Rowenta Brush Activ CF9000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 28

1. GENERAL DESCRIPTION
A – Appliance body
B – Brush release button
C – On/Off, airflow control knob
D – Brush rotation direction control
E – Brush rotation speed control
F – Hanging ring
G – Power cord
H – Transformer
I – Storage case
J – Small diameter brush
K – Large diameter brush
L – Brush protectors (2)
GB
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
A – Gehäuse des Geräts
B – Borsteneinfahrtaste
C – An/Aus-Schalter, Fönstufen
D – Wahltaste für die Drehrichtung der
Borsten
E – Einstellknopf für die Drehgeschwindigkeit
der Borsten
F – Wandhalterungsöse
G – Netzzuleitung
H – Transformator
I – Aufbewahrungsschachtel
J – Bürste mit kleinem Durchmesser
K – Bürste mit großem Durchmesser
L – Borstenschutz (2)
D
1. DESCRIZIONE GENERALE
A – Corpo dell’apparecchio
B – Tasto di estrazione spazzole
C – Tasto on/off, velocità flusso d'aria
D – Selettore senso di rotazione delle spazzole
E – Tasto regolazione velocità di rotazione delle
spazzole
F - Anello di sospensione
G - Cavo di alimentazione
H – Trasformatore
I – Cofanetto custodia
J – Spazzola di piccolo diametro
K – Spazzola di grande diametro
L – Protezioni (2) delle spazzole
I
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
A – Cuerpo del aparato
B – Botón para retirar los cepillos
C – Botón marcha/parada,
velocidades de aire
D – Selector sentido de rotación de los cepillos
E – Botón de ajuste de las velocidades
de rotación de los cepillos
F – Anilla de sujeción
G – Cable de alimentación
H – Transformador
I – Estuche para
J – Cepillo de pequeño diámetro
K – Cepillo de gran diámetro
L – Protecciones (2) de los cepillos
E
1. DESCRIÇÃO GERAL
A – Corpo do aparelho
B – Botão de remoção das escovas
C – Botão ligar/desligar, velocidades do fluxo
de ar
D – Selector do sentido de rotação das esco-
vas
E – Botão de regulação das velocidades de
rotação das escovas
F – Anel de suspensão
G – Cabo de alimentação
H – Carregador
I – Estojo de arrumação
J – Escova de diâmetro pequeno
K – Escova de diâmetro grande
L – Protecções (2) das escovas
P
1. DESCRIPTION GENERALE
A – Corps de l’appareil
B – Bouton de retrait des brosses
C – Bouton marche/arrêt, vitesses flux d’air
D – Sélecteur sens de rotation des brosses
E – Bouton réglage vitesses de rotation des
brosses
F – Anneau de suspension
G – Cordon d’alimentation
H – Transformateur
I – Coffret de rangement
J – Brosse petit diamètre
K – Brosse gros diamètre
L – Protections (2) des brosses
F