38
ITALIANO
Al fine di poter garantire una distribuzione uniforme del calore su tutta la superficie della
piastra riscaldante, è necessario rispettare un tempo d'attesa di ca. 10 minuti (secondo
DVS) dopo che il diodo verde inizia a lampeggiare. La temperature deve essere controlla-
ta con un apparecchio di misurazione della temperatura adatto!
Orientare la fresa elettrica tra i pezzi stampati da saldare e accenderla premendo l'interrutto-
re sull'impugnatura.
Pericolo di lesioni! Non toccare mai le lame in movimento durante la messa in funzione
del dispositivo di fresatura. Azionare la fresa soltanto in posizione orientata all'interno
(posizione di lavoro) e ritirarla indietro. La funzionalità dell'interruttore di sicurezza del
dispositivo di fresatura deve essere garantita in qualsiasi momento, per prevenire una
fuga involontaria al di fuori della posizione di lavoro!
Con l'asta di sostegno spostare le estremità dei pezzi completamente contro le lame rotanti
dei dischi della fresa.
Una pressione troppo elevata della fresa può causare il surriscaldamento e il danneg-
giamento dell'avanzamento di fresatura. In caso di sovraccarico o arresto del motore
della fresatrice, allontanare la macchina e ridurre la pressione!
Se, a causa delle diverse qualità delle estremità dei tubi, non è possibile lavorare l'estremità di
un pezzo stampato, ruotare la battuta della fresa per la fresatura del lato inferiore verso il lato
che non deve essere lavorato.
Dopo aver fresato in piano i lati frontali, riconoscibile da una formazione omogenea ed inin-
terrotta di trucioli, si potranno distanziare tra di loro le estremità dei tubi. Sbloccare la fresa
tirando in avanti l'anello ed orientarlo quindi in uscita.
Unire i pezzi e controllare che le superfici da saldare siano piane, parallele e assiali. In caso
contrario, rimettere a punto i pezzi e ripetere la fresatura.
Lo scarto assiale tra i pezzi non deve essere (ai sensi delle norme DVS) superiore al 10% dello
spessore della parete e la fessura max. tra le superfici piatte non deve essere superiore a 0,5
mm. Con un utensile pulito (ad esempio un pennello) rimuovere i trucioli eventualmente presenti
nel tubo.
Le superfici fresate e preparate per la saldatura non devono mai essere toccate con le
mani e devono essere prive di qualsiasi genere di impurità!
3.2.3 Procedimento di saldatura
Pericolo di schiacciamento! Alla fase d‘avvicinamento degli utensili di serraggio e dei
tubi mantenere in linea di massima la necessaria distanza di sicurezza dalla macchina.
Non introdurre mai le mani nell’area di lavoro!
Orientare in entrata l'elemento riscaldante tra i due pezzi di lavorazione.
Unire le estremità del tubo, applicare la forza d'adeguamento necessaria e bloccarle serran-
do la maniglia zigrinata.
Appena viene raggiunta l'altezza del cordolo necessaria sull'intero perimetro delle due
estremità del tubo, allentare la maniglia zigrinata, ripristinare la forza di riscaldamento corri-
spondente e serrare nuovamente la maniglia zigrinata. Assicurarsi che le estremità dei tubi
sulla piastra riscaldante siano appoggiate l'una contro l'altra in modo corretto.
Al termine del periodo di riscaldamento, allentare la leva di bloccaggio, distanziare i pezzi di
lavorazione, orientare in uscita l’elemento riscaldante e riavvicinare tra di loro le estremità
dei pezzi di lavorazione. Aumentare la forza in modo il più possibile lineare alla forza di as-
semblaggio corrispondente, fino a raggiungere la forza nominale (vedi libretto integrative per
i parametri di saldatura) e tirare la leva di serraggio. Durante tutto il periodo di raffreddamen-
to la forza di congiunzione deve essere mantenuta.
Al termine del tempo di raffreddamento, ridurre la forza allentando la maniglia zigrinata e ri-
lasciare l'asta di sostegno. Sbloccare e rimuovere i pezzi saldati.
Tutti i parametri di saldatura possono essere ricavati dalle tabelle di saldatura allegate.
Содержание 055795Z
Страница 97: ...NOTES ...
Страница 98: ...NOTES ...
