92
93
• Vider le bac d’égouttage (6b) et le remettre en place.
• Si nécessaire, remplir de nouveau le réservoir à eau (14) avec de l’eau fraîche.
• La machine chauffe un instant et est de nouveau opérationnelle.
5.5 Détartrer système
Si la machine doit être détartrée, le message «Détartrage nécessaire» s’affiche à
l’écran.
☛
Vous pouvez continuer à retirer du café ou de l’eau chaude et de la vapeur.
Nous vous recommandons cependant d’exécuter le programme de détar-
trage dès que possible.
☛
Le programme peut également être exécuté s’il n’est pas affiché.
Attention
: – Avant de lancer le programme, il faut absolument retirer le filtre du
réservoir à eau.
– Durant le déroulement, veuillez respecter scrupuleusement l’ordre des
opérations comme décrit ci-dessous!
– Le programme de détartrage en cours ne doit pas être interrompu!
– Pour le détartrage, ne jamais utiliser de vinaigre ou de produits à base
de vinaigre, utiliser du «Calc Clean» ou un produit similaire.
Dans le menu principal, tourner le Bouton de commande
(2) sur le symbole:
Entretien
• Presser le Bouton de commande
(2) pour valider l’entrée.
• Tourner le Bouton de commande
sur «Détartrer système» puis le presser pour vali-
der l’entrée.
• L’écran affiche: «Vider bacs».
• Vider le bac d’égouttage (6b) et le remettre en place. L’écran affiche: «Retirer réser-
voir».
• Presser le Bouton de commande
(14).
• Retirez le filtre est ajouter le détartrant et la quantité d’eau correspondante (obser-
ver les instruction du fabricant) dans le réservoir jusqu’à marquage de 0.5 l.
• Raccorder le tuyau à la sortie et à l’égouttoir (fig. B).
• L’écran affiche: «Démarrer détartrage».
Conseil
: Placer un récipient suffisamment grand (env. 0.5 l) sous la sortie de café (5).
• Presser le Bouton de commande
(2).
• La machine lance le processus de détartrage. L’écran affiche «Détartrage en cours».
• Le détartrage s’arrête automatiquement et dure env. 20 min. La solution détartrante
passe à travers le système à intervalles réguliers.
• Attendre jusqu’à ce que l’écran affiche «Vider bacs».
• Vider le bac d’égouttage (6b) et le remettre en place.
• L’écran affiche «Ajouter eau».
• Retirer le réservoir à eau (14) puis le rincer abondamment à l’eau claire.
• Remettre le filtre en place (s’il a été déjà utilisé auparavant).
• Verser un peu d’eau et de détergent dans un récipient, au moins 0.3l (voir indications
du fabricant pour le rapport de mélange) puis y plonger l’autre extrémité du tuyau.
• Presser le Bouton de commande
(2) pour valider l’entrée.
Conseil
: Placer un récipient suffisamment grand (env. 0.5l) sous la sortie (5).
• «Nettoyage buse vapeur, ne pas retirer tuyau» s’affiche à l’écran.
• Le rinçage s’arrête automatiquement et dure env. 20 secondes.
• L’écran affiche: «Monter tuyau sur la sortie et le raccorder au bac collecteur».
• Raccorder le tuyau au bac collecteur (fig. B).
• Presser le Bouton de commande
(2) pour valider l’entrée.
• «Nettoyage buse vapeur, ne pas retirer tuyau» s’affiche à l’écran.
• Un cycle de rinçage automatique d’environ 20 secondes redémarre. Ensuite la
machine est de nouveau opérationnelle immédiatement.
Conseil
: Vider le bac d’égouttage (6b) et le récipient à tourteau (6c).
5.4 Nettoyer système
Si la machine doit être nettoyée, le message «Nettoyage nécessaire» s’affiche à
l’écran. Utiliser à cette fin la pastille de nettoyage jointe à votre lot de bienvenue et que
vous pouvez commander chez nous.
☛
Vous pouvez continuer à retirer du café ou de l’eau chaude. Nous vous recom-
mandons cependant d’exécuter le programme de nettoyage dès que possible.
☛
Le programme peut également être exécuté s’il n’est pas affiché.
Attention
: Le programme de nettoyage en cours ne doit pas être interrompu!
N’introduire la pastille de nettoyage que lorsque vous y êtes invité à l’écran.
Dans le menu principal, tourner le Bouton de commande
(2) sur le symbole:
Entretien
• Presser le Bouton de commande
(2) pour valider l’entrée.
• Tourner le Bouton de commande
sur «Nettoyer système» puis le presser pour vali-
der l’entrée.
• L’écran affiche: «vider bacs» en alternance avec «Ajouter eau»
• Retirer le bac d’égouttage (6b) et le réservoir à eau (14) et nettoyer le tout.
• Remplir le réservoir d’eau fraîche et le remettre en place avec le bac d’égouttage.
• La machine effectue deux rinçages courts. Ensuite, les instructions suivantes s’af-
fichent: «Pastille de nettoyage dans compart./poudre»
• Ouvrir le compartiment/poudre (16), y jeter la pastille de nettoyage puis refermer le
couvercle. Affichage: «Démarrer nettoyage»
Conseil
: Placer un récipient suffisamment grand (env. 0.5 l) sous la sortie de café (5).
• Presser le Bouton de commande
(2).
• La machine lance le processus de nettoyage. L’affichage indique «Nettoyage en
cours».
• Le nettoyage s’arrête automatiquement et dure env. 10 min. Affichage: «Vider bacs».
14_0731_ROT_U2785Ch_BA_Universa_Inhalt.indd 92-93
14_0731_ROT_U2785Ch_BA_Universa_Inhalt.indd 92-93
22.05.14 15:31
22.05.14 15:31
