background image

BATERÍAS RECARGABLES (NO INCLUIDAS) 

Antes de utilizar una unidad nueva, la batería recargable debe cargarse de acuerdo 

con las instrucciones del fabricante de la batería. Antes de utilizar el cargador de 

batería, lea todas las instrucciones y marcas disuasorias que figuran en la batería 

y en este manual de instrucciones. 

Después de haber sido almacenadas durante 60 días o más, las baterías pueden 

perder su carga. Después de largos períodos de almacenamiento, las baterías 

deben ser cargadas antes de su uso. 

CARGA DE LA BATERÍA 

(1)   Enchufe el cargador en cualquier salida eléctrica de 110 o 220/240 V. El uso de 

cualquier accesorio no suministrado con el cargador puede provocar riesgo de 

incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas. 

(2)   Siga las instrucciones del fabricante de la batería respecto al tiempo de carga.
 
(3)   Después de que se haya completado el tiempo de carga recomendado por el 

fabricante de la batería, desenchufe el cargador y retire la batería. 

(4)   Las baterías siempre deben ser almacenadas en un estado de carga completa.  

Para garantizar un rendimiento óptimo de la batería, siga estas pautas: 

 

(a)  A pesar de sobrecargar las baterías por 24 horas, estas no se dañarán. 

La sobrecarga repetida puede disminuir la vida útil de la batería. 

 

(b)  Siempre guarde las baterías cargadas. Después de que una batería 

se ha descargado, recárguela lo más pronto posible. Si la batería se 

guarda por más de 60 días, puede ser necesario recargarla. 

 

(c)  No cortocircuite los terminales de la batería. Esto provocará que la 

batería se caliente y se produzca un daño permanente. Evite guardar 

las baterías en el bolsillo o en el bolso, donde los terminales pueden 

entrar en contacto accidentalmente con monedas, llaves o cualquier 

objeto de metal. 

 

(d) ADVERTENCIAS: 

 

    1.  No intente cargar otro tipo de batería en su cargador, distinto a las 

baterías recargables de níquel cadmio. Otros tipos de baterías pueden 

tener fugas o pueden explotar. 

 

    2.  No incinere la batería recargable ya que puede explotar. 

Capítulo 19: MANTENIMIENTO TRANSPORTE Y 

ALMACENAMIENTO DEL DISPOSITIVO TENS 

1.   Una solución de limpieza no inflamable puede ser la adecuada para limpiar el 

dispositivo. Nota: no fume ni trabaje con luces abiertas (por ejemplo, velas, etc.) 

mientras trabaja con líquidos inflamables. 

2.   Las manchas se pueden quitar con un producto de limpieza. 

3.   No sumerja el aparato en líquidos ni lo exponga a grandes cantidades de agua. 

4.   Devuelva el dispositivo a la caja de transporte con espuma de esponja para 

garantizar que la unidad esté bien protegida antes de su transporte. 

5.   Si el dispositivo no va a ser utilizado durante un largo período de tiempo, retire 

las baterías del compartimento de la batería (el ácido puede gotear de las 

baterías usadas y dañar el dispositivo). Coloque el dispositivo y los accesorios 

en la caja de transporte y manténgalo en un lugar fresco y seco. 

6.   El dispositivo TENS empaquetado debe almacenarse y transportarse en un 

rango de temperatura de -20 °C ~ +60 °C, con humedad relativa de 20% ~ 95%, 

presión atmosférica de 500 hPa ~ 1060 hPa. 

18

19

Содержание TENS 3000

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL for the TENS 3000 Manufactured for Roscoe Medical Inc 21973 Commerce Parkway Strongsville Ohio 44149 www roscoemedical com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rols 8 11 Attachment of Electrode Lead Wires 10 12 Lead Wire Maintenance 10 13 Electrode Options 11 14 Electrode Placement 11 15 Tips for Skin Care 12 16 Application of Re usable Self Adhesive Electro...

Страница 4: ...reatment area In many cases this stimulation will greatly reduce or eliminate the pain sensation the patient feels Pain relief varies by individual patient mode selected for therapy and the type of pa...

Страница 5: ...s magnitude must not flow through the thorax because it may cause a cardiac arrhythmia 9 Do not place electrodes on the front of the throat as spasm of the Laryngeal and Pharyngeal muscle may occur 10...

Страница 6: ...Asymmetrical Bi Phasic Square Pulse 08 Timer 15 30 minutes or continuous 09 Voltage 0 to 40 V Load 500 ohm 10 Max Charge per Pulse 20 micro coulombs 11 Power Supply One 9 Volt Battery alkaline or nic...

Страница 7: ...mmendations these individual patients may require slight variations of the above settings according to the nature of their condition TREATMENT MODE Normal or Conventional TENS offers the practitioners...

Страница 8: ...in size 4x4cm Chapter 14 ELECTRODE PLACEMENT The placement of the electrodes can be one of the most important parameters in achieving success with TENS therapy Of utmost importance is the willingness...

Страница 9: ...lling stress tape extra lengths of lead wires to the skin in a loop to prevent tugging on electrodes 6 When removing electrodes always remove by pulling in the direction of hair growth 7 It may be hel...

Страница 10: ...p to a frequency of approximately 30Hz At higher frequencies the lamp will appear to be constantly illuminated 3 On Off Switch and Intensity Control If both controls are in the off position white mark...

Страница 11: ...e battery when necessary If you use rechargeable batteries please follow the instructions 5 Mode Control Expose the controls by sliding front cover down from top of unit This switch has 3 positions B...

Страница 12: ...re than 60 days it may need to be recharged c Do not short the terminals of the battery This will cause the battery to get hot and can cause permanent damage Avoid storing the batteries in your pocket...

Страница 13: ...appropriate form or therapy Adjust the control correctly Whether the cable is correctly connected to the device The cables should be inserted completely into the sockets Whether the impulse display LE...

Страница 14: ......

Страница 15: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES para TENS 3000 Fabricado para Roscoe Medical Inc 21973 Commerce Parkway Strongsville Ohio 44149 www roscoemedical com...

Страница 16: ...res del electrodo 10 12 Mantenimiento del cable conductor 10 13 Opciones de electrodos 11 14 Colocaci n de los electrodos 11 15 Mantenimiento del cable conductor 12 16 Colocaci n de electrodos autoadh...

Страница 17: ...na de tratamiento En muchos casos esta estimulaci n reducir o eliminar en gran medida la sensaci n de dolor que el paciente siente El alivio del dolor var a seg n el paciente el modo de terapia selecc...

Страница 18: ...a que puede causar una arritmia card aca 9 No coloque los electrodos en la parte delantera de la garganta ya que puede provocar un espasmo de los m sculos de la laringe y de la faringe 10 Se debe tene...

Страница 19: ...zador 15 30 minutos o continuo 09 Voltaje de 0 a 40 V Carga 500 ohm 10 Carga m xima por pulso 20 microculombios 11 Fuente de alimentaci n Una bater a de 9 V alcalina o recargable de n quel cadmio 12 V...

Страница 20: ...stas recomendaciones los pacientes pueden requerir peque as variaciones en las configuraciones anteriores seg n la naturaleza de su condici n MODO DE TRATAMIENTO Los dispositivos TENS normales o conve...

Страница 21: ...de 4x4 cm Cap tulo 14 COLOCACI N DE LOS ELECTRODOS La colocaci n de los electrodos puede ser uno de los par metros m s importantes para lograr el xito con la terapia TENS Es sumamente importante que e...

Страница 22: ...piel 5 Para reducir al m nimo el tir n pegue con una cinta los tramos adicionales de cables a la piel en forma de bucle para evitar tirar de los electrodos 6 Al quitar los electrodos retire siempre t...

Страница 23: ...si estuviera constantemente iluminada 3 Interruptor de Encendido Apagado On Off y Control de intensidad Si ambos controles est n en la posici n de apagado marcas blancas en la carcasa el dispositivo...

Страница 24: ...ario Si utiliza bater as recargables por favor siga las instrucciones 5 Control de modo Destape los controles deslizando la cubierta frontal hacia abajo desde la parte superior de la unidad Este inter...

Страница 25: ...uede ser necesario recargarla c No cortocircuite los terminales de la bater a Esto provocar que la bater a se caliente y se produzca un da o permanente Evite guardar las bater as en el bolsillo o en e...

Страница 26: ...terruptor control est configurado de forma apropiada para la terapia Configure el control correctamente Si el cable est correctamente conectado al dispositivo Los cables deben insertarse completamente...

Отзывы: