139
Español
grabaciones musicales para el ajuste de un subwoofer puede resultar útil
cuando el nivel de este último aparenta ser excesivo. En general, el ajuste
correcto funcionará igual de bien con música y bandas sonoras.
Acuérdese siempre del ajuste del nivel de volumen maestro durante esta
calibración. Para reproducir una banda sonora codificada en Dolby
Digital o DTS al nivel de volumen de referencia, bastará con que regrese
al citado ajuste. Observe que la mayoría de aficionados al Cine en
Casa consideran que este ajuste comporta un nivel de presión sonora
excesivamente alto. Por lo tanto, deje que sean sus propios oídos quienes
decidan cual será el nivel máximo para reproducir bandas sonoras
cinematográficas y ajústelo en consecuencia. Independientemente de
cual sea su nivel de escucha preferido, el empleo de un sonómetro para
igualar los niveles de presión sonora correspondientes a todas las cajas
acústicas de su equipo se recomienda especialmente.
Ajuste de los Retardos
A J U S T E D E L O S R E T A R D O S
[ f t ] [ m ] [ f t ] [ m ]
F L : 1 2 . 5 3 . 7 5 F R : 1 1 . 5 3 . 4 5
C N T : 1 1 . 0 3 . 3 0 S W : 5 . 0 1 . 5 0
S L : 5 . 0 1 . 5 0 S R : 6 . 0 1 . 8 0
C B L : 9 . 0 2 . 7 0 C B R : 8 . 0 2 . 4 0
L V H : 6 . 0 1 . 8 0 R V H : 6 . 0 1 . 8 0
M E N U P R I N C I P A L
El menú AJUSTE DE LOS RETARDOS, al que se accede desde el menú
PRINCIPAL, le permite ajustar el tiempo de retardo correspondiente a cada
caja acústica individual. Se trata de una prestación importante puesto
que asegura que el sonido procedente de cada caja acústica llegue a
la posición de escucha al mismo tiempo incluso en el caso de que las
diferentes cajas del equipo no estén situadas a la misma distancia del
oyente. Como regla general, aumente el retardo correspondiente a las
cajas acústicas situadas más cerca del área de escucha y disminuya el
de las cajas acústicas situadas más lejos de la misma.
El RSP-1572 hace que el ajuste del tiempo de retardo correspondiente
a cada caja acústica sea muy fácil. Basta con que mida la distancia (en
pies o metros) desde su posición de escucha a cada una de las cajas
acústicas de su equipo. Coloque la distancia medida para cada caja
acústica en la línea pertinente. El menú proporciona una línea para
cada una de las cajas acústicas configuradas en su equipo, así como
un rango de ajuste de 99 pies (30 metros) en incrementos de 0’5 pies
(0’15 m), siendo cada uno de dichos incrementos equivalente a un
retardo adicional de 0’5 ms.
Para cambiar un ajuste, destaque la línea deseada con ayuda de los
botones Arriba/Abajo y utilice los botones Izquierda/Derecha para
aumentar o disminuir la magnitud del tiempo de retardo. Para volver al
menú PRINCIPAL, pulse el botón ENT. Pulse el botón RCVR/SETUP del
mando a distancia para cancelar la visualización y volver al modo de
funcionamiento normal.
Ajustes Varios
Otras Opciones (“Other Options”)
O T R A S O P C I O N E S
G R A B A C I O N : F u e n t e
V O L U M E N I N I C I O : U l t i m o
V O L U M E N M A X I M O : M a x
A C T I V A C I O N : D i r e c t a
I D I O M A : E S P A Ñ O L
D I S C R E T O : N o
R E A L C E S / W : E n t r a r
M E N U P R I N C I P A L
El menú OTRAS OPCIONES, al que se accede desde el menú PRINCIPAL,
permite acceder a los ajustes que se reseñan a continuación:
GRABACION:
Determina qué señal va a ser enviada a las salidas de
grabación seleccionando una de las fuentes de entrada. Las opciones
disponibles son: CD, TAPE, TUNER, VIDEO 1-6, USB y FUENTE. Usted
puede o bien seleccionar un componente específico o bien seleccionar
FUENTE, que enviará a las salidas de grabación la señal correspondiente
a la fuente que se esté escuchando en ese momento (sea la que sea). La
opción por defecto es SOURCE.
VOLUMEN INICIO:
Especifica el nivel por volumen por defecto que
se utilizará cada vez que el aparato sea puesto en marcha. Puede
seleccionar ULTIMO para que el aparato se active con el nivel de
volumen que tenía la última vez que lo desconectó. O, si lo prefiere,
puede especificar, en incrementos de 1 dB, un nivel de volumen desde
MIN (aparato completamente silenciado) hasta MAX. Observe que este
ajuste no puede exceder el nivel de volumen MAX VOL establecido en
la siguiente línea del menú.
VOLUMEN MAXIMO:
Especifica el nivel de volumen máximo del
aparato. El control de volumen no puede ajustarse por encima de
este valor. Los ajustes disponibles abarcan desde MIN hasta MAX en
incrementos de 1 dB.
ACTIVACION:
Este ajuste determina el modo de arranque del aparato.
Con el ajuste por defecto STANDBY, el aparato se sitúa en la posición
de espera cuando recibe señal eléctrica alterna y el botón POWER del
panel posterior está en la posición ON. En este caso, el aparato debe
ser activado utilizando el botón STANDBY del panel frontal o los botones
ON/OFF del mando a distancia.
Con el ajuste DIRECT (“DIRECTO”), el aparato se activa por completo una
vez recibe señal eléctrica alterna y el botón POWER del panel posterior
está en la posición ON; no obstante, el aparato puede ser situado en
el modo de espera (“standby”) utilizando el botón STANDBY del panel
frontal o los botones ON/OFF del mando a distancia.
En el modo ALWAYS-ON, el aparato permanece plenamente activo
siempre que reciba señal eléctrica alterna y el botón POWER del panel
posterior esté en la posición ON; tanto el botón STANDBY del panel frontal
como los botones ON/OFF del mando a distancia están desactivados y
el aparato no se puede situar en la posición de espera.
En el modo RESUME, el aparato volverá a la última condición de puesta
en marcha en la que estaba cuando fue activado. Por ejemplo, cuando
el interruptor de puesta en marcha principal sea DESACTIVADO mientras
el aparato está funcionando, el aparato regresará al modo de pleno
