10
PL
Mocowanie i wymiana ostrza tnącego
Podkaszarka jest wyposażona w noże tnące
(dostępne pod numerem OK-03.4500),
wykonane z twardego nylonu. W zestawie z
podkaszarką znajduje się 12 zapasowych noży.
Zakładanie noża: załóż duże oczko na pin
mocujący, następnie mocno pociągnij aż nóż się
zablokuje na pinie.
Demontaż noża: pchnij nóż z małego oczka na
duże i ściągnij nóż z pina.
DE
Befestigen und Austauschen des
Schneidmessers
Der Gras Trimmer ist mit Schneidmessern
(erhältlich unter OK-03.4500) aus hartem Nylon
ausgestattet. Das Set mit dem Trimmer enthält
12 Ersatzklingen.
Messer montieren: Setzen Sie eine große Öse auf
den Befestigungsstift und ziehen Sie dann fest,
bis das Messer auf dem Stift einrastet.
Demontage des Messers: Schieben Sie das
Messer von der kleinen Öse auf die große Öse
und ziehen Sie das Messer vom Stift ab.
EN
Fastening and replacing the cutting blade
The grass trimmer is equipped with cutting
knives (available under number OK-03.4500)
made of hard nylon. The set with the trimmer
includes 12 spare knives.
Fitting the knife: put a large eye on the mounting
pin, then pull firmly until the knife locks on the
pin.
Dismantling the knife: push the knife from the
small eye into large and remove the knife from
the pin.
HU
Telepítése és cseréje a vágópenge
A fűnyíró vágókéssel (OK-03.4500 tétel alatt
kapható), kemény nylonból készül. A trimmerrel
ellátott készlet 12 tartalékkést tartalmaz.
A kés felszerelése: tegyen nagy szemet a
rögzítőcsapra, majd húzza meg erősen, amíg a
kés reteszelődik a tűn.
A kés szétszerelése: tolja a kést a kis szemből
nagyba, és vegye le a kést a tűből.
18-20V DC
Napięcie
Rated
Voltage
Strom
Töltés
Nabíjení
Nabíjaníe
8500rpm
Prędkość
obrotowa
No Load
Speed
Drehzahl
Forgási
sebesség
Rychlost
Rýchlosť
10“/250mm
Średnica
cięcia
Cutting
Swath
Diameter
Schneiden-
durchmesser
Vágási
átmérő
Řezný
průměr
Priemer rezu
2.0kg
Waga
Weight
(with battery
pack)
Gewicht
Súly
Hmotnost
Hmotnosť
92 dB(A)
Poziom hałasu
Guaranteed
sound power
level
Lärmpegel
Garantált
hangteljesít-
mény szint
hladina hluku
hladina hluku
Dane techniczne / technical data ( PL Dane techniczne, EN Technical data , DE
Technische Daten, HU Műszaki adatok, CZ Technické data,
SK Technické data )
