background image

22

RDV-03 

22

RDV-03 

 DVD Player

15

15

English

Advanced Features

The RDV-03 provides several advanced fea-
tures for controlling the audio/video content 
displayed during playback. These include 
progressive scan, zooming, changing the 
scene angle on DVD-Video discs, selecting 
alternate languages for the audio portion of 
DVD programs, and selecting subtitle lan-
guages on DVD programs. 

Progressive Scan 

When used with a high definition TV monitor 
connected with Component Video cables, the 
RDV-03 can display either interlaced or pro-
gressive scan video, depending on the setting 
of the VFP/P. SCAN button on the remote.

NOTE

Progressive  Scan  only  works  with 

HDTV monitors. Do not activate the Progres-
sive Scan feature with analog TV monitors. 
The Progressive Scan feature is only avail-
able when using the Component Video (Y 
PR PB) outputs.

To activate progressive scan:

 Press and 

hold the VFP/P.SCAN button on the mode for 
several seconds to toggle between interlaced 
and progressive scan video modes. The letter 
P appears in the front panel display when the 
unit is in progressive scan mode.

On the Asia version, 

the video selector 

switch on the back panel must be set to the 
REMOTE position to switch between the two 
video modes from the remote. With the switch 
in the INTL position, the video output is locked 
to the interlaced mode. With the switch in the 
PSCN position, output is locked to the progres-
sive scan mode. The ability to switch back 
and forth from the remote control could be 
useful when the RDV-03 is connected to two 
different TV monitors. Otherwise, most users 
will simply choose the appropriate mode for 
their TV monitor.

On the Euro version, 

the video selector 

switch on the back panel must be set to the 
COMPONENT/COMP position to activate 
progressive scan.

Zoom   

When playing a video disc, the RDV-03 can 
zoom in to enlarge a section of the picture 
up to 64 times its original size. The zoom 
feature is available for full-motion video dur-
ing playback or for still-frame pictures while 
the unit is paused. While zoomed, you can 
move the displayed image up, down, left, 
or right to view the desired portion of the 
full image.

To zoom in,

 press the ZOOM button the 

remote. Each press of the ZOOM button 
changes the size of the picture: 1.8x, 4x, 8x, 
16x, 32x, 64x, and back to normal size. An 
icon at the top left of the screen shows the 
current magnification. 

To move the zoomed-in video image,

 

press the CURSOR 

 buttons on the 

remote in the desired direction. The zoomed 
image moves up, down, left, or right to show 
the desired portion of the full image.

Press the ENTER button to resume normal 
playback.

NOTE

It is typical for a zoomed video image 

to look coarse or blurry.

Selecting Scene Angles     

Some DVD-Video discs have scenes that can 
be viewed from multiple camera angles. Un-
less the On-Screen Display is turned off, an 
angle icon 

 appears during a scene with 

multiple angles.

Discs with multiple angles may provide menu 
screens for angle selection. Or, to select differ-
ent angles (if available) from the remote:

1.  Press the ANGLE button on the remote. 

A pop-up menu appears on screen indi-
cating which angle is selected and how 
many angles are available. 

���

2.  Press the CURSOR 

 buttons or the 

ANGLE button on the remote repeatedly 
to step through the available angles, se-
lecting your favorite. 

3.  Press the ENTER button on the remote to 

close the pop-up angle menu. If no selec-
tion is made within a few seconds, the 
pop-up disappears automatically.

From the status bar:

You can also select angles from the status bar 
menus. Press the ON SCREEN button twice 
to display the status bar menus, then use the 
CURSOR 

 buttons to move the selection 

arrow to highlight the ANGLE field:

Press the ENTER button to display the pop-up 
angle menu. Follow the above instructions 
starting with Step 2 to select an angle.

Selecting Subtitles     

Some DVD-Video, Video CD, and SVCD discs 
can display subtitles in various languages 
during playback. Typically, you select these 
subtitles with the disc’s setup menus. In ad-
dition, you can change the subtitles during 
playback:

1.  Press the SUBTITLE button on the remote. A 

pop-up menu appears on screen indicating 
which subtitle language is selected and 
how many languages are available.

2.  Press the CURSOR 

 buttons or the SUB-

TITLE button on the remote repeatedly to 
step through the available languages. 

3.  Press the ENTER button on the remote to 

close the pop-up subtitle menu. If no se-
lection is made within a few seconds, the 
pop-up disappears automatically.

NOTE

An SVCD disc may have up to four 

subtitle  languages,  each  of  which  can  be 
selected from the menu, whether or not the 
subtitles are actually available. On a DVD 
disc, on the available options will appear as 
menu choices.

Connect to a TV with  

S-Video Input 

See Figure 5

If you choose the S-Video (Y/C) video con-
nection, connect the S-VIDEO output to the 
S-Video input on your TV or surround proces-
sor, using the supplied S-Video cable. 

On the Asia model, 

set the VIDEO SELEC-

TOR switch to the INTL position for interlaced 
video output. Do not connect component 
video or composite video cables when us-
ing S-Video.

On the Euro model, 

set the VIDEO SELEC-

TOR switch to the S-VIDEO position. Do not 
connect composite video, component video, 
or SCART cables.

Connecting to a TV with 

Component Video Inputs 

See Figure 5

To connect to an HDTV monitor capable of 
displaying progressive scan video signals, 
connect the RDV-03 to the TV using a set 
of three Component Video cables from the 
COMPONENT VIDEO OUT jacks to the cor-
responding Component Video inputs on your 
TV or surround processor. Make sure that you 
connect the Y output to the Y input on the TV, 
the P

B

 output to the P

B

 input, and the P

R

 output 

to the P

R

 input.

On the Asia model, 

set the VIDEO SELEC-

TOR switch to the PSCN position for progres-
sive video output. If you wish to switch between 
progressive scan and interlaced video, put 
the switch in the REMOTE position. You can 
then press and hold the P.SCAN button on the 
remote for a few seconds to toggle between 
progressive scan and interlaced output. Do 
not connect an S-Video cable when using the 
Component Video outputs.

On the Euro model, 

set the VIDEO SELEC-

TOR switch to the COMPONENT/COMP 
position. Do not connect S-Video, or SCART 
cables. To turn on or off progressive scan 
video, press and hold the P.SCAN button on 
the remote for a few seconds.

Connecting to a TV  

with a SCART input  

(Euro model only) 

See Figure 6

The Euro version of the RDV-03 has a 21-pin 
SCART output. The SCART output carries stereo 
(left/right) analog audio, composite video, or 
RGB video signals. If you are connecting the 
RDV-03 directly to a SCART equipped TV, this 
should be the only video and analog audio 
connection you make. Simply plug a SCART 
cable into the output on the RDV-03 and into 
an input on your TV. 

Do not make any other type of video connec-
tion (composite, S-Video, or Component Video) 
when using the SCART connection.

NOTE

For 5.1 channel Dolby Digital/DTS sur-

round, you will also need to use the DIGITAL 
OUTPUT connection from the RDV-03 to your 
surround processor.

If your TV requires composite video 
signals, 

set the VIDEO SELECTOR switch 

to the COMPOSITE/COMP or RGB/COMP 
position. 

If your TV accepts S-VIDEO (Y/C) video 
signals, 

set the the VIDEO SELECTOR switch 

to the S-VIDEO position.

If your TV accepts RGB video signals 
(or if it accepts Y/C and RGB signals), 

set the VIDEO SELECTOR switch to the RGB/
COMP position.

PAL/NTSC switch  

(Asia model only) 

There are two different standards for video 
monitors: NTSC in US and Japan, PAL in Eu-
rope. The output of the Asia RDV-03 

must

 

be set to match the standard your TV accepts. 
Put the switch in the 

NTSC 

position for use 

with NTSC video equipment. Put it in the 

PAL 

position for the use with PAL equipment.

The Euro version of the RDV-03 is designed to 
only work with PAL standard TV sets. There-
fore, there is no 

PAL/NTSC

 switch.

NOTE

This switch only relates to the hardware 

configuration of your TV set and other compo-
nents. Regardless of the setting, the RDV-03 
can play DVD discs encoded in either format, 
converting the signal to the format selected 
with the PAL/NTSC switch.

Other Connections

AC Power Input 

Your RDV-03 is designed for operation in 
the countries where it was purchased. The 
Euro version should be used with 230 V, 50 
Hz AC line voltage. The Asia version can 
be used with AC line voltages ranging from 
110 volts to 240 volts at 50/60Hz. No set-
ting is required to match the unit to your lo-
cal voltage.

Plug the supplied cord into the AC INPUT 
receptacle on the back of the unit. After all 
connections have been made, plug the cord 
into an appropriate AC wall outlet.

NOTE

If  you  are  away  from  home  for  an 

extended  period  of  time,  it  is  a  sensible 
precaution  to  unplug  your  audio/video 
components.

EXT REM IN 

The EXT REM IN receives IR command codes 
relayed from an infrared receiver or from the 
matching EXT REM OUT connector on Rotel 
surround processors. This feature may be 
useful when the unit is installed in a cabinet 
and its front-panel IR sensor is blocked, pre-
venting reception of infrared signals from the 
remote control. Consult your authorized Rotel 
dealer for information on IR receivers and the 
proper wiring of a cable with 3.5 mm plugs 
to fit the connector.

RDV03.indd, Spread 15 of 18 - Pages (22, 15) 4/6/2005 6:05 PM 

Содержание RDV-03

Страница 1: ...RDV 03 DVD Player Owner s manual OPN CLS STOP PAUSE PLAY TRACK STANDBY RDV 03...

Страница 2: ...2 RDV 03 This symbol means that this unit is double insulated An earth or ground connection is not required...

Страница 3: ...ged from the mains AC outlet The stand by LED indicator will not be lit up to show the power cord is unplugged Do not route the power cord where it will be crushed pinched bent ex posed to heat or dam...

Страница 4: ...R Y PR PB L R DVD PLAYER MODEL NO RDV 03 POWER CONSUMPTION 12 W WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR DVD PLAYER MODEL NO RDV 03 POWER CONSUMPTION 12 W WARNING S...

Страница 5: ...ENU TOP MENU CHOICE ON SCREEN OPEN CLOSE PAL NTS REPEAT VSS DISP DIM RETURN POWER ANGLE SUB TITLE AUDIO CANCEL PAGE REPLAY TITLE GROUP VFP ZOOM P SCAN CLEAR SELECT SLOW fs Rate 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 2 R...

Страница 6: ...DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR STANDBY BAND RSX 03 TUNING VIDEO2 PHONO 2CH VIDEO1 MULTI INPUT TAPE DSP VIDEO3 MUTE VIDEO4 REC TUNER DTS Neo 6 CD DOLBY PLII 3ST Y PR PB L R DVD PLAYER MODEL NO RDV 03...

Страница 7: ...ARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR Y PR PB L R DVD PLAYER MODEL NO RDV 03 POWER CONSUMPTION 12 W WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC LECTRIQUE...

Страница 8: ...ominican Republic DZ Algeria EC Ecuador EE Estonia EG Egypt EH Western Sahara ER Eritrea ES Spain ET Ethiopia FI Finland FJ Fiji FK Falkland Islands Malvinas FM Micronesia Federated States of FO Faroe...

Страница 9: ...Russian Federation RW Rwanda SA Saudi Arabia SB Solomon Islands SC Seychelles SD Sudan SE Sweden SG Singapore SH Saint Helena SI Slovenia SJ Svalbard and Jan Mayen SK Slovakia SL Sierra Leone SM San...

Страница 10: ...to a TV with a SCART input Euro model only 15 PAL NTSC switch Asia model only 15 Other Connections 15 AC Power Input 15 EXT REM IN 15 OVERVIEW 16 On Screen Display 16 Status Indicators 16 Selection In...

Страница 11: ...cks from a Video CD SVCD Menu 24 Entering a Chapter or Track Number 25 Find a Location with Time Search 25 Repeat Play 25 Random Play 26 Program Play 26 Playing MP3 WMA discs 27 Control Menu 27 Direct...

Страница 12: ...the signal to the appropriate output Progressive scan for both PAL and NTSC systems optimized for both video and lm sources Special playback functions such as frame by frame zoom and variable slow mot...

Страница 13: ...system is turned off when making connections Cable selection Use standard audio cables with RCA con nectors for analog audio connections Use the following color code Left channel audio white Right ch...

Страница 14: ...ssor or TV set Three types of video output connections are provided RCA composite video S Video and Component Video On the Euro model a SCART output is also provided Choose the type of video output co...

Страница 15: ...onent Video when using the SCART connection NOTE For 5 1 channel Dolby Digital DTS sur round you will also need to use the DIGITAL OUTPUT connection from the RDV 03 to your surround processor If your...

Страница 16: ...TER USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS CHOICE MENU LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE OFF ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE The menu screens provide access to various set...

Страница 17: ...utton throughout this manual PAUSE Button Press the PAUSE button to temporarily sus pend play or to advance the still picture frame by frame after playback is paused TRACK Buttons The TRACK buttons sk...

Страница 18: ...o display a status bar on the TV monitor showing cur rent playback information Press the button a second time to add drop down menu items to the status bar VSS Button Press this button to activate the...

Страница 19: ...DTS and MPEG decoding 9 Press the ENTER button to complete the initial setup and return to the normal dis play on the TV monitor NOTE You can return to these and other setup Choice menus by pressing...

Страница 20: ...tore the display to the bright setting Inserting a Disc A disc drawer slides out to accept a disc and retracts for playback Place the disc in the drawer label side up Make sure the disc is properly ce...

Страница 21: ...rent Title and Chapter information To toggle be tween the the two display modes press the DISP button on remote There are several options for the time display described in the Time Display Options sec...

Страница 22: ...16x 32x 64x and back to normal size An icon at the top left of the screen shows the current magni cation To move the zoomed in video image press the CURSOR buttons on the remote in the desired directi...

Страница 23: ...ove the arrow to highlight the AUDIO eld Press the ENTER button to display the pop up AUDIO menu Follow the above instruc tions starting with Step 2 to select an audio track Setting Video Fine Picture...

Страница 24: ...of NUMERIC buttons to specify selections along with advanced features like random program and repeat play functions Please review the About Discs section of this manual to learn how various types of...

Страница 25: ...ect access feature is avail able any time a menu screen not displayed on the TV screen 1 Press the ON SCREEN button on the re mote twice The status bar menus appear varying slightly depending on the t...

Страница 26: ...disc without pressing the ENTER button 4 Press STOP to stop play and cancel the Random play feature NOTE Random play is not available on DVD Video discs Program Play The Program Play feature is availa...

Страница 27: ...ection of Groups and Tracks You can directly select a Group and Tracks within that Group using the NUMERIC but tons on the remote To select a Group 1 Press the TITLE GROUP button 2 Within a few second...

Страница 28: ...10 button twice and then the 4 button To select Group 30 press the 10 button twice and then the 10 button 3 Playback of the selected Group begins automatically starting with the rst Track in the Grou...

Страница 29: ...t language Subtitle Select a language as the default subtitle lan guage for DVDs when it is available on the disc You can also select OFF so that DVDs are played without subtitles as the default You c...

Страница 30: ...can be easily damaged if a static image is displayed for a long time The Screen Saver feature automatically darkens the screen when a still image such as a DVD menu is displayed for ve minutes ON Act...

Страница 31: ...of the analog sig nal from the left right RCA audio outputs NORMAL The standard setting suitable for use with most audio systems and TV monitors LOW This setting reduces the level of the analog audio...

Страница 32: ...e least restrictive LEVELS 2 7 progressively more restric tive as the number decreases LEVEL 1 the most restrictive 6 Press the ENTER button The highlight cur sor moves to the PASSWORD eld SELECT ENTE...

Страница 33: ...URCE setting is FILM or AUTO Set to VIDEO NORMAL or VIDEO ACTIVE Cannot get correct picture on TV Connect only one type of cable to the jack s you want to use on this player either the VIDEO jack S VI...

Страница 34: ...NT pin jack Y Output 1 0 Vp p 75 ohm PB PR Output 0 7 Vp p 75 ohm VIDEO OUT pin jack 1 0 Vp p 75 ohm S VIDEO OUT S jack Y Output 1 0 Vp p 75 ohm C Output 286 mVp p 75 ohm RGB OUT Euro model only Outpu...

Отзывы: