Rowenta Brush Activ CF9000 Скачать руководство пользователя страница 11

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sowie die Sicherheitshinweise vor jeder Benutzung aufmerk-
sam durch.

Sie haben soeben ein technisch neuen Produkt erworben!
Normalerweise dauert es eine gewisse Zeit (2 bis 3 Sitzungen), bis Sie die perfekte Anwendung des
Geräts beherrschen.

Brush Activ’

ist ein Fönstab mit selbstdrehender Bürste, mit dem Sie Ihr Brushing mühelos selbst

machen können: einfacher und schneller als ein herkömmliches Brushing. 
Mit 

Brush Activ’

wird das Haar gleichzeitig getrocknet und in Form gebracht. Das Ergebnis ist sowohl

am Vorder- als auch am Hinterkopf perfekt. 

2. SICHERHEITSHINWEISE

• Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und
Bestimmungen (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt…).
• Versichern Sie sich, dass die Spannung Ihrer Elektroinstallation der Gerätespannung entspricht. Ein
fehlerhafter Anschluss kann zu irreparablen Schäden führen und setzt die Garantie außer Kraft. 
• Das Gerät darf nicht mehr benutzt werden, wenn:
- es heruntergefallen ist
- es nicht richtig funktioniert.
Treten Sie in diesen Fällen mit einem zugelassenen Service Center in Kontakt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder in der Nähe von mit Wasser gefüllten
Badewannen, Waschbecken oder sonstigen derartigen Behältnissen.
• Bei der Benutzung des Geräts im Badezimmer muss nach der Benutzung der Netzstecker gezogen
werden, da das Wasser selbst bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellen kann.
• Der Netzstecker des Geräts muss gezogen werden:
- vor Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
- bei Betriebsstörungen
- wenn Sie ihn nicht mehr benutzen
- wenn Sie auch nur kurze Zeit den Raum verlassen.
• Zum zusätzlichen Schutz ist es ratsam, den Stromkreis im Badezimmer mit einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) mit 30 mA Nennfehlerstrom auszustatten. Lassen Sie sich von Ihrem
Elektroinstallateur beraten.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einem
Fachmann ersetzen, um jegliches Risiko auszuschließen.
• Zum Reparieren Ihres Geräts bracht man Spezialwerkzeug.
• Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet.
Bei Überhitzung schaltet sich das Gerät automatisch aus. Treten Sie in diesem Fall mit dem
Kundendienst in Kontakt.
GARANTIE
Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch vorgesehen.
Es darf nicht zur gewerblichen Nutzung eingesetzt werden.
Bei unsachgemäßer Nutzung wird keine Garantie gewährt.

D

3. ANWENDUNGSHINWEISE

SCHUTZ DER BORSTEN:

Die Borsten der Bürste sind weich genug, um ein
optimales Ergebnis zu erzielen und dabei das Haar
nicht zu strapazieren.

- Um die Borsten in gutem Zustand zu halten, muss
unbedingt nach jeder Benutzung der Borstenschutz
(L) angelegt werden.
- Öffnen / Schließen des Borstenschutzes.

Содержание Brush Activ CF9000

Страница 1: ...039201 29 05 CF9000...

Страница 2: ...C D A E F G B H I J K L...

Страница 3: ...de diametro L Protezioni 2 delle spazzole I 1 DESCRIPCI N GENERAL A Cuerpo del aparato B Bot n para retirar los cepillos C Bot n marcha parada velocidades de aire D Selector sentido de rotaci n de los...

Страница 4: ...G TU...

Страница 5: ...When the appliance is used in a bathroom disconnect it after use The presence of water can be dangerous even when it is switched off The appliance must be disconnected under the following circumstanc...

Страница 6: ...positions to adjust it to suit your hair To increase the speed turn knob E to the right to decrease it turn knob E to the left HOW TO USEYOUR BRUSH This is the basic technique of blow drying DRYING A...

Страница 7: ...rly 2 Did you separate the sections well before working on them 3 You can stop the brush rotation at any time by releasing the control button D or by reversing the direction of rotation The brush can...

Страница 8: ...dans une salle de bain d branchez le apr s usage car la proximit de l eau peut pr senter un danger m me lorsqu il est arr t L appareil doit tre d branch avant le nettoyage et l entretien en cas d ano...

Страница 9: ...augmenter cette vitesse il convient de tourner le bouton E vers la droite Pour la diminuer tournez le bouton E vers la gauche COMMENT UTILISER L APPAREIL Voici la technique de base pour r ussir votre...

Страница 10: ...te ment soit effectu 6 EN CAS DE PROBLEME Mes cheveux s emm lent 1 Avez vous bien d m l votre chevelure 2 Avez pens bien s parer les m ches avant de les travailler 3 Vous pouvez tout moment stopper la...

Страница 11: ...artigen Beh ltnissen Bei der Benutzung des Ger ts im Badezimmer muss nach der Benutzung der Netzstecker gezogen werden da das Wasser selbst bei ausgeschaltetem Ger t eine Gefahr darstellen kann Der Ne...

Страница 12: ...aartyp angepasst werden kann Wenn Sie die Drehgeschwindigkeit erh hen wollen drehen Sie den Knopf E nach rechts Wenn Sie die Drehgeschwindigkeit senken wollen drehen Sie den Knopf E nach links WIE WIR...

Страница 13: ...te kann jederzeit gestoppt werden Sie brauchen nur die Wahltaste f r die Drehrichtung der Borsten D loszulassen oder die B rste in die entgegengesetzte Richtung zu drehen Nehmen Sie anschlie end die B...

Страница 14: ...oich la vicinanza all acqua pu costituire un pericolo anche ad apparecchio spento L apparecchio deve essere scollegato dall alimentazione prima delle operazioni di pulizia e manutenzione in caso di an...

Страница 15: ...pparecchio dotato di un variatore di velocit di rotazione delle spazzole 13 Posizioni E da regolare a seconda del tipo di capelli Per aumentare la velocit ruotate il tasto E verso destra Per diminuirl...

Страница 16: ...nnodano 1 Avete eliminato con cura tutti i nodi 2 Avete separato le ciocche prima di lavorarle 3 Potrete interrompere la rotazione della spazzola in qualsiasi momento semplicemente rilas ciando il sel...

Страница 17: ...agua puede ser peligrosa incluso aunque el aparato est parado El aparato debe desconectarse antes de la limpieza y el mantenimiento en caso de anomal a de funcionamiento despu s de utilizarlo si debe...

Страница 18: ...ra aumentar esta velocidad le aconsejamos que gire el bot n E hacia la derecha Para disminuirla gire el bot n E hacia la izquierda C MO UTILIZAR EL APARATO Esta es la t cnica b sica para conseguir su...

Страница 19: ...1 Ha desenredado bien su cabello 2 Ha pensado en separar los mechones antes de trabajarlos 3 Puede parar en cualquier momento la rotaci n del cepillo soltando el selector de rotaci n D o haciendo gira...

Страница 20: ...te depois de ser usado dado que a proximidade de gua representa um perigo mesmo quando n o est a funcionar O aparelho tem de ser desligado antes das opera es de limpeza e manuten o no caso de anomalia...

Страница 21: ...ra aumentar esta velocidade deve girar o bot o E para a direita Para diminuir a velocidade gire o bot o E para a esquerda COMO UTILIZAR O APARELHO Eis a t cnica de base para conseguir um bom brushing...

Страница 22: ...s madeixas antes de as pentear 3 Pode em qualquer altura parar a rota o da escova soltando o selector de rota o D ou rodando a escova no sentido contr rio De seguida retire a escova do respectivo comp...

Страница 23: ...G...

Страница 24: ...G...

Страница 25: ...G...

Страница 26: ...TU...

Страница 27: ...TU KLIK...

Страница 28: ...TU...

Отзывы: