPEN 21 24a 22 1 CLIC 2 23 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 5...

Страница 5: ...t de filtre N utilisez pas l appareil si le cordon est endommag Afin d viter un danger l ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit tre remplac imp rativement par un Centre Service Agr Rowe...

Страница 6: ...as avec l appareil 4 UTILISATION ASSEMBLAGE DES L MENTS DE L APPAREIL Enfoncez le flexible 19 dans l ouverture d aspiration 9 jusqu au clic fig 1 Pour le retirer appuyez sur les clips de l embout flex...

Страница 7: ...sette filtre HEPA 13d fig 19a S parez le filtre mousse noir 14a du filtre HEPA 14b fig 19b Lavez le filtre mousse noir 14a sous le robinet l eau claire essorez le comme une ponge et faites le s cher 1...

Страница 8: ...la bo te poussi re 13 fig 28a puis replacez la bo te dans son compartiment 7 fig 28b Veillez ce que le filtre HEPA 14b soit compl tement sec avant de le replacer dans l appareil Attention Veillez ce...

Страница 9: ...s filtres ne sont pas satur s Laissez refroidir 30 minutes avant de remettre l aspirateur en marche Si un probl me persiste confiez votre aspirateur au Centre Service Agr Rowenta le plus proche Consul...

Страница 10: ...time you change accessory before each cleaning maintenance and filter change operation Do not use the appliance if the power cord is defective To avoid danger the whole reel and power cord unit of you...

Страница 11: ...ised to ensure that they do not play with the appliance 4 USE ASSEMBLAGE OF THE PARTS OF THE APPLIANCE Push the flexible hose 19 into the suction opening 9 until it clicks fig 1 To remove it press the...

Страница 12: ...imultaneously pull on the HEPA filter capsule opening clips 13d fig 19a Separate the black foam filter 14a from the HEPA filter 14b fig 19b Wash the black foam filter 14a under the tap squeeze it out...

Страница 13: ...before you put it back in the appliance Attention Make sure that all the filtration system is properly positioned before turning your appliance back on 3 REPLACING THE FILTRATION SYSTEM REF ZR0046 01...

Страница 14: ...artially blocked unblock the accessory or the hose 19 The dust compartment is full empty it see CLEANING AND MAINTENANCE chapter The filtration system is saturated clean the HEPA filter capsule 14 see...

Страница 15: ...obligatoriamente en un Centro de Servicio Autorizado Rowenta REPARACIONES Las reparaciones s lo deber n ser realizadas por especialistas con piezas de recambio originales Reparar un aparato usted mism...

Страница 16: ...e el bot n para bloquearlo fig 3a De lo contrario monte los dos tubos 21 gir ndolos ligeramente fig 3b Encaje el accesorio que prefiera en el extremo del tubo Para las alfombras y moquetas utilice el...

Страница 17: ...espuma negra 14a en el aparato s lo una vez que est completamente seco Mientras se seca el filtro de espuma negra 14a puede utilizar la aspiradora con el otro filtro de espuma negra de recambio 14a b...

Страница 18: ...bo flexible 19 de la boca de aspiraci n 9 fig 2 Abra la tapadera 8 de la aspiradora Retire la caja de polvo 13 de su compartimento 7 fig 15 3 1 CASETE DEL FILTRO HEPA 14 Tire simult neamente de los cl...

Страница 19: ...zado Rowenta m s cercano Consulte la lista de Centros de Servicio Autorizados Rowenta o p ngase en contacto con el servicio al consumidor de Rowenta GARANT A Este aparato est exclusivamente destinado...

Страница 20: ...uma forma danificado Para evitar qualquer situa o de perigo o conjunto enrolador e cabo do aspirador deve ser obrigatoriamente substitu do por um Servi o de Assist ncia T cnica Autorizado Rowenta REPA...

Страница 21: ...APARELHO Encaixe o tubo flex vel 19 na abertura de aspira o 9 at ouvir um clique fig 1 Para o retirar pressione os clips da extremidade do tubo flex vel e puxe fig 2 Se o seu aspirador estiver equipa...

Страница 22: ...esponja e deixe o a secar durante 12h fig 29 Uma vez totalmente seco monte a cassete filtro HEPA 14 filtro de espuma preto 14a e filtro HEPA 14b sob o dep sito de p 13 fig 28a e instale de novo o dep...

Страница 23: ...e aspira o 9 fig 2 Abraa tampa 8 do aspirador Retireo dep sito de p 13 do respectivocompartimento 7 fig 15 3 1 CASSETE FILTRO HEPA 14 Puxesimultaneamenteos clipes de aberturadacassetefiltroHEPA 13d fi...

Страница 24: ...Rowentaou contacteo Clube ConsumidorRowenta GARANTIA Este aparelhofoiconcebido apenas paraum uso dom stico e no interiorde casa no caso de utiliza oinadequadaou que n o respeitemanual de instru es Ro...

Страница 25: ...ecchio se il cavo danneggiato Per evitare pericoli il gruppo avvolgicavo e cavo dell aspirapolvere deve essere sostituito ob bligatoriamente da un Centro Assistenza autorizzato Rowenta RIPARAZIONI Le...

Страница 26: ...anci del terminale flessibile e tirare fig 2 Se l aspirapolvere dotato del tubo telescopico 20 spingere il pulsante di regolazione in avanti estrarre il tubo alla lunghezza desiderata poi rilasciare i...

Страница 27: ...enitore raccoglipolvere 13 fig 28a poi rimettete il contenitore nel suo alloggiamento 7 fig 28b Attenzione Il filtro in schiuma nero 14a deve essere rimesso nell apparecchio solo quando completamente...

Страница 28: ...4 Tirate contemporaneamente sulle clip di apertura della cassetta filtro HEPA 13d fig 19a Separate il filtro in schiuma nero 14a dal filtro HEPA 14b fig 19b Se la cassetta filtro HEPA 14 filtro in sch...

Страница 29: ...salingo e domestico in caso d utilizzo non appropriato o non conforme alle istruzioni per l uso il fabbricante non si assume nessuna responsabilit e la garanzia annullata Leggere attentamente le istru...

Страница 30: ...t unter dem Ger t angegeben Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose sofort nach der Benutzung vor dem Austauschen der Zubeh rteile vor Reinigung Wartung und Auswechseln des Filters Benutzen Sie das G...

Страница 31: ...Tiere ab 4 GEBRAUCH MONTAGE DER TEILE DES GER TS SteckenSiedenSaugschlauch 19 indieAnsaug ffnung 9 undachtenSiedarauf dassereinrastet Abb 1 Abnehmen des Saugschlauchs Dr cken Sie auf die Clips auf dem...

Страница 32: ...rocken ist die HEPA Filterkartusche 14 wieder zusammen schwarzer Schaumstofffilter 14a und HEPA Filter 14b unter dem Staubbeh lter 13 Abb 28a und legen Sie ihn wieder in sein Fach 7 ein Abb 28b Achtun...

Страница 33: ...eh lter 13 aus seinem Fach 7 heraus Abb 15 3 1 HEPA FILTERKARTUSCHE 14 Ziehen Sie gleichzeitig an beiden ffnungsklips f r die HEPA Filterkartusche 13d Abb 19a Nehmen Sie den schwarzen Schaumstofffilte...

Страница 34: ...elassenenKundendienstcentervonRowentagebrachtwer den SehenSiedieListederzugelassenenKundendienstcentervonRowentaeinodertretenSiemitdemKundendienstvonRowentainKontakt GARANTIE Dieses Ger t ist ausschli...

Страница 35: ...rt onderhoud of vervangen van filter Gebruik het apparaat niet indien als het snoer beschadigd is Om gevaar te vermijden dienen de haspel en het snoer van uw stofzuiger verplicht en in hun geheel door...

Страница 36: ...ersoon Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen 4 GEBRUIK ASSEMBLEREN VAN DE VERSCHILLENDE ELEMENTEN VAN HET APPARAAT Steek de slang 19 in de zuigopening 9 tot d...

Страница 37: ...s boven een vuilnisemmer fig 18a Vergewis u ervan dat er geen stof in het carter achter is gebleven veeg daarna de rand van het carter schoon fig 18b Sluit het stofcarter 13 en breng het weer in zijn...

Страница 38: ...m 14a en HEPA filter 14b maandelijks Neem de slang 19 uit de zuigopening 9 fig 2 Open het deksel 8 van uw stofzuiger Neem het stofcarter 13 uit zijn compartiment 7 vooraan de aangrijpzone 13a fig 15 T...

Страница 39: ...verstopt ontstop het accessoire of de slang 19 Het stofcarter is vol leeg dit zie hoofdstuk REINIGING EN ONDERHOUD Het filtersysteem is verzadigd reinig de HEPA filtercassette 14 zie hoofdstuk REINIG...

Страница 40: ...rvoor ingericht verzamelpunt zodat het op juiste wijze verwerkt kan worden ACCESSOIRES Meubelzuigmond Spleetzuigmond met borstel Zuigmond parket Mini turboborstel Turboborstel GEBRUIK Voor het reinige...

Страница 41: ...3 4 5 6 a b c 7 8 9 10 a b 11 12 ZR0046 01 13 a b c d HEPA 14 HEPA ZR0046 01 a a bis b HEPA 15 16 17 18 3 1 ZR0046 01 a b HEPA 19 20 T 21 22 23 24 25 26 Turbo 27 Turbo 28 29 GR 902186_Not Compacteo cy...

Страница 42: ...3 13 HEPA 14 14a HEPA 14b Rowenta Rowenta Rowenta 4 19 9 1 2 20 3a 21 3b 22 4 22 4 23 24 24 25 28 1 4 5a 1 4 5b 6c on off 2 GR 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 43...

Страница 43: ...3a 15 1 1 13 13c fig 16 13b 17 18a fig 18b 13 7 28b 1 2 14a 14a 13 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b 14a 12 29 HEPA 14 14a HEPA 14b 13 28a 7 28b 14a 14a 14a bis 1 3 13 15 13 15 13c fig 16 13b 17 18a fig 1...

Страница 44: ...4b 19 9 2 8 13 7 13a 15 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b HEPA 14b 30 18b HEPA 24 31 HEPA 14 14a HEPA 14b 13 28a 7 28b HEPA 14b 3 ZR0046 01 19 9 2 8 13 7 15 3 1 HEPA 14 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b HEPA...

Страница 45: ...12 11 11 7 33d 11 33e 12 11 8 34 6 on off 19 19 13 13 8 19 HEPA 14 3 min 13 7 13 7 22 4 30 Rowenta Rowenta Rowenta GR 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 46...

Страница 46: ...Rowenta 7 8 2002 95 CE Turbo Turbo Turbo Turbo Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta GR 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 47...

Страница 47: ...ja k bla a k bel vys va a je potrebn necha okam ite vymeni v autorizovanom servisnom stredisku spolo nosti Rowenta aby sa predi lo nebezpe enstvu OPRAVY Opravy m u vykon va iba odborn ci a musia sa po...

Страница 48: ...en teleskopickou r rkou 20 nastavovacie tla idlo posu te dopredu zvo te si po adovan d ku r rky a tla idlo potom pustite aby sa zaistilo obr 3a Ak nie je vybaven teleskopickou r rkou jemn m zato en m...

Страница 49: ...RACHOVEJ N DOBY 13 A ODDE OVA AVZDUCHU A PRACHU 15 D le it upozornenie Prachov n dobu 13 a odde ova prachu 15 istite ka d mesiac Prachov n dobu otvor te potiahnut m za sponu na otvorenie prachovej n d...

Страница 50: ...rte ochrann mrie ku motora 11 obr 33a Mikrofilter 12 odde te od ochrannej mrie ky motora 11 obr 33b Mikrofilter 12 zaho te do odpadov ho ko a obr 33c a nahra te ho nov m mikrofiltrom ref slo ZR0046 01...

Страница 51: ...tie zba vuje spolo nos Rowenta akejko vek zodpovednosti 7 PR SLU ENSTVO 8 IVOTN PROSTREDIE Ak ko vek pr stroj ktor je nepou ite n sa mus rozobra v s lade s platn mi predpismi aby nebol v bec pou ite n...

Страница 52: ...se rou OPRAVY Opravy mohou prov d t pouze odborn ci s pou it m origin ln ch n hradn ch d l V mi prov d n oprava spot ebi e m e u ivateli zp sobit v n nebezpe 2 POPIS 3 P ED PRVN M POU IT M VYBALENI SP...

Страница 53: ...r 3b Na konec trubice p ipevn te vhodn p slu enstv Na koberce a textiln povrchy pou ijte sac hubici 22 v poloze se zasunut m kart em obr 4 Na parkety a hladk povrchy pou ijte sac hubici 22 v poloze s...

Страница 54: ...3c a otev ete ji obr 16 Zvedn te kryt 13b obr 17 potom vypr zdn te schr nku do popelnice obr 18a Po vypr zdn n prachu ze schr nky do popelnice obr 18a uvoln te kazetu HEPA filtru 14 a to sou asn m zat...

Страница 55: ...storu 7 obr 28b 3 2 MIKROFILTR 12 Otev ete ochrannou m ku motoru 11 obr 33a Odd lte mikrofiltr 12 od ochrann m ky motoru 11 obr 33b Vyho te mikrofiltr 12 do popelnice obr 33c a nahra te jej nov m mikr...

Страница 56: ...t kter je v rozporu s n vodem k obsluze zbavuje Rowentu ve ker odpov dnosti 7 P SLU ENSTV 8 IVOTN PROST ED Ve shod s platn mi p edpisy mus b t ka d spot ebi mimo provoz s kone nou platnost znehodnocen...

Страница 57: ...toz kcsere el tt minden tiszt t si karbantart si m velet vagy sz r csere el tt Ne haszn lja a k sz l ket a k vetkez esetekben ha a t pk bel megs r lt A vesz lyek elker l se rdek ben a porsz v tekercse...

Страница 58: ...bra Elt vol t shoz nyomja meg a sz v cs v g n tal lhat k t kapcsot 2 bra Ha porsz v ja teleszk pos sz v cs vel 20 van felszerelve nyomja a szab lyoz gombot el re h zza ki a cs vet tetsz leges hossz s...

Страница 59: ...e vissza a gy jt t a rekeszbe 7 28b bra Figyelem A habsz r t 14a kiz r lag teljesen sz raz llapotban helyezze vissza a k sz l kbe A fekete habsz r 14a sz rad sa alatt is a k sz l k t a csere fekete ha...

Страница 60: ...arekeszb l 7 15 bra 3 1 HEPASZ R KAZETTA 14 H zzamegegyszerreaHEPAsz r kazettanyit kapcsait 13d 19a bra V lasszasz tafeketehabsz r t 14a saHEPAsz r t 14b 19b bra HaaHEPAsz r kazetta 14 feketehabsz r 1...

Страница 61: ...n latraalkalmas Nemmegfelel vagyahaszn lati tmutat utas t saitbenemtart hasz n lateset nagy rt c gsemmilyenfelel ss getnemv llal agaranciapedig rv ny tveszti Ak sz l kels haszn latael ttfigyelmesenolv...

Страница 62: ...urzacza wraz z b bnem zwijarki musz zawsze zosta wymienione wy cznie przez Autoryzowany Punkt Serwisowy Rowenta NAPRAWY Naprawy mog by wykonywane jedynie przez specjalist w i z wykorzystaniem oryginal...

Страница 63: ...ugo nast pnie zwolni przycisk aby zablokowa rur rys 3a Mo na r wnie z o y dwie rury 21 wkr caj c lekko jedn w drug rys 3b Na o y na koniec rury odpowiedni ko c wk Do dywan w i wyk adzin u ywa ko c wk...

Страница 64: ...k nad kub em na mieci rys 18a Po wysypaniu nad kub em na mieci kurzu z pojemnika rys 18a otw rz zatrzaski kasety z filtrem HEPA 14 jednocze nie poci gaj c zatrzaski otwierania 13d na rogach pojemnika...

Страница 65: ...o na nowy mikrofiltr NR ZR0046 01 W nowy mikrofiltr 12 do kratki zabezpieczaj cej silnik 11 Wsu wyst py kratki zabezpieczaj cej silnik 11 w rowki w komorze pojemnika na kurz 7 rys 33d Zablokuj kratk z...

Страница 66: ...firmy Rowenta od wszelkiej odpowiedzialno ci 7 AKCESORIA 8 OCHRONA RODOWISKA Zgodnie z obowi zuj cymi przepisami wszelkie urz dzenia kt re wysz y z u ytku musz by obowi zkowo oddane w stanie nie nada...

Страница 67: ...b 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 10 a b 11 12 ZR0046 01 13 a b c d HEPA 14 HEPA ZR0046 01 a a bis b HEPA 15 16 17 18 3 1 ZR0046 01 a b HEPA 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 BG 902186_Not Compacteo cyclonic 902...

Страница 68: ...3 13 HEPA 14 14a HEPA 14b Rowenta Rowenta Rowenta 4 19 9 1 2 20 3a 21 3b 22 4 22 4 23 24 24 25 28 5a 5b 6c 2 6 2 7 3 8 BG 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 69...

Страница 69: ...8b 13 7 28b 1 2 14a 14a 13 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b 14a 12 29 HEPA 14 14a HEPA 14b 13 28a 7 28b 14a 14a 14a bis 1 3 13 15 13 15 13c 16 13b 17 18a 18a HEPA 14 13d 19a HEPA 14 19b 18b 17 20 21 16 2...

Страница 70: ...a HEPA 14b 19b HEPA 14b 30 18b HEPA 24 31 HEPA 14 14a HEPA 14b 13 28a 7 28b HEPA 14b 3 ZR0046 01 19 9 2 8 13 7 15 3 1 HEPA 14 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b HEPA 14 14a HEPA 14b 32 HEPA ZR0046 01 HEPA...

Страница 71: ...19 19 13 13 8 19 HEPA 14 3 13 7 13 7 22 4 30 Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta BG 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 72...

Страница 72: ...BG 7 8 2002 95 Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 73...

Страница 73: ...atoriu la un centru de service autorizat Rowenta REPARA II Repara iile nu trebuie efectuate dec t de c tre speciali ti folosindu se piese de schimb originale Repararea personal a aparatului poate cons...

Страница 74: ...ntrar asambla i cele dou tuburi 21 rotindu le u or g 3b Introduce i accesoriul corespunz tor n extremitatea tubului Pentru covoare i mochete utiliza i capul de aspirare 22 n pozi ia perie retras g 4 P...

Страница 75: ...n ecare lun Trage i de clema de deschidere a cutiei de praf 13c pentru a o deschide g 16 ndep rta i capacul 13b g 17 apoi goli i cutia deasupra unui co de gunoi g 18a Dup ce a i golit praful din cutie...

Страница 76: ...3 2 MICROFILTRUL 12 Deschide i grila de protec ie a motorului 11 g 33a Separa i micro ltrul 12 de grila de protec ie a motorului 11 g 33b Arunca i micro ltrul 12 ntr un co de gunoi g 33c i nlocui i l...

Страница 77: ...produc torul nu i asum nici responsabilitate iar garan ia este anulat nainte de a folosi pentru prima dat aparatul citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare o utilizare neconform cu instruc iunile...

Страница 78: ...ezno zamenjati v poo bla enem servisnem centru Rowenta POPRAVILA Popravila lahko izvajajo samo strokovno usposobljene osebe z izvirnimi nadomestnimi deli e uporabnik sam popravlja napravo lahko to zan...

Страница 79: ...tapison uporabite sesalni nastavek 22 s povle eno krta o sl 4 Za parket in gladka tla uporabite sesalni nastavek 22 z izvle eno krta o sl 4 ali uporabite neposredno sesalni nastavek za parket 23 Za sk...

Страница 80: ...17 nato posodo izpraznite nad smetnjakom sl 18 a Ko ste izpraznili posode za prah nad smetnjakom sl 18 a odpnite kasetni lter HEPA 14 tako da isto asno povle ete sponki za odpiranje 13 d na koncih po...

Страница 81: ...01 Novi mikro lter 12 namestite na za itno re etko motorja 11 U esca za itne re etke motorja 11 vstavite v zareze prostora za posodo za prah 7 sl 33 d Zaklenite za itno re etko motorja 11 sl 33 e Pred...

Страница 82: ...i 7 NASTAVKI 8 OKOLJE V skladu z veljavnimi predpisi je treba narediti popolnoma neuporabno vsako napravo ki ni ve v uporabi preden odvr ete napravo jo iz klju ite iz vti nice in odre ite napajalni ka...

Страница 83: ...eg usisiva a treba obvezatno dati zamijeniti u ovla tenom servisnom centru Rowenta POPRAVAK Popravke smije obavljati samo specijalizirani stru njak i to s izvornim rezervnim dijelovima Samostalna popr...

Страница 84: ...cijevi Za tepihe i tepisone rabite nastavak 22 s uvu enom etkom sl 4 Za parkete i glatke podove rabite nastavak 22 s izvu enom etkom sl 4 ili izravno rabite nastavak za parket 23 Za kutove ili te ko d...

Страница 85: ...sl 17 zatim ispraznite kutiju iznad kante za sme e sl 18a Nakon to ste ispraznili kutiju iznad kante za sme e sl 18a otkop ajte HEPA lter ulo ak 14 tako da istovremeno povu ete kop e za ot varanje 13d...

Страница 86: ...a titne re etke motora 11 u ureze pretinca kutije za pra inu 7 sl 33d Zaklju ajte za titnu re etku motora 11 sl 33e Uvjerite se u dobar polo aj mikro ltera 12 i za titne re etke motora 11 prije nego z...

Страница 87: ...ovornosti 7 PRIBOR I NASTAVCI 8 OKOLI Sukladno s va e im propisima svaki ure aj se nakon uporabe treba na initi de nitivno neupotrebljivim isklju ite iz mre e i presjecite pri klju ni vod prije odbaci...

Страница 88: ...lica koriste i originalne delove Samostalna popravka ure aja mo e predstavljati opasnost za korisnika 2 OPIS 3 PRE PRVOG KORI ENJA OTPAKIVANJE Otpakujte aparat sa uvajte garantni list i pa ljivo pro i...

Страница 89: ...ju sa izvu enom etkom sl 4 ili koristite direktno dodatak za usi savanje parketa 23 Za uglove i te ko dostupna mesta koristite dodatak za uske otvore koji se konvertuje u etku u polo aju ravnog nastav...

Страница 90: ...e 13d koje se nalaze na krajevima kutije sl 19a Skinite kasetu ltera HEPA 14 sl 19b Okrenite kutiju i postavite dodatak 18b u prorez klju a postolja separatora pra ine 17 sl 20 Otvorite po tuju i smer...

Страница 91: ...ite da je mikro lter u dobrom polo aju 12 kao i re etka za za titu motora 11 pre nego to zatvorite poklopac 8 ISTITE USISIVA Obri ite telo aparata i dodatke vla nom mekom krpom i osu ite ih Obri ite p...

Страница 92: ...oji je neispravan treba odstraniti kao neupotrebljiv isklju ite ga iz struje i odstranite kabl pre nego to ga odnesete u centar za recikliranje ivotna sredina Direktiva 2002 95 CE U estvujmo u za titi...

Страница 93: ...va eg usisiva a moraju se obavezno dati zamijeniti u ovla tenom servisnom centru Rowenta POPRAVKE Popravke smije obavljati samo specijalizirani stru njak i to originalnim rezervnim dijelovima Samostal...

Страница 94: ...Za parkete i glatke podove koristite papu icu 22 u polo aju izvu ene etke sl 4 ili direktno koristite papu icu za parket 23 Za uglove ili mjesta gdje je te ko pristupiti koristite papu icu s pokretni...

Страница 95: ...ovremeno povu i kop e za otvaranje 13d koje se nalaze na krajevima kutije sl 19a Izvadite kasetu s lterom HEPA 14 sl 19b Vratite kutiju i postavite nastavak 18b u prozor i reze na podlozi razdjelnika...

Страница 96: ...e Uvjerite se da su mikro lter 12 i re etka za za titu motora 11 dobro postavljeni prije nego to ponovo zatvorite poklopac 8 I ENJE USISIVA A Prebri ite tijelo aparata i nastavke mekom i vla nom krpom...

Страница 97: ...du s va e im propisima svaki aparat se nakon upotrebe treba na initi de nitivno neupotrebljivim prije odbacivanja aparata is klju ite ga iz mre e i izre ite mu kabl Okoli Direktiva 2002 95 CE U estvuj...

Страница 98: ...UA 1 a b 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 10 11 12 ZR0046 01 13 a b d HEPA 14 HEPA ZR0046 01 a a b HEPA 15 16 17 18 3 1 ZR0046 01 a b HEPA 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5...

Страница 99: ...3 13 HEPA 14 14 HEPA 14b Rowenta Rowenta Rowenta 4 19 9 1 2 20 3a 21 3b 22 4 22 4 23 24 24 25 28 5 5b 6c 2 6 2 7 3 UA 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 100...

Страница 100: ...5 1 1 13 13 16 13b 17 18 18b 13 7 28b 1 2 14a 14 13 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b 14a 12 29 HEPA 14 14 HEPA 14b 13 28 7 28b 14 14 14a bis 1 3 13 15 13 15 13 16 13b 17 18 18 HEPA 14 19 HEPA 14 19b 18b...

Страница 101: ...13 7 13a 15 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b HEPA 14b 30 18b 31 HEPA 14 14 HEPA 14b 13 28 7 28b HEPA 14b 3 ZR0046 01 19 9 2 8 13 7 15 3 1 HEPA 14 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b HEPA 14 14 HEPA 14b 32 ZR0...

Страница 102: ...34 6 19 13 13 8 19 HEPA 14 3 13 7 13 7 22 4 30 Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta UA 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 103...

Страница 103: ...UA 7 8 2002 95 CE Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 104...

Страница 104: ...b 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 10 11 12 ZR0046 01 13 a b c d HEPA 14 HEPA ZR0046 01 a a bis b HEPA 15 16 17 18 3 1 ZR0046 01 a b HEPA 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 RF 902186_Not Compacteo cyclonic 902186...

Страница 105: ...3 13 HEPA 14 14a HEPA 14b Rowenta Rowenta Rowenta 4 19 9 1 2 20 3a 21 3b 22 4 22 4 23 24 24 25 28 1 4 5a 1 4 5b 6c 2 6 2 7 RF 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 106...

Страница 106: ...15 1 1 13 13c 16 13b 17 18a 18b 13 7 28b 1 2 14a 14 13 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b 14a 12 29 HEPA 14 14a HEPA 14b 13 28a 7 28b 14a 14a 14a bis 1 3 13 15 13 15 13c 16 13b 17 18a 18a HEPA 14 13d 19a...

Страница 107: ...14b 19 9 2 8 13 7 13a 15 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b HEPA 14b 30 18b HEPA 24 31 HEPA 14 14a HEPA 14b 13 28a 7 28b HEPA 14b 3 ZR0046 01 19 9 2 8 13 7 15 3 1 HEPA 14 HEPA 13d 19a 14a HEPA 14b 19b HEPA...

Страница 108: ...12 11 11 7 33d 11 33e 12 11 8 34 6 19 19 13 13 8 19 HEPA 14 3 min 13 7 13 7 22 4 30 Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta RF 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 109...

Страница 109: ...7 8 2002 95 CE Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta RF 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 110...

Страница 110: ...taj n n evinizdeki ebeke voltaj ile uygunlu unu kontrol edin bu bilgiyi cihaz n alt nda bulabilirsiniz A a daki durumlarda cihaz n fi ini elektrik prizinden ekin kullan m n hemen ard ndan her aksesuar...

Страница 111: ...A AN NI IM M C C H HA AZ ZI IN N P PA AR R A AL LA AR RI IN NI IN N B B R RL LE E T T R R L LM ME ES S Hortumu 19 klik sesi duyana kadar emi a kl na 9 bast r n ekil 1 karmak i in hortumun ucundaki kli...

Страница 112: ...14a y ka maya zen g sterin HEPA filtre kasetini a ma klipsleri 13d zerinden ayn anda ekin ekil 19a Siyah k p k filtreyi 14a HEPA filtreden 14b ay r n ekil 19b Siyah k p k filtreyi 14a duru su alt nda...

Страница 113: ...iltreleme sisteminin yerine yerle tirilmi olmas na dikkat edin 3 3 F F L LT TR RE EL LE EM ME E S S S ST TE EM M N N D DE E T T R R N N R RE EF F Z ZR R0 00 04 46 6 0 01 1 Emme a kl n n 9 borusunu 19...

Страница 114: ...orbas b lmesine 7 do ru olarak yerle tirilmi olmas n kontrol edin E EM MM ME E A AK KS SE ES SU UA AR RI I Z ZO OR R H HA AR RE EK KE ET T E ET TT T R R L L Y YO OR RS SA A Mekanik g ayarlay c y a n v...

Страница 115: ...de rinlemesine temizlemek i in Hal lar ve duvardan du vara hal lara yap an ipleri ve hayvan t ylerini temizlemek i in AKSESUARIN TAKILMASI Mobilya ucunu borunun ucuna tak n F r aya d n ebilen ucu bor...

Страница 116: ...902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 117...

Страница 117: ...AR AR 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 118...

Страница 118: ...AR AR ZR0046 01 ZR0046 01 ZR0046 01 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 119...

Страница 119: ...AR AR 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 120...

Страница 120: ...AR AR 23 28 28 6 6 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 121...

Страница 121: ...AR AR 9 19 20 19 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 122...

Страница 122: ...AR ZR0046 01 ZR0046 01 ZR0046 01 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 123...

Страница 123: ...3 4 5 6 a b c 7 8 9 10 11 12 ZR0046 01 13 a b c d HEPA 14 HEPA ZR0046 01 a a bis b HEPA 15 16 17 18 3 1 ZR0046 01 a b HEPA 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09...

Страница 124: ...3 13 HEPA 14 14a HEPA 14b 4 19 9 1 2 20 3a 21 3b 22 4 22 4 23 24 24 25 28 1 4 5a 1 4 5b 6c 2 6 2 7 3 8 9 2 10 4 11 22 1b 12 RC 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 125...

Страница 125: ...d 19a HEPA 14b 14a 19b 14a 12 29 HEPA 14 14a HEPA 14b 13 28a 7 28b 14a 14a 14a bis 1 3 13 15 13 15 13c 16 13b 17 18a 18a 13d HEPA 14 19a HEPA 14 19b 18b 17 20 21 16 22 15 23 13 16 15 24a 24b 15 16 25...

Страница 126: ...0 18b HEPA 24 31 HEPA 14 14a HEPA 14b 13 28a 7 28b HEPA 14b 3 ZR0046 01 9 19 2 8 7 13 15 3 1 HEPA 14 HEPA 13d 19a HEPA 14b 14a 19b HEPA 14 14a HEPA 14b 32 HEPA ZR0046 01 HEPA 14 14a HEPA 14b 13 28a 7...

Страница 127: ...19 19 13 13 8 19 19 HEPA 14 3 13 7 13 7 22 4 3 0 RC 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 128...

Страница 128: ...RC 7 8 2002 95 CE 902186_Not Compacteo cyclonic 902186 5 06 09 9 27 Page 129...

Страница 129: ...Frangoklisias Str 15125 Paradissos Maroussi Athens GREECE http www rowenta com SK GROUPE SEB SLOVENSKO Sro Rue Rybnicna 40 831 07 Bratislava SLOVAKIA http www rowenta com CZ GROUPE SEB CR spol Sr anko...

Страница 130: ...ww rowenta ru TU GROUPE SEB ISTANBUL AS Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad Meydan Sok No 28 K 12 Maslak T RKIYE http tr rowenta com AR GROUPE SEB EXPORT S A S Dubai Airport Free Zone Building 5 East Bloc A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для compacteo cyclonic

Versaflo TR-600 Series

Бренд: 3M Страницы: 3

Бренд: Princess Страницы: 76

Sunjoe 24V-WDV6000

Бренд: SNOWJOE Страницы: 72

Бренд: Maestro Страницы: 104

Бренд: Zubler Страницы: 24

Бренд: Johnson Страницы: 32

Бренд: Rowenta Страницы: 81

Бренд: Stinger Страницы: 36

Бренд: Daewoo Страницы: 4

Бренд: domoova Страницы: 280

Бренд: Tennant Страницы: 56

WetVac AS-CA022

Бренд: aspiron Страницы: 12

SHOWMASTER WL60

Бренд: Kramer Страницы: 6

Бренд: CleanMax Страницы: 12

Бренд: UFESA Страницы: 23

Бренд: Vacmaster Страницы: 52

Бренд: Parkside Страницы: 100

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды