Rotel RA-05 SE, Руководство пользователя

Страница: 13 / 15

耳机输出
耳机输出可让你连接耳机独自欣赏音
乐。输入接口适用标准
(1/8”)
立体
声插头。插入耳机不会切断发送到输
出接口的信号。使用音箱选择开关关
闭音箱。功能选择开关和磁带监听控
制设置确定要听哪个音源。要听或监
听连接到磁带输入的设备，将监听控
制设置到磁带位置。对于所有其它输
入，将监听控制保留在音源位置，然
后用前面板的功能选择开关或按遥控
器上相应的音源按键选择您想听的音
源。
注意： 由于音箱和耳机的灵敏度差异
非常大，插上或拔下耳机时，请务必
将音量调低。
媒体播放机
放 大 机 前 面 提 供 了 一 个
3.5
毫 米
(1/8”) “
媒体播放机
”
立体声输入插
口 ， 可 以 通 过 将 功 能 控 制 设 置 到
(AUX2)
进行选择。所有便携式磁带
播放机、
CD
播放机或硬盘播放设备
均可通过该输入进行连接。如果您要
连接的设备的通过耳机插孔输出，则
请注意您应该将播放机的音量控制调
整到可以听到声音的地方。如果声音
太大且失真，则调低播放机的音量，
如果放大机音量控制已调到较大时，
音箱发出的声音刚好只能听见，则应
调整播放机的音量控制。
注意：
3.5mm (
小型插头
)
插到媒体播
放机插孔中后，
AUX2
后置输入被断
开。从媒体播放拔下
3.5mm
插可使后
置
AUX2
输入重新工作。
音频控制
音量控制
顺时针转动音量旋钮增加音量，或逆
时针转动音量旋钮降低音量。或使用
遥控器上的音量按键调整音量。按
+
按键增加音量，或按
-
按键降低音
量。
均衡控制
均衡控制可调整声音输出的左
-
右均
衡。通常，这个控制应置于中间位
置。有些情况下，一般是在主听音位
置不是位于音箱之间的正中间时，可
能有必要调整该控制以获得适当的左
右均衡。逆时针旋转控制钮将声音均
衡调到左边。顺时针旋转控制钮将声
音均衡调到右边。
音调开/关开关
音调开关位于关的位置时，重低音和
颤音控制（音调控制）电路被旁通，
以获得最纯净的声音。除非您想使用
音调控制，否则应将音调开关调到关
的位置。如果您想调整音调控制，则
将音调开关调到开的位置。
重低音和颤音控制
音调开关位于开的位置时，调整重低
音和颤音控制以调整声音的音调平
衡。顺时针调整控制钮提高重低音或
颤音输出。逆时针调整控制钮降低重
低音或颤音输出。
经过适当设置的高性能音频系统可产
生最自然的声音，而无需调整或只需
作细微调整。请谨慎使用这些控制。
向上调整（顺时针）控制钮时请特别
小心。这将加大重低音或颤音范围的
功率输出，从而增加放大器和音箱的
负载。
功能控制
本功能控制选择输入信号源。由于监
听控制被调整到音源位置，功能控制
选择的信号就是您听到的信号。（详
见以下章节。）功能控制选择的信号
也被传到前置放大器输出和磁带输
出。将前面板上的收听选择开关调到
您想听的音源。或按遥控器上相应的
音源按键。
监视器控制
监听控制被设置到音源位置时，您所
听到的信号和传到前置放大器上的信
号就是由功能控制选择的信号。要听
或监听连接到磁带输入的设备，将监
听控制设置到磁带位置。监听控制位
于磁带位置时，磁带输入的信号也会
被传送到前置放大输出。
传到磁带输出的信号通常由功能控制
选择。如果您用带监听功能的装置录
音，通过将监听控制设置到磁带位
置，您可以听到你刚刚录制的声音。
静音控制
只能通过遥控器操作
要临时关闭系统声音，请按
RR-AT94
遥控器上的静音按钮。静音状态下，
音量控制指示灯会闪烁。再次按静音
键将声音音量恢复到原始水平。
红外输入和输出
外置遥控输入
本
3.5
毫米小型插头（标为
EXT REM
IN
）接收位于主听音室中的工业标准
红外线接收器（
Xantech
等）发送的
命令代码。本装置安装在机柜中且前
面板上的感应器被遮挡时，本功能非
常有用。请咨询授权洛得经销商寻求
有关外部接收器的资料和正确连接插
头到小型插座的方法。
注意： 来自
EXTERNAL REMOTE IN
插
座的红外信号可传给使用外部红外线
发射器或硬线连接的
IR OUT
插座的音
源设备。
红外输出
IR OUT
插孔将从
EXTERNAL REM IN
插
孔收到的红外线信号发送给红外线发
射器或带有兼容后面板红外线接头的
洛得
CD
播放机、磁带座或调谐器。
在这些设备的红外线感应器因安装在
机柜中而被遮挡时，您可以使用红外
线控制功能操作其它设备。
有关红外线复制系统的资料，请咨询
授权洛得经销商。
注意： 位于
IR OUTPUT
插孔旁边的
EXT REM IN
插孔用于同复制前面板红
外线感应器的外部红外线感应器一同
使用。
输入信号连接
[见图
2.
]
注意 ：要避免您或音箱无法承受的高
噪音，进行任何信号连接时请确保系
统电源已关闭。
唱盘机输入 和
地线连接
将电缆从唱盘机插入适当的唱盘机左
右声道输入。如果唱盘机有
“
地线
”
连
接，将其连接到唱盘机输入右侧的螺
丝端口。这可以帮助避免嘈杂声和噪
声。
线路电平输入
CD
、调谐器和
AUX
输入为
RA-05
的
“
线路电平
”
输入。这些用于连接
CD
播放机、
Hi Fi
或
NICAM
立体声录像
机 、 调 谐 器 、 镭 射 碟 播 放 机 或
CD
ROM
驱动器的模拟输出。
左右声道均已标记，且应连接到源设
备的相应声道。左声道接口为白色，
右声道接口为红色。使用优质的
RCA
电缆将输入源设备连接到
RA-05
。请
咨询授权洛得经销商寻求有关电缆的
建议。
录音机连接
[见图
2.
]
磁带输入和输出可连接到可接收标准
电路电平模拟输入和输出信号的录音
/
播放设备。通常是传统的磁带录音
机。
将录音机连接到
RA-05
上时，谨记录
音机的输出接口应连接到
RA-05
的磁
带输入接口。
同样，
RA-05
的输出接口应连接到录
音机的输入接口。对于其它音源，请
确保将各设备的左右声道连接到附属
设备的适当的声道。使用优质连接电
缆，以避免音质损失。
注意： 磁带输出不受音量、均衡或音
调控制的影响。磁带输出接口接收固
定电平的信号。
前置放大输入
RA-05
有一套前置放大输出接口。可
以从这些输入接口接收来自用功能选
择器选择的音源的信号。通常，这些
输出接口用于向其它用于驱动远程音
箱的合并式放大器或功率放大器提供
信号。
注意： 改变音量、均衡或音调控制设
置会影响前置放大器输出接口输出的
信号。
音箱输入
音箱选择器开关
[见图
2.
]
RA-05
有两套音箱输出，标记为
“A”
和
“B”
。音箱输出由前面板的开
关 控制。
音箱选择
如果在任何指定时间内只使用一套音
箱，音箱的阻抗最低为
4 ohms
。如果
有时候您使用
A
和
B
音箱，则所有音箱
的阻抗应为
8 ohms
或以上。音箱额定
阻抗要比实际阻抗低。实际上，极少
数高音喇叭用在
RA-05
上会出问题。
如果有任何疑问，请咨询授经洛得经
销商。
音箱线选择
使 用 绝 缘 的 双 导 线 连 接
RA-05
和 音
箱。电线的粗细和质量会对系统的性
能产生明显的影响。标准的音箱线也
能用，但是可能会导致输出降低或减
少低音响应，尤其是在距离较远的情
况下。通常，重量更重的线会提升音
质。为得到最佳效果，您可能需要考
虑特别的高质量音箱电缆。洛得授权
经销商可以帮助您为您的系统选择合
适的电缆。
极性和相位
每个音箱的极性或连接的正
/
负方向
和放大器连接应一致，以确保所有音
箱在相同相位上。如果一个连接接
反，低音输出会非常微弱，立体声效
果会降低。所有音箱线上均有标记，
您可以区别两根导线。在一股导线的
绝缘套上可能有小标签。电线绝缘套
内 的 导 线 可 能 有 不 同 颜 色 （ 铜 或
银）。绝缘上可能印有极性标记。找
到正负导线，并确保每个音箱和放大
器的连接一致。
音箱连接
连接音箱时请关闭系统中所有设备的
电源。
RA-05
的后背上有各种颜色的
接线柱型音箱接头（除禁止使用接线
柱的欧共体国家之外）。这些接线柱
可连接裸线、接线插片或双香蕉型接
线头。
将电缆从
RA-05
连接到扬声器上。要
留有足够的余地，以便可以移动设备
以连接到扬声器接线柱上。如果您使
用香蕉型插头，先接到线上然后插到
接线柱后面。应拧紧音箱接线柱上的
套环（顺时针）。
如果使用接线片，将其连接到电线
上。如果您直接将裸线连接到接线柱
上，请分开电线的导线，并自每根导
线的端头将绝缘剥去。请小心不要将
导线切断。将接线柱的套环拧开（逆
时针方向）。将接线片或导线绕在接
线柱轴上。顺时针拧紧套环，固定接
线片或线头。
注意： 请确保没有松开的线束与邻近
的电线或导线接触。
中文
13 14 RA-05
立体声合并式放大器