Ross HDBH Series Скачать руководство пользователя страница 3

 

  

HDBH Series Operating Instructions 

 www.rosscontrols.com 

   

 

  

3  

1.  About this Documentation

These instructions contain important information for the safe and appropriate assembly 

and commissioning of the product. 

 

f

Read these instructions all the way through, particularly section 6 “Notes on Safety,” 

before working with the product. 

 

 

For more information see last page for contact information, or visit www.rosscontrols.com.

 

f

In addition, observe all applicable local and national regulations on accident 
prevention and on environmental protection.

1.1.  Warning Notices in these Operating Instructions

In these operating instructions, warning notices precede sections with handling 
requirements which incur risks of personal injury or material damage.
Warnings are structured as follows:

 

  

SIGNAL WORD

Type or source of hazard!

Consequences

 

f

Measures to avert danger

•  Warning triangle:

 Indicates a risk of fatal or severe injuries.

•  Signal word: 

Indicates the severity of the danger.

•  Type or source of hazard:

 States the type of danger or the source of the hazard.

•  Consequences:

 Describes possible consequences of ignoring the warning.

•  Measures to avert danger:

 Indicates how to avoid the danger. It is essential that 

the measures to avert danger are complied with.

 DANGER

Indicates an imminent and serious danger that will result in severe or 

even fatal injury if you fail to avoid it.

 WARNING

Indicates a possible danger that could result in severe or even fatal 

injury if you fail to avoid it.

 CAUTION

Indicates a danger that may result in minor to moderate injuries if you 

fail to avoid it.

ATTENTION

Indicates potential property damage that may be incurred by the 

product or its surroundings if you fail to avoid it.

2.  Product Identification

The valve assembly is marked with Model Number, Revision level, and a serial number which 
can be used to identify date of manufacture and location. Please contact ROSS CONTROLS

®

 

for further information.
Product label identification & product key identification example, see page 2. 

3.  Prerequisites for Use of the Product

 

f

Make these operating instructions available to the engineer and assembly 
technician of the machine/system in which the product will be used. 

 

f

Keep these operating instructions for the entire product life cycle.

3.1.  Qualified Personnel

Assembly, installation, commissioning, maintenance, and decommissioning should 

only  be  carried  out  by  qualified  personnel  that  have  the  required  knowledge  of  and 
experience in dealing with electrical and hydraulic control technology. 

All work may be performed only by properly trained and qualified individuals who have 
been specifically instructed for the tasks assigned to them. The levels of responsibility 

of personnel are to be clearly delineated by the owner/operator. Protective clothing 
and gear is to be worn when performing all work. The relevant safety and accident 

prevention regulations are to be adhered to. Any special safety requirements specified 

in the documentation for the unit/system are to be complied with.

4.  Package Contents

Items included:
•  Dual Block & Stop Safety Valve System
•  Operating instructions

5.  Service, Repair, and Maintenance

 

f

In case of technical problems or a required repair, please contact your local ROSS

®

 

representative.

 

f

Checks should be conducted once a month to ensure valves are in functioning order.

5.1. Maintenance

 

  

WARNING

-  All activities of maintenance must be conducted by competent and qualified staff

-  Always depressurize the relevant part of the system before any maintenance operation on 

the hydraulic system. 

When/if a valve is replaced; a basic functional test should be performed (see 8.1 Test 

Procedure). 

It is important that all the check-up operations, even if simple, are programmed and 

reported on specific maintenance program schedules. 

Before the inspection, cleaning should be undertaken if necessary. 

 

  

WARNING

-  Always ensure cleanliness when working on the HDBH Valve. 

-  Do not perform maintenance with the equipment functioning!

-  Penetrating dirt and liquids will cause faults!

-  Safe function of the HDBH valve is not ensured when operated with contaminated fluid. 

-  Certain solvents and aggressive cleaning agents or detergents may damage the seals 

on the HDBH valve and make them age faster.

-  Never use solvents or aggressive detergents as these can cause damage to the 

hydraulic system and seals!

-  The water pressure of a high-pressure cleaner can damage the seals of the HDBH valve.

-  Do not use a high-pressure cleaner.

-  Pay attention to prevent detergent penetration into the HDBH valve.

-  Check that all seals and electrical plug connections are firmly fitted to prevent the 

penetration of detergents.

6.  Notes on Safety

The product has been manufactured according to the accepted rules of current 

technology. There is risk of injury or damage if the following safety instructions and 
warnings given in this instruction manual are not observed. 

6.1.  Intended Use

The HDBH Series Dual Block & Stop Safety Valve System is a  safety component 
designed and manufactured in accordance with Machinery Directive 2006/42/EC

.

The HDBH system is comprised of two single valves which make it a redundant design 
for meeting the needs and requirements of safe hydraulic Block & Stop applications. 
Typically, these systems are designed to meet Category 4, PL e / SIL 3 applications if 
properly implemented into the safety control & monitoring system.

NOTE: 

 Block and Stop functions are meant to momentarily stop an actuator (linear 

or rotary), but not to hold in place for an extended period of time. The HDBH valve is 

a spool type valve and normal spool leakage will occur.

 

Applications where long term 

holding is necessary should also incorporate other components such as PO check, 
counterbalance, or mechanical locking devices.  

The HDBH system is a sandwich-mount device that is designed to be installed directly 
between a manifold and a directional valve. In applications where installation on a 
manifold is not practical, a mounting kit (ROSS part number - 2790B77) can be used 
to facilitate installation of the HDBH valve in-line between a directional valve and 

actuator (cylinder). The HDBH system allows or blocks flow between the directional 

valve and its associated cylinder (actuator) by opening both ports to allow movement 
or by closing both ports to stop movement as needed.

During normal operation the HDBH system is held actuated, allowing the flow of oil 
through the HDBH system unit. In a situation where immediate pressure and flow shut-
off is needed, the HDBH system can be turned off to immediately block the flow both 

into and out of the cylinder.

The  HDBH  system  is  designed  to  be  externally  monitored  by  a  safety  control  & 

monitoring system for safe, redundant operation of the valves. Each single valve in 
the HDBH system is equipped with a PNP inductive position switch. Monitoring both 
of these switches on each actuation and de-actuation of the HDBH system provides 
a diagnostic coverage of up to 99%. Monitoring of the two inductive position switches 

must be done by an external monitoring system.

The unit cannot be used by itself. It is designed for installation in a machine. ROSS 
and its suppliers will assume no liability in the event that the system or parts thereof 

are not used in accordance with their designated use or if modifications are made in 

a non-authorized manner. 

Any drawings, hydraulic or electric circuit diagrams, parts lists and acceptance 

certificates  (inspection  reports)  supplied  do  not  form  a  part  of  these  operating 

instructions. They are supplied for the purpose of illustrating the unit or procuring parts.

6.1.1.  Safety Function According to ISO 13849 and EN 692

The Machinery Directive has a dual objective: to permit the free movement of 
machinery within the internal market while ensuring a high level of protection of health 

and  safety.  A  hydraulic  valve  system  designed  and  specified  as  being  capable  of 

performing a safety function as well as normal production use is a “safety component” 

where  other  parts  of  the  definition  are  met.  However,  a  similar  valve  where  the 

manufacturer markets it only for normal production use would not be considered a 
safety component.
The HDBH Dual Block & Stop system is designed in accordance with the requirements 
listed in ISO 13849-1 and -2.  Their “fail-to-safe” safety function is ensured even in case 
of a fault within the valve (e.g., caused by power loss, wear, contamination, or similar 
situations).

Содержание HDBH Series

Страница 1: ...HDBH Series Redundant Safety Valve System Hydraulic Dual Block Stop Operating Instructions www rosscontrols com RC HDBH OI EN Cat 4 PL e SIL 3 Functional Safety Pending Pending...

Страница 2: ...2548B25 1 75 44 5 2549B25 Spacer kits can be used to raise the HDBH system higher above the manifold surface in order to avoid interference with other devices on the manifold Kits are either 0 75 or 1...

Страница 3: ...uid Certain solvents and aggressive cleaning agents or detergents may damage the seals on the HDBH valve and make them age faster Never use solvents or aggressive detergents as these can cause damage...

Страница 4: ...above maximum operating pressure 6 2 Responsibilities of the System Owner Observation of general requirements pertaining to hazards Unusual noises vibration defects or damage is to be remedied immedi...

Страница 5: ...linders or other actuators or even other valves in the circuit may cause unexpected movement In order to test for leakage within the HDBH itself it is necessary to check for actuator cylinder movement...

Страница 6: ...gic PNP 1 supply 24 V DC 4 NO output signal 2 NC output signal 3 GND OUTPUT SIGNAL STATUS FOR EACH VALVE IN THE HDBH SYSTEM Hydraulic configuration ON OFF ON OFF Spool position Pin 2 Pin 4 S Note PNP...

Страница 7: ...HDBH Series Operating Instructions www rosscontrols com 7...

Страница 8: ...5 sales rossfrance com www rossfrance com Asia Pacific Japan ROSS ASIA K K 81 42 778 7251 custsvc ra rosscontrols com www rossasia co jp India ROSS CONTROLS INDIA Pvt Ltd 91 44 2624 9040 sales ri ross...

Отзывы: