8
RDV-03
29
29
English
7: Country/Language Codes
AD
Andorra
AE
United Arab Emirates
AF
Afghanistan
AG
Antigua and Barbuda
AI
Anguilla
AL
Albania
AM
Armenia
AN
Netherlands Antilles
AO
Angola
AQ
Antarctica
AR
Argentina
AS
American Samoa
AT
Austria
AU
Australia
AW
Aruba
AZ
Azerbaijan
BA
Bosnia and Herzegovina
BB
Barbados
BD
Bangladesh
BE
Belgium
BF
Burkina Faso
BG
Bulgaria
BH
Bahrain
BI
Burundi
BJ
Benin
BM
Bermuda
BN
Brunei Darussalam
BO
Bolivia
BR
Brazil
BS
Bahamas
BT
Bhutan
BV
Bouvet Island
BW
Botswana
BY
Belarus
BZ
Belize
CA
Canada
CC
Cocos (Keeling) Islands
CF
Central African Republic
CG
Congo
CH
Switzerland
CI
Côte d’Ivoire
CK
Cook Islands
CL
Chile
CM
Cameroon
CN
China
CO
Colombia
CR
Costa Rica
CU
Cuba
CV
Cape Verde
CX
Christmas Island
CY
Cyprus
CZ
Czech Republic
DE
Germany
DJ
Djibouti
DK
Denmark
DM
Dominica
DO
Dominican Republic
DZ
Algeria
EC
Ecuador
EE
Estonia
EG
Egypt
EH
Western Sahara
ER
Eritrea
ES
Spain
ET
Ethiopia
FI
Finland
FJ
Fiji
FK
Falkland Islands
(Malvinas)
FM
Micronesia
(Federated States of)
FO
Faroe Islands
FR
France
FX
France, Metropolitan
GA
Gabon
GB
United Kingdom
GD
Grenada
GE
Georgia
GF
French Guiana
GH
Ghana
GI
Gibraltar
GL
Greenland
GM
Gambia
GN
Guinea
GP
Guadeloupe
GQ
Equatorial Guinea
GR
Greece
GS
South Georgia and the
South Sandwich Islands
GT
Guatemala
GU
Guam
GW
Guinea-Bissau
GY
Guyana
HK
Hong Kong
HM
Heard Island and
McDonald Islands
HN
Honduras
HR
Croatia
HT
Haiti
HU
Hungary
ID
Indonesia
IE
Ireland
IL
Israel
IN
India
IO
British Indian Ocean
Territory
IQ
Iraq
IR
Iran (Islamic Republic of)
IS
Iceland
IT
Italy
JM
Jamaica
JO
Jordan
JP
Japan
KE
Kenya
KG
Kyrgyzstan
KH
Cambodia
KI
Kiribati
KM
Comoros
KN
Saint Kitts and Nevis
KP
Korea, Democratic
People’s Republic of
KR
Korea, Republic of
KW
Kuwait
KY
Cayman Islands
KZ
Kazakhstan
LA
Lao People’s Democratic
Republic
LB
Lebanon
LC
Saint Lucia
5. Press the ENTER button and a pop-up win-
dow appears with the available settings
for the item.
SELECT
ENTER
USE
TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS CHOICE.
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
OFF
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
LANGUAGE
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
6. Press the CURSOR
buttons to select
the desired setting from the pop-up win-
dow. 7. Press the ENTER button to confirm
the new setting.
7. Repeat steps 3 through 7 to make addi-
tional settings or press the CHOICE button
again to exit the menu system and return
to normal operation.
The following sections describe the settings
on each of the Choice menus.
Language Menu
SELECT
ENTER
USE
TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS CHOICE.
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
OFF
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
LANGUAGE
There are four items on the Language Menu
which determine default languages for DVDs
and on-screen menus.
Menu Language
Select a language as the preferred language
for DVD menus when it is available on the
disc.
Options include ENGLISH, SPANISH,
FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, or other language codes (see
the list at the front of this manual). When a
disc does not have menus in the selected lan-
guage, the menus are displayed in the disc’s
default language.
Audio Language
Select a language as the default audio lan-
guage for DVD sound tracks when it is avail-
able on the disc. You can still select a different
language when playing a specific disc.
Options include ENGLISH, SPANISH,
FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, or other language codes (see
the list at the front of this manual). When a
disc does not have menus in the selected lan-
guage, the menus are displayed in the disc’s
default language.
Subtitle
Select a language as the default subtitle lan-
guage for DVDs when it is available on the
disc. You can also select OFF so that DVDs
are played without subtitles as the default.
You can still select a different language when
playing a specific disc.
Options include ENGLISH, SPANISH,
FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, or other language codes (see
the list at the front of this manual). When a
disc does not have menus in the selected lan-
guage, the menus are displayed in the disc’s
default language.
On Screen Language
Select the language displayed in the Choice
menus and other on-screen status screens dis-
played by the RDV-03. Options may include
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, and GERMAN
(depending on the version).
NOTE
:
Some On-Screen messages are shown
in English, regardless of the setting.
Picture Menu
SELECT
ENTER
USE
TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS CHOICE.
MONITOR TYPE
4:3 LB
PICTURE SOURCE
AUTO
SCREEN SAVER
ON
MP3&WMA/JPEG
MP3&WMA
PICTURE
There are four items on the Picture Menu
which set various video options for DVD
playback.
Monitor Type
There are two types of TVs: standard 4:3
aspect ratio and new wide-screen 16:9 as-
pect ratio monitors. Use this preference item
to configure the video output to match the
aspect ratio of your TV.
With a standard aspect ratio TV, you also
need to tell the RDV-03 how to adjust wide-
screen video images to fit.
• 16:9 NORMAL
(Wide Screen Stretch)
Select this option for a wide-screen TV
that always displays a wide-screen im-
age regardless of the aspect ratio of
the incoming video signal. The RDV-03
automatically adjusts the aspect ratio to
match the wide-screen TV. If you play a
normal 4:3 aspect program in this mode,
the RDV-03 stretches the picture to fill the
wide-screen.
NOTE
:
Almost all wide-screen TV monitors
have their own stretch modes. Usually you
would choose the next option below and
allow the TV to stretch standard 4:3 aspect
ratio programs.
RDV03.indd, Spread 8 of 18 - Pages (8, 29) 4/6/2005 6:05 PM
