Rowenta 868519, Руководство пользователя

Страница: 14 / 48

14
Baza trebuie asamblată și atașată de turn înaintea oricărei utilizări, în caz contrar produsul nu va fi stabil.
RO
Основата трябва да бъде сглобена и закрепена към кулата преди всяка употреба, в противен случай
продуктът няма да е стабилен.
BG
Перед использованием необходимо устанавливать башенный вентилятор на основание для
максимальной устойчивости.
RU
Clic
1
2
2.
La base doit être assemblée et fixée à la tour avant toute utilisation, sinon le produit ne sera pas stable.
FR
The base must be assembled and attached to the tower before any use, otherwise the product will
not be stable.
EN
Der Sockel muss vor dem Gebrauch montiert und am Ventilatorturm befestigt werden, sonst wird das
Produkt nicht standfest sein.
DE
Het voetstuk moet voor elk gebruik aan de toren worden vastgemaakt zodat het product stabiel staat.
NL
Cada vez que vaya a utilizar el producto, deberá montar la base y acoplarla a la torre previamente; en caso
contrario, el producto no será estable.
ES
A base tem de ser montada e fixada na coluna antes de qualquer utilização, caso contrário, o produto não
ficará estável.
PT
La base deve essere assemblata e fissata all’apparecchio prima dell’uso; in caso contrario, il prodotto non
sarà stabile.
IT