23
EN
6.8. List of parts/exploded assembly drawing
6.8.1. Crankcase
104
102
101
103
105
106
107
108
111
113 114
112
121
123
139
138
135
134
126
127
129
130
131
132
915 914
901
902
903
908
1108
1106
1107
1102
1113
1151
911
910
912
146
124
122
145
106
105
Rotek order nr.
Nr.
Description
pcs.
ED4-0219
ED4-0306
ED4-0474
101
Oil drain screw
2
-
-
-
102
Oil drain gasket
2
ZSPMOT00040
103
Seal ring
1
standard part
104
Crankcase
1
-
-
-
105
O-Ring
2
ZSPNT00047
106
Oil dipstick
2
ZSPMOT
00021
ZSPMOT
00341
ZSPMOT
00341
107
Screw
1
-
-
-
108
Check nut
1
standard part
111
Distance plate
1-3
ZSPMOT00384
112
Screw
3
-
-
-
113
Damping element
1
-
-
-
114
Base
1
-
-
-
121
Cyl. head screw A
2
-
-
-
122
Cyl. head screw B
2
-
-
-
123
Washer
4
-
-
-
124
Tunnel gasket
1
ZSPMOT
00102
ZSPMOT
00103
ZSPMOT
00104
126
Crankcase gasket
1
ZSPMOT
00443
ZSPMOT
00444
ZSPMOT
00019
127
Main bearing
1
ZSPMOT
00105
ZSPMOT
00106
ZSPMOT
00107
129
Crankcase cover
1
-
-
-
130
Seal ring front
1
standard part
131
Screw
16
standard part
132
Blind screw
1
-
-
-
Oil pressure sensor
opt.
ZSPMOT00003
134
Screw
1
standard part
135
Washer
1
standard part
Rotek order nr.
Nr.
Description
pcs.
ED4-0219
ED4-0306
ED4-0474
138
Air guide
1
-
-
-
139
Rubber part
1
-
-
-
145
Cylinder head
gasket
1
ZSPMOT
00375
ZSPMOT
00548
ZSPMOT
00020
146
Camshaft bearing
1
standard part
901
Oil pump cover
1
ZSPMOT00141
902
Cover gasket
1
ZSPMOT00142
903
Oil pump
1
ZSPMOT00008
908
Governor system
1
-
-
-
910
Oil filter
1
ZSPMOT00018
911
Oil filter gasket
1
ZSPMOT00038
912
Screw
1
standard part
914
Washer
3
standard part
915
Screw
3
standard part
1102
Regulating arm
1
-
-
-
1106
Injection lever
1
-
-
-
1107
Regulation axle
1
-
-
-
1108
Bushing governor
1
-
-
-
1113
Governor Typ A
0-1
ZSPMOT00374
1151
Governor Typ C
0-1
ZSPMOT00063