Rotary GLP 35, Руководство по эксплуатации

Страница: 28 / 40

___________________________________________________________________________26
CHAPTER 8 ‐
ACCESSORIES
CAPÍTULO 8 –
ACCESORIOS
Available accessories:
Set of tube extensions (2m). Rubber supports. T4B rubber
pads.
Standard colors: RAL 7040.
Special colors and cold galvanizing are available upon
request. Accesorios disponibles:
Juego de extensiones (2 m), soportes de goma y
almohadillas de goma de tipo T4B.
Colores estándar: RAL 7040.
Es posible solicitar colores especiales y galvanización en
frío.
CHAPTER 9 ‐
SPARE PARTS
CAPÍTULO 9 –
PIEZAS DE REPUESTO
Spare parts replacement and repair works should be
performed in compliance with all safety rules indicated in
chapte s 3 and 6.
Spare parts ordering procedure.
When ordering spare parts the following must be clearly
specified:
• Car lift serial number and year of manufacturing.
• Code of the part requested (Refer to the codes in the
table).
• Quantity needed.
• Spare parts must be ordered directly to the
manufacturer.
• Specify the color requested,
Spare parts must be ordered directly to the
manufacturer.
Cumpla todas las normas de seguridad indicadas en los
capítulos 3 y 6 durante la sustitución de las piezas de
repuesto y las tareas de reparación.
Pedido de piezas de repuesto
Al solicitar piezas de repuesto, se deben especificar
claramente los siguientes datos:
• Número de serie y año de fabricación del elevador de
automóviles
• Código de la pieza solicitada (Consulte los códigos en
la tabla.)
• Cantidad necesaria
• Color deseado
Las piezas de repuesto se deberán pedir directamente
al fabricante.