ROSIERES RGM9095IN Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 41 / 49

background image

41

Dosseret et pieds ajustable

Le dosseret est enfermé dans un film de protection. Veuillez retirer

l’emballage avant utilisation.

Les pieds ajustables doivent être vissés dans les coins situé sous le four.

La hauteur des pieds est ajustable par un simple mouvement de vissage/

dévissage.

Emplacement des éléments lors de l’installation de l’appareil :

Le dosseret et les pieds ajustables sont rangés dans le compartiment

situé en bas à l’arrière de l’appareil (cf.dessin ci-dessous)

Dessin 13

Dessin 14

FR

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание RGM9095IN

Страница 1: ...FREE STANDING OVEN 90x60 Gas Electrical Oven 90x60cm Cuisinière à Table Gaz et Four Électrique USER MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS FR GB RGM9095IN ...

Страница 2: ... keep it permanently at your disposal Note This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the Manual may not be available in your appli ance All our appliances are only for domestic use not for commercial use Mark the products as option THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE REGULA TIONS FORCE AND ONLY USED IN A WELL VENTILATED SPACE READ T...

Страница 3: ...Description Of The Control Panels 15 Using The Burner Groups 15 Installation Of The Oven Feet 16 Splash Back and Telescopic Leg 17 Using Oven Section 18 Catalytic Walls 19 Chicken Roasting 19 Cleaning And Maintenance Of The Oven s Front Door Glass 20 Changing The Oven Lamp 20 Maintenance And Cleaning 21 Installation Of The Oven Door 22 Accesories 23 Removal Of The Lower And Upper Burner And Instal...

Страница 4: ...the surface is cracked unplug the device to prevent any risk of electric shock 7 WARNING During usage the reachable sections can be hot Keep the small children away 8 WARNING The appliance and its reachable sections become hot during usage 9 The setting conditions of this appliance is indicated on the label Or data tag 10 This appliance is not connected to a combustion product discharge system Thi...

Страница 5: ...e oven doors This equip ment should be installed if there are children 15 This appliance should be installed as per regula tions and in well ventilated location only Read the in structions before installing or operating the appliance 16 Before placing the appliance check the local con ditions gas type and gas pressure and ensure that the settings of the appliance is appropriate 17 These instructio...

Страница 6: ...r hard metal scrapers to clean the oven door glass as they may scratch and shatter the surface 23 After placing a dish ensure that the door is firmly closed 24 Unless continuous supervision is provided the children of age 8 or below should be kept away 25 Pay attention for not to touch the heating elements 26 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduc...

Страница 7: ...ner 3 Trivet 4 WOK Burner 5 Large Burner 6 Auxiliary Burner 7 Hot Plate 8 WOK Burner 17 Door 18 Handle 19 Lower Cabinet Door 20 Telescopic Leg 21 Lamp 22 Grill 23 Chicken Roasting 24 Deep Tray 9 Glass Door 10 Control Panel 11 Led Lamp 12 Oven Control Knobs 13 Digital Timer 14 Hob Control Knobs 15 Wire Grill 16 Deep Tray GB ...

Страница 8: ...s connected to the gas supply ensure that the gas category and pressure specifications shown in the data plate cor responds with your gas supply If necessary call authorized service for adjusting to gas category 2 This appliance shall be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilated space Read the instructions before installing or using this appliance In ...

Страница 9: ...t is at the coun ter level Bring it to the counter level by adjusting the feet if necessary DO NOT MAKE GAS HOSE and ELECTRICAL CABLE OF YOUR OVEN GO THROUGH THE HEATED AREAS ESPECIALLY THROUGH THE REAR SIDE OF THE OVEN DO NOT MOVE GAS CONNECTED OVEN SINCE THE FORCING SHALL LOOSEN THE HOSE GAS LEAKAGE MAY OCCUR ELECTRICAL WIRING SCHEME 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 400V 3N 50 60Hz 400V 2N 50 6...

Страница 10: ...s open 3 While performing a gas leakage check never use any kind of lighter match cigarette or similar burning substance 4 Apply soap bubble on the connection points If there is any kind of leakage then it will cause bubbling 5 While inserting the appliance in place ensure that it is on the same level with the worktop If required adjust the legs inorder the make level with the worktop 6 Use the ap...

Страница 11: ...ppliance in order to ensure safe use be sure to fix the appliance to the wall us ing thechain and hooked screw supplied Ensure that the hook is screwed into the wall securely INSTALLATION OF YOUR OVEN 600 650mm min 850 mm min 900mm min 20 mm 20 mm GB ...

Страница 12: ...urbo Heating element 1250W x 2 Supply voltage 220 240V 50 60Hz BURNER SPECIFICATIONS G20 20 G25 25 mbar G30 28 30 G31 37 mbar Gas Naturel LPG Wok Burner Injector mm 1 40 0 96 Power KW 3 50 3 50 Rapid Burner Injector mm 1 15 0 85 Power KW 2 90 2 90 Semi rapid Burner Injector mm 0 97 0 65 Power KW 1 70 1 70 Auxiliary Burner Injector mm 0 72 0 50 Power KW 0 95 0 95 Oven Burner Injector mm 1 45 1 00 P...

Страница 13: ...gas you should turn the screw counter clockwise once The normal length of a straight flame in the reduced position should be 6 7 mm 4 If the flame is higher then the desired position turn the screw clock wise If it is smaller turn anticolockwise 5 For the last control bring the burner both to higt flame and reduced positions and check whether the flame is on or off Depending on the type of gas tap...

Страница 14: ...ottom Top heating elements Fan Bottom heating element Fan Grill heating element Fan Grill heating element Grill burner Grill heating element Grill heating element Lamp Top heating element Electrical timer Oven burner Bottom heating element Flame Ignition lighter Front right burner small burner Rear right burner middle burner Wok burner or hotplate Front electric hot plate Rear electric hot plate R...

Страница 15: ...tch pressed until ignition is performed OPTIONAL 5 If your oven has ignition system from push button switch please press and turn gas valve open position and same time press ignition button 6 In models with security system when flame of the cooker is extin guished control valve cuts off the gas automatically For operate the burners with gas security system you must make press the knob and turn ant...

Страница 16: ...tom of the oven as shown in Figure 10 Nuts are centered on these lathes in order to screw feet Complete the feet installation process by screwing the feet to the nuts Figure 11 2 You can balance your oven by turning the screwed feet according to the surface type you are using 3 If your oven has plastic food as in Figure 12 you can adjust your ovens height from these feet as turned clockwise or ant...

Страница 17: ...ation must be located in the lower corner of the oven You want associated with foot screws you can adjust the foot height setting squeezing Packaging Locations Splashback styrofoam rear and at the bottom is located in a special compartment Telescopic feet on the bottom left of the back of the styro foam is located in a special slot Figure 13 Figure 14 GB ...

Страница 18: ...1 and use the safety panel when grilling on your oven 4 Cooking times The results may change according to the local voltage and material having different quality amount and temperatures 5 During the time when cooking is being performed in the oven the lid of the oven shouldn t be opened frequently Otherwise circulation of the heat may be imbalanced and the results may change 6 Cake forms while coo...

Страница 19: ...s are pulled out the catalytic walls will be released automatically The catalytic walls must be changed after 2 3 years CHICKEN ROASTING Place the spit on the frame Slide turn spit frame into the oven at the desired level Locate a dripping pan through the bottom in order to collect the fast Add some water in dripping pan for easy cleaning Do not forget to remove plastic part from spit After grilli...

Страница 20: ...nsure that the cir cuit of the appliance is open before changing the lamp The open circuit is an electrical circuit that does not conduct current 1 First of all cut the electrical connection of the appliance and ensure that the appliance is cooled down 2 Remove the glass protection by turning as shown in the figure If you have difficulty in turning it the use of plastic gloves will help you 3 Afte...

Страница 21: ...ughly with a soft cloth 5 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 6 Do not clean your oven with steam cleaners 7 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid off the lid Also before closing the lid ensure that the cooker table is cooled enough 8 Never use inflammable agents like acid thinner and gasoline when cleaning your oven 9 Do not wash any part of your ov...

Страница 22: ... as shown in Figure 29 2 Bring both hinges con necting the oven door to the oven to the same position Afterwards close the oven door as to lean on the hinge lock as shown in Figure 30 1 In order to re place the oven door perform the abovementioned steps in reverse To remove the oven door pull it upwards by holding it with both hands when close to the closed position as shown in Figure 30 2 Figure ...

Страница 23: ...nd frozen foods on the de sired rack Telescopic Rail With the help of telescopic rails the trays and or wire racks can be easily placed and removed Coffee Pot Support Unit Can be used for coffee pot Lower and Upper Wire Racks While cooking you can place the deep tray and tray on the lower and upper wire racks In Tray Wire Grill Foods that can stick while cooking such as beef are placed on in tray ...

Страница 24: ...he bearing with a socket wrench In order to re place the burner apply the removal process reversely Removal of the Lower Burner The lower burner door has been fixed with two screws As shown in Figure 32 remove it with the help of a screw driver As shown in Figure 32 1 remove the injector in the bearing with a socket wrench In order to re place the burner apply the removal process reversely Figure ...

Страница 25: ...Please check power supply cord for any damage problems ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL Dispose of packaging in an environmentally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electron ic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used...

Страница 26: ...tions avant d utiliser le produit et de le garder en permanence à votre disposition Note Ce manuel d instructions est préparé pour plus d un modèle Il se peut que certaines des caractéristiques spécifiées dans ce manuel ne soient pas disponibles dans votre appareil Marquez les produits comme option CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE SELON LES REGLEMENTS EN VIGUEUR ET UTILISE DANS UN ESPACE BIEN AERE ...

Страница 27: ...Four Et Des Panneaux De Commande 38 Tableaux De Bord 39 Utilisation De La Table De Cuisson 39 Installation Des Pieds Du Four 40 Dosseret et pieds ajustables 41 Uitilisation Du Four 42 Parois Catalytiques 43 Rôtissage Du Poulet 43 Nettoyage Et Entretien De La Vitre De La Porte Avant Du Four 44 Changement De La Lampe Du Four 44 Maintenance Et Nettoyage 45 Assemblage de la porte du four 46 Les Access...

Страница 28: ... ranger les produits alimentaires sur la surface de cuisson 6 AVERTISSEMENT Si la surface est fissurée débran chez l appareil pour éviter tout risque d électrocution 7 AVERTISSEMENT Les parties accessibles de l appareil peuvent devenir chaudes lorsqu il est en marche Ne lais sez pas les enfants s en approcher 8 AVERTISSEMENT L appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l utilisa...

Страница 29: ...sson Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins telles que le chauffage d une pièce 14 Un équipement de protection supplémentaire est fourni pour éviter que l utilisateur ne touche par inad vertance aux portes du four Cet équipement doit in staller s il y a des enfants 15 Cet appareil doit être installé selon les règlements et seulement dans un endroit bien aéré Lisez les in struct...

Страница 30: ...mme 22 N utilisez pas de produits de nettoyage durs et abra sifs ou des couteaux racleurs pour nettoyer la vitre de la porte du four car ils peuvent enrayer ou érafler la surface 23 Après avoir introduit un plat assurez vous que le porte est bien fermée 24 Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans sans supervision s approcher de l appareil 25 Évitez de toucher les éléments chauffants au ris que...

Страница 31: ...rand Brûleur 6 Brûleur Auxiliaire 7 Plaque Chauffante 8 Brûleur Wok 17 Porte du Four 18 Poignée du Four 19 Tiroir abattant 20 Pied en Plastique 21 Lampe 22 Grille 23 Tournebroche 24 Lèchefrite 9 Porte en Verre 10 Panneau de Commande 11 Lampe Led 12 Boutons de commande du four 13 Minuteur Digital 14 Boutons Plaques de Cuisson 15 Grille 16 Lèchefrite FR ...

Страница 32: ...tre appareil à l arrivée de gaz vérifiez que les catégories de gaz et les spécifications concernant la pression correspon dent à celles de l arrivée de gaz Si nécessaire contactez le service au torisé pour l adaptation de la catégorie de gaz 2 L appareil doit être installé conformément aux lois en vigueur et doit être utilisé uniquement dans un endroit aéré Bien lire les instructions avant l insta...

Страница 33: ...E PLUS LE BRANCHEMENT DU GAZ 9 Lorsque vous installez votre four assurez vous qu il soit bien à niveau En cas contraire ajustez les pieds du four EN AUCUN CAS LE TUYAU DE GAZ ET LE CABLE ELECTRIQUE NE DOIVENT ENTRER EN CONTACT AVEC LES PARTIES CHAUFFANTES DU FOUR TOUT PAR TICULIEREMENT AVEC LA PARTI E ARRIERE DE L APPAREIL NE PAS BOUGER LE FOUR UNE FOIS CONNECTE LE DEBRANCHEMENT DU TUYAU POURRAIT ...

Страница 34: ...la bouteille de gaz est ouverte 3 Lors d une vérification de fuite de gaz évitez d utiliser tout type de briquet allumette cigarette ou substance similaire 4 Appliquez une solution savonneuse aux points de raccordement En cas de fuite des bulles vont apparaître 5 Lors de la mise en place de l appareil assurez vous qu il est au même niveau que le plan de travail Au besoin réglez ses pieds au niveau...

Страница 35: ...it en toute sécurité assurez vous que le produit est fixé sur le mur avec une chaine et un vis crochet avant d utiliser l appareil Assurez vous que le crochet est vissé de façon sécurisée sur le mur INSTALLATION DE VOTRE FOUR 650mm min 850 mm min 900mm min 20 mm 20 mm FR ...

Страница 36: ... grill 2500W Elément chauffant turbo 1250W x 2 Tension d alimentation 220 240V 50 60Hz BRÛLEUR CARACTÉRISTIQUES G20 20 G25 25 mbar G30 28 30 G31 37 mbar Gas Naturel LPG Brûleur Wok Injecteur mm 1 40 0 96 Puissance KW 3 50 3 50 Brûleur Fort Injecteur mm 1 15 0 85 Puissance KW 2 90 2 90 Brûleur Normal Injecteur mm 0 97 0 65 Puissance KW 1 70 1 70 Brûleur Auxiliaire Injecteur mm 0 72 0 50 Puissance K...

Страница 37: ...s dans le sens antihoraire La longueur normale d une flamme droite en position réduite doit être de 6 à 7 mm 4 Si la flamme est plus élevée que la position souhaitée tournez la vis dans le sens horaire Dans le cas contraire tournez la dans le sens antihoraire 5 En guise de dernier contrôle mettez le brûleur à la fois dans les posi tions Flamme haute et flamme réduite et vérifiez si la flamme est a...

Страница 38: ...é Tourne broche Grıll poulet Décongélation Convection naturelle Chaleur pulsée Lampe Chaleur tournante Sole brassée Turbogrill Rôtisserie Gril seul Grill lampe Voûte seule Minuterie électrique Sole seule Flamme Allumage de la table Bruleur avant droit Bruleur arrière droit Wok Bruleur Plaque chauffante avant Plaque chauffante arrière Bruleur arrière gauche Bruleur avant gauche Brûleur de gril ou é...

Страница 39: ...arche 4 Pour les modèles munis d un système de sécurité quand la flamme de la cuisinière est éteinte la valve de contrôle coupe le gaz automa tiquement N utilisez pas pendant plus que 15 secs l allumage Si après ces 15 secondes le brûleur ne s allume pas arrêter pendant quelques instants et si vous essayez d allumer le four ouvrer la porte et attendez au moins 1 minute avant de réessayer 5 Si le b...

Страница 40: ...INSTALLATION DES PIEDS DU FOUR Afin d installer les pieds du four 1 Les vis d installation des pieds sont positionnées en dessous du four Dessin 10 Des écrous de fixation sont situés sur ces vis dans le but de fixer les pieds Dessin 11 Complétez l installation des pieds en vissant les pieds à l écrou Dessin 12 2 Vous pouvez stabiliser votre four en serrant ou desserrant les vis selon le type de su...

Страница 41: ...s doivent être vissés dans les coins situé sous le four La hauteur des pieds est ajustable par un simple mouvement de vissage dévissage Emplacement des éléments lors de l installation de l appareil Le dosseret et les pieds ajustables sont rangés dans le compartiment situé en bas à l arrière de l appareil cf dessin ci dessous Dessin 13 Dessin 14 FR ...

Страница 42: ...rmostat en option sont mentionnés dans la table de cuisson Les données présentées dans la table de cuisson sont des données typiques obtenues lors de tests réalisés dans notre laboratoire Vous pouvez trouver plusieurs saveurs adaptées à votre goût selon vos habitudes de cuisine et d utilisation 5 Ouvrez votre four en position 1 et utilisez le panneau de sécurité quand vous utilisez le grill 6 Temp...

Страница 43: ... Une fois les guides démontés les parois catalytiques seront dégagées automa tiquement Vous devez changer les parois catalytiques après 2 ou 3 ans RÔTISSAGE DU POULET Placez le tournebroche sur le cadre Faites glisser le cadre du tournebroche dans le four au niveau souhaité Installez le récipient de récupération à travers la partie inférieure pour la récupération des aliments Ajoutez de l eau dans...

Страница 44: ... vous que le circuit de l ap pareil est ouvert avant le changement de la lampe Le fait que le circuit soit ouvert signifie que l électricité est coupée 1 Couper d abord la connexion électrique de l ap pareil et assurez vous que l appareil a refroidi 2 Retirer la protection en verre en tournant comme indiqué dans le dessin ci contre Si vous avez du mal à tourner l utilisation de gant en plastique v...

Страница 45: ... spéciaux pour verre 6 Ne nettoyez pas votre four avec des nettoyeurs à vapeur 7 Lavez les têtes de brûleur de temps en temps avec de l eau savonneu se et nettoyez les conduites de gaz avec une brosse 8 Avant d ouvrir le couvercle supérieur du four nettoyez le liquide se trouvant sur le couvercle De plus avant de le fermer assurez vous que la plaque de cuisson est suffisamment refroidie 9 N utilis...

Страница 46: ...me façon les deux charnières qui attachent la porte du four au four Puis fermer la porte du four que vous avez ouvert en le posant sur le verrou de la charnière jusqu à qu elle soit en posi tion comme sur le Dessin 30 1 Pour remettre la porte du four à sa place effectuer les mêmes opérations dans le sens inverse Pour retirer la porte du four lorsque vous êtes au niveau proche de la position fermée...

Страница 47: ...élescopiques Grâce aux rails télescopiques les plaques et grilles peuvent être facilement retirées et insérées Réducteur de brûleur Utilisé pour les saucières Etagères en grille inférieure et supérieure Vous pouvez installer les plaques et plaques profondes sur les étagères inférieures et supérieures pendant la cuisson Grille à placer dans le plateau Les aliments tels que beefsteak qui peu vent co...

Страница 48: ...r à l aide d une clé à molette Afin de remettre le brûleur faites l opération dans l ordre inverse Désassembler le brûleur du bas La porte du brûleur du bas est fixée à l aide de 2 vis Comme indiqué sur le Dessin 32 la retirer à l aide d un tournevis Comme indiqué sur le dessin 32 1 retirer l injecteur à l aide d une clé à molette Pour remettre le brûleur faites l opération dans le sens inverse De...

Страница 49: ...d alimentation pour tous dommages MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L ENVIRONNEMENT Procédez à la mise au rebut de l emballage de manière écologique Le présent appareil est étiqueté conformément à la Di rective 2012 19 UE du parlement européen relative aux appareils électriques et électroniques usagés déchets d équipements électriques et électroniques DEEE La directive ci dessus détermine le cadre de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RGM9095IN

Бренд: Oster Страницы: 24

Бренд: L2G Страницы: 49

TSCLTRDG1-AFS-026

Бренд: Calphalon Страницы: 17

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 33

Бренд: Farberware Страницы: 20

Бренд: Cooke & Lewis Страницы: 44

Бренд: Smeg Страницы: 20

Бренд: Belling Страницы: 24

Бренд: Rational Страницы: 76

Бренд: Saba Страницы: 8

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: Oursson Страницы: 72

CaldoLux XHC030

Бренд: Unox Страницы: 56

Бренд: Menumaster Страницы: 12

Бренд: Falcon Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды