1
Display (Hauptmenü)
2
Steuerknopf
3
Taste
>
4
Taste
exit
5
Höhenverstellbarer Auslauf
6
Tropfschale
a
Tropfgitter
b
Tropfschale
c
Tresterbehälter
d
Kontakte
14
20
18
19
11
15
16
10
1
Display (Main menu)
2
Control button (knob)
3
>
button
4 Exit
button
5
Height-adjustable outlet (spout)
6
Drip tray
a
Drip grating
b
Drip tray
c
Grounds holder
d
Contacts
1
Affichage (menu principal)
2
Bouton de commande
3
Touche
>
4
Touche
exit
5
Sortie réglable en hauteur
6
Bac collecteur
a
Grille d‘égouttage
b
Bac d‘égouttage
c
Récipient à tourteau
d
Contacts
1
Display (menu principale)
2
Manopola di comando
3
Tasto
>
4
Tasto
exit
5
Erogatore con altezza regolabile
6
Gocciolatoio
a
Griglia
b
Gocciolatoio
c
Contenitore fondi
d
Contatti
7
Netzschalter
8
Milch Cooler
a
Anschluss Milch Cooler
9
Ein/Aus Taste
10
Tassenheizung
11
Tassenabstellfläche
12
Abdeckung zur Brüheinheit
13
Kabelfach
14
Wassertank
15
Bohnenbehälter
7
Main power switch
8
Milk cooler
a
Milk cooler connection
9
On/Off button
10
Cup heater
11
Cup shelf
12
Cover for brewing unit
13
Power cord channel
14
Water tank
15
Bean holder
7
Interrupteur d’alimentation
8
Refroidisseur de lait (Milk cooler)
a
Raccordement refroidisseur
de lait
9
Touche Marche/Arrêt
10
Chauffe-tasse
11
Repose-tasses
12
Couvercle pour groupe
percolateur
13
Compartiment à câble
16
Drawer for coffee grounds
17
Measuring spoon for
ground coffee
18
Filter mounting tool
19
Filter holder
20
Coffee grinding
adjustment knob
21
Brewing unit
Operating elements and unit parts
16
Schacht für Kaffeepulver
17
Dosierlöffel für Kaffeepulver
18
Montagehilfe Filter
19
Stutzen für Filter
20
Mahlgrad Drehknopf
21
Brüheinheit
Eléments de commande et parties de la machine
14
Réservoir à eau
15
Récipient à grains
16
Tiroir à café moulu
17
Cuillère de dosage pour
café moulu
18
Accessoire de montage du filtre
19
Tubulures pour filtre
20
Bouton de réglage
de la mouture
21
Groupe percolateur
7
Interruttore di rete
8
Milk Cooler
a
Allacciamento Milk Cooler
9
Tasto ON/OFF
10
Scaldatazze
11
Vassoio portatazze
12
Sportello gruppo infusore
13
Sede portacavo
14
Serbatoio per acqua
15
Contenitore del caffè in grani
16
Vano per caffè macinato
17
Misurino per caffè macinato
18
Guida per il montaggio del filtro
19
Manicotto per filtro
20
Manopola per grado di
macinatura
21
Gruppo infusore
Elementi di comando e componenti della macchina
Bedienungselemente und Geräteteile
21
17
9
A
C
E
B
D
F
14_0731_ROT_U2785Ch_BA_Universa_US_innen.indd 1
22.05.14 15:37
