Rosenberg AK G Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 46

4 BA0440321BBA22
1 Allgemeine Hinweise
General notes
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Ventila-
toren diese Betriebsanleitung aufmerksam
durch, bevor Sie mit den Arbeiten am Gerät
beginnen!
Wir weisen darauf hin, dass diese Be-
triebsanleitung nur gerätebezogen und
nicht für die komplette Anlage gilt!
Die vorliegende Betriebsanleitung enthält Si-
cherheitshinweise die beachtet werden müs-
sen, sowie Informationen, die für einen stö-
rungsfreien Betrieb notwendig sind. Sie ist als
Teil des Gerätes zu sehen und bei Verkauf
oder Weitergabe des Gerätes mitzugeben.
Rosenberg Ventilatoren sind nach dem
Stand der Technik zum Zeitpunkt der Aus-
lieferung hergestellt!
Umfangreiche Material-, Funktions- und
Qualitätsprüfungen sichern Ihnen einen
hohen Nutzen und lange Lebensdauer!
Before installing and operating this fan
please read this operating manual careful-
ly!
We emphasize that this operating manual
applies to specific units only, and is in no
way valid for the whole system.
These operating instructions contain safety
instructions that must be observed as well as
information for trouble-free operation. It is to
be seen as part of the device and to be in-
cluded in the sale or transfer of the device.
Rosenberg fans are manufactured accord-
ing to the state of the art at the time of de-
livery!
Extensive material, functional and quality
tests ensure a high benefit and long ser-
vice life!
1.1 Haftungsausschluss
Exclusion of liability
Die Rosenberg Ventilatoren GmbH haftet nicht
für Schäden jeglicher Art aufgrund von Fehl-
gebrauch, sachwidriger oder unsachgemäßer
Verwendung oder als Folge von nicht autori-
sierten Reparaturen und Veränderungen, so-
wie Fehler, die sich aus der Bauart des End-
produktes / der Anlage ergeben. Rosenberg Ventilatoren GmbH is not liable for
damages of any kind due to misuse, improper
or inappropriate use or as a result of unau-
thorized repairs or modifications, as well as
errors resulting from the design of the end
product / system.
1.2 Gültigkeitsbereich
Scope
Der Gültigkeitsbereich der vorliegenden Be-
triebsanleitung umfasst die folgenden Ventila-
torbauarten: The scope of these operating instructions ex-
tends to the following fan designs:
Produktbezeichnung / Designation of
the machine: Typ- oder Serienbezeichnung / Model or type of
machine:
Radialventilator / Radial fan
ERAG… / EHAG… / DRAG…
Dachventilator / Roof fan
DV…G
Rohrventilator / Tube fan
R…G
Kanalventilator / Inline duct fan
KHAG…
Motorlüfterräder / Motorized impeller
GKH…
Boxventilatoren / Box fan
UNO…G / Z-…G
Axialventilator / Axial fan
AK…G / GQ…