23
* Se tenir les mains à l’écart de la zone de coupe et du disque. Tenir la poignée auxiliaire
avec l’autre main. Tenir solidement l’appareil de manière à prévenir tout perte de maîtrise.
NE JAMAIS se placer une main derrière le disque, car l’outil pourrait reculer par-dessus. Ne
pas tenter de dégager une retaille pendant que le disque tourne. Si les deux mains servent à
tenir l’outil, elles ne risquent pas d’être coupées par le disque.
* Ne pas faire fonctionner l’outil pendant que vous le transportez. Tout contact accidentel
avec le disque en rotation peut entraîner des blessures graves.
* Ne jamais déposer l’outil avant que le moteur ait complètement cessé de tourner. Le
disque en rotation peut s’accrocher dans la surface et vous arracher l’outil des mains.
* Ne pas tailler, poncer ou meuler à proximité de matières inflammables. Les étincelles
dégagées par le disque pourraient les enflammer.
* Ne jamais tenter de tailler du magnésium avec cet outil. La poussière dégagée par le
découpage de magnésium est hautement inflammable et, dans certaines conditions, peut même
exploser.
* Nettoyer périodiquement les prises d’air de l’outil avec de l’air comprimé. Toute
accumulation de poudre métallique à l’intérieur du boîtier du moteur peut entraîner un bris
électrique.
* Cet outil peut se transformer en ponceuse. Peu importe le type de travail exécuté, le
protecteur doit toujours être installé sur l’outil et orienté de manière à assurer la
protection maximale. Lors des travaux de découpage ou de meulage, positionner le
protecteur pour que la plus petite section de disque possible soit exposée sur le côté où se
tient l’utilisateur.
* Éviter de cogner ou de coincer le disque, particulièrement lors des travaux sur les coins,
les arêtes, etc. Cela peut entraîner une perte de maîtrise et le recul de l’outil.
Règles de sécurité supplémentaires pour Roto Zip Tool Corporation’s
disques Zip de 90 mm (3
1/2
po)
N’UTILISER EN AUCUN CAS DES DISQUES, DES LAMES OU DES
PRODUITS D’UNE MARQUE AUTRE QUE ROTOZIP TOOL CORPORATION AVEC LE PRÉSENT
ACCESSOIRE. L’utilisation d’un produit coté à une vitesse inférieure, d’une taille différente ou d’un
autre fabricant peut entraîner des blessures graves.
* Un usage incorrect peut entraîner le bris des disques et des blessures graves. Suivre les
directives de sécurité fournies avec l’outil ainsi que les normes ANSI B7.1, B7.5 et OSHA.
* Ne pas « forcer » le disque dans la pièce à travailler, y exercer une pression excessive ou
tenter des coupes profondes avec cet outil. Laisser le disque en rotation travailler ; les outils
de ce genre sont conçus pour tailler le matériau en plusieurs passes de faible profondeur.
* Utiliser exclusivement des disques à tronçonner de marque Roto Zip Tool Corporation. Ne
jamais utiliser un flasque ou un écrou de disque qui est endommagé ou incorrect. Ne
jamais utiliser un disque dont le centre n’a pas le diamètre qui convient. Les disques
d’autres types ne sont pas conçus pour subir une pression le long de leur périphérie et ils
pourraient casser. Les disques dont le centre a le mauvais diamètre tourneront de manière
excentrique, vibreront excessivement et entraîneront la perte de maîtrise de l’outil.
* Ne pas meuler avec la face d’un disque à tronçonner. Toute force exercée sur la face de ces
disques risque de les casser.
MISE EN GARDE
22
* Toujours porter des lunettes de protection ainsi que des vêtements qui conviennent pour
utiliser l’accessoire. Le port d’articles comme les suivants est recommandé : visière ou
lunettes de protection ; masque antipoussière ou autre équipement convenant au matériau à
meuler ; gants de cuir et tablier de travail en cuir, en toile ou en tissu robuste.
* Prendre des mesures de précaution spéciales lors du ponçage, du meulage ou du découpage de
bois traité sous pression, de peinture qui pourrait contenir du plomb ou de tout autre matériau
pouvant contenir des substances cancérogènes. Toute personne pénétrant dans le lieu de travail doit
porter un appareil respiratoire convenable ainsi qu’un vêtement de protection. L’aire de travail doit être
isolée à l’aide de pellicules de plastique et toute personne ne portant pas l’équipement de protection
qui convient doit en être tenue à l’écart jusqu’à ce qu’elle ait été totalement nettoyée.
* Manipuler soigneusement les disques et les tampons d’appoint afin d’éviter la formation
d’écailles ou de craquelures. Avant chaque usage, inspecter les disques afin d’y détecter les
écailles ou les craquelures. Ne pas utiliser un disque endommagé. Retirer immédiatement un
disque endommagé. Si l’outil fait une chute, en remplacer immédiatement le disque. Au
moment d’installer un nouveau disque, le manipuler soigneusement afin d’éviter la formation
d’écailles ou de craquelures. Faire fonctionner l’outil pendant une minute à vide en le tenant à
l’écart de toute personne présente. Un disque endommagé volera en éclats pendant cette
période. Les fragments dégagés par une disque qui se brise ainsi se déplacent à grande
vitesse et peuvent toucher l’utilisateur et toute autre personne présente.
* L’appareil n’a pas été conçu pour s’utiliser avec des disques au diamant à l’eau, avec des
disques de ponçage à l’eau ou pour toute opération de meulage ou de découpage employant de
l’eau. L’emploi d’eau ou de tout autre liquide avec cet appareil peut entraîner l’électrocution ou un
choc électrique. La pénétration de liquide dans le carter du moteur constitue un risque de choc
électrique. Utiliser exclusivement des disques au diamant à sec commercialisés par Roto Zip.
* Ne pas utiliser d’accessoire surdimensionné, comme des disques à meuler, à tronçonner ou
à poncer ou des tampons d’appoint, conçu pour un outil de plus grandes dimensions. Les
disques conçus pour les ponceuses ou meuleuses d’angle et les tronçonneuses ne conviennent
pas aux vitesses d’exploitation élevées des ponceuses, des meuleuses et des tronçonneuses de
petites dimensions. Ces disques risquent de tourner à une vitesse dépassant leur vitesse
nominale, de briser et de propulser des fragments vers l’utilisateur ou toute autre personne
présente. Le papier à poncer surdimensionné dépasserait du tampon d’appoint, causant des
blocages, le déchirement du papier ou un recul de l’outil. Le papier qui dépasse le tampon
d’appoint risque aussi de causer de graves lacérations.
* Ne pas utiliser cet outil avec des lames à bois ou toute autre lame dentée pour le sciage
du bois. Ces lames ne sont pas conçues pour être utilisées avec l’appareil et elles risquent à
l’usage d’entraîner une perte de maîtrise.
* Toujours connaître la position et l’emplacement de l’interrupteur. En cas d’urgence, être
prêt à éteindre rapidement l’outil.
* Avant de débuter le découpage, le meulage ou le ponçage, fixer ou serrer en place la
pièce à travailler. Une pièce tenue bien en place ne se dérobera pas sous l’outil et permettra
d’utiliser ses deux mains pour maîtriser l’outil.
* Positionner le cordon à l’écart du disque en rotation. Ne pas enrouler le cordon autour de
son poignet ou de son bras. Si vous perdiez la maîtrise de l’appareil alors que le cordon est
enroulé ainsi, vous pourriez être piégé et blessé.
* Se tenir le corps d’un côté ou de l’autre du disque, mais jamais aligné par rapport à lui. Il
est important de bien soutenir l’outil et de se positionner le corps de manière à minimiser les
effets d’un disque qui coince ou d’un outil qui recule soudainement.
