background image

13

Zucchini waschen, braune Stellen entfernen. In 

5

 etwa 

4

 cm große Stücke schneiden. Einzelne 

Stücke aushöhlen, dabei einen Gemüseboden stehen lassen. Salzen und pfeffern. Frischkäse 

und Joghurt verrühren. Ei, Basilikum, Knoblauch und zerdrückte Pfefferkörner unterrühren und 

mit Salz abschmecken. Zucchini in eine gefettete Auflaufform setzen und das kleingeschnitte-

ne Zucchinifleisch dazwischen verteilen. Salzen. Zucchini füllen, den Rest der Füllung in den 

Zwischenräumen verteilen und mit Käse bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 

200

 °C ca.

 25

 

Minuten garen.

Gefüllter Apfel

75

 g Camembert; 

1

 EL gehackte Nüsse oder Mandeln; 

2

 Äpfel; 

3

 EL Crème fraîche; 

1

 TL Tomaten-

mark; eine Prise gehackter Salbei; Pfeffer; Fett für die Form.

Äpfel waschen, quer halbieren und das Kernhaus entfernen. Apfelhälften mit Pfeffer würzen 

und in eine gefettete Auflaufform setzen. Camembert in kleine Würfel schneiden und die Nüsse 

untermischen. Crème fraîche, Tomatenmark und Salbei verrühren und die Masse auf die Äpfel 

streichen. Käse-Nuss-Mischung einfüllen. Im vorgeheizten Backofen bei 

220

 °C ca. 

12

 Minuten 

backen und sofort servieren. 

Süße Lasagne

1

 kleine Dose Pfirsichhälften (ca. 

240

 g); 

250

 g Quark; 

40

 g Zucker; 

1

 EL gehackte Pistazien; 

Lasagne-Blätter; 

150

 ml Sahne; 2 kleine Eier; 

1

/

2

 Päckchen Vanillezucker; Fett für die Form.

Abgetropfte Pfirsiche in kleine Würfel schneiden. Eier, Vanillezucker, Zucker und Quark verrühren 

und die Sahne unterziehen. Pfirsiche untermischen. 

2

 Löffel Füllung auf dem Boden der gefette-

ten Auflaufform verteilen. Lasagne-Blätter nebeneinander darauf legen. Vorgang wiederholen. 

Mit der restlichen Füllung abschließen und Pistazien darüber streuen. Im vorgeheizten Backofen 

bei 

200

 °C ca. 

35

 Minuten backen.

Kirsch-Törtchen

150 

g eingemachte, entsteinte Sauerkirschen; 

2

 EL gemahlene Haselnüsse; 

3

 EL Zucker; 

2

 EL 

Mehl; 

1

 Eigelb; 

1

 EL warmes Wasser; 

1

 Eiweiß; 

1

 EL kaltes Wasser; 

15

 Papierbackförmchen

(ø 

7

 cm).

Eigelb, warmes Wasser und Zucker schaumig schlagen. Eiweiß und kaltes Wasser steif schla-

gen und unter die Schaummasse ziehen. Mehl und Nüsse vermischt unterheben. Abgetropfte 

Kirschen untermischen. Jeweils zwei Backförmchen ineinander stellen. Teig gleichmäßig in den 

Förmchen verteilen. Förmchen auf ein Bratblech oder in eine Muffinform stellen und im vorge-

heizten Backofen bei 

180

 °C ca. 

20

 Minuten backen.

Quark-Auflauf

Apfel; etwas Zitronensaft; 

1

 Ei; 

125

 g Quark; 

1 - 2

 EL Milch; 

1

 EL Honig; 

1

 EL gehackte Man-

deln; Fett für die Form.

Den Apfel schälen, vierteln, Kernhaus entfernen und in dünne Scheiben schneiden, mit Zitro-

nensaft beträufeln. Eigelb mit Quark, Milch und Honig verrühren. Das Eiweiß steif schlagen 

und zusammen mit den Apfelscheiben unter die Quarkmasse heben. Masse in eine gefettete 

Auflaufform füllen und bei

 180

 °C ca. 

35

 Minuten backen. Anschließend mit gehackten Mandeln 

bestreuen.

Содержание BG 950

Страница 1: ...BG 950 Kleinbackofen Mini oven Bedienungsanleitung Instruction manual D GB...

Страница 2: ...feld 9 Brat Backblech 10 Grillrost 1 Oven chamber 2 Insertion levels 3 Quartz heating element with protector 4 Hinged crumb tray 5 Oven door with handle 6 Oven chamber sealing 7 Knurled screw 8 Operat...

Страница 3: ...Fold out at left side of page 4 format 143 x 210 mm BG 950 1 2 3 4 Bedienfeld Operating panel...

Страница 4: ...6 Vor dem ersten Gebrauch 9 So bedienen Sie Ihr Ger t 9 1 Temperatur einstellen 9 2 Ger t einschalten mit und ohne Zeitschaltuhr 9 3 Ger t ausschalten 9 4 Temperatur Kontrolllampe 10 Zerlegen und Zus...

Страница 5: ...pie Funktion 5 Auftaustufe 6 Ober Unterhitze mit Umluft und Drehspie Funktion 8 Zeiteinstellung 9 Dauerbetrieb 10 Temperatur Kontrolllampe 1 Temperatureinstellung 3 Oberhitze mit Umluft 4 Unterhitze m...

Страница 6: ...Sicherheit verantwortliche Person benutzen Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht in Betrieb Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Verpackungsmat...

Страница 7: ...der Wasser eindringen kann Betreiben Sie das Ger t keinesfalls ber eine externe Ze Kanten und mechanischen Belastungen berpr fen Sie das Netz kabel regelm ig auf Besch digungen und Verschlei Besch dig...

Страница 8: ...F r die Aufstellung des Ger te ist Folgendes zu beachten Ger t mit der R ckseite in Richtung Wand stellen Dabei einen Bel ftungsabstand von 4 cm einhalten Ger t auf eine w rmebest ndige stabile und e...

Страница 9: ...halten mit und ohne Zeitschaltuhr Sie haben zwei M glichkeiten den Backofen in Betrieb zu nehmen 1 Manueller Betrieb Zur Inbetriebnahme drehen Sie den unteren Drehschalter nach links bis auf die Dauer...

Страница 10: ...und vorsichtig zum Backraum hin schieben Bitte achten Sie darauf dass die Scheibe oberhalb des mittleren Anpresswinkels bzw unterhalb der beiden u eren Haltewinkel sitzt Die Scheibe muss b ndig ber de...

Страница 11: ...sseler 300 g ausgel stes Kasseler 1 2 Dose Champignonst cke 100 g 1 kleine Dose Champignon cremesuppe ca 90 ml 100 ml s e Sahne 1 TL Chilisauce 25 ml Tomatenketchup Fett f r die Form Tipps und Hinweis...

Страница 12: ...EL Soja sauce 25 g Butter 35 g Mehl 1 2 Liter Milch Salz Pfeffer Muskat Lachsfilet der L nge nach in 2 Scheiben schneiden mit der Sojasauce und der gepressten Knob lauchzehe 1 Stunde marinieren Sauce...

Страница 13: ...Form Abgetropfte Pfirsiche in kleine W rfel schneiden Eier Vanillezucker Zucker und Quark verr hren und die Sahne unterziehen Pfirsiche untermischen 2 L ffel F llung auf dem Boden der gefette ten Auf...

Страница 14: ...ance 19 1 Setting the temperature 19 2 Activating the appliance with or without timer 19 3 Switching the appliance off 19 4 Temperature pilot lamp 19 Demounting and reassembling the oven door 19 Clean...

Страница 15: ...rbetrieb 10 Temperatur Kontrolllampe 4 Unterhitze mit Umluft 5 Auftaustufe 7 Ober Unterhitze mit Umluft 8 Zeiteinstellung 9 Dauerbetrieb 10 Temperatur Kontrolllampe Einleitung Wir freuen uns dass Sie...

Страница 16: ...during operation Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the appliance Packing material like e g foil bags should be kept away from children Do not operate this un...

Страница 17: ...d that the fat inflames at the heating element Bread toasted too long can also inflame gelt oder die in ihren k rperlichen sensorischen oder g das Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine n...

Страница 18: ...air supply has to be ensured Do not operate the appliance in the vicinity of sources of heat oven gas flame etc or in explosive environments where in flammable liquids or gases are located Attention...

Страница 19: ...ime can be adjusted at any time even during operation by turning the knob to the left or to the right 3 Switching the appliance off The appliance will switch off automatically if it is operated via th...

Страница 20: ...ven is very easy to clean Wipe the casing the oven chamber and the oven door with a moist cloth and wipe dry The accessories can be cleaned in warm water with some dishwashing detergent or in the dish...

Страница 21: ...Appetit Gourmet Fladenbrote 2 kleine Fladenbrote 75 g Emmentaler oder Gouda 75 g gekochter Schinken 60 g Frischk se 50 ml saure Sahne TL gr ne Pfefferk rner Paprika Salz 1 Tomate zum Garnieren Fladen...

Страница 22: ...osten und senden Ihnen nach Absprache einen Paketaufkleber f r die kostenlose R cksendung zu Service und Garantie g ltig nur innerhalb Sehr geehrter Kunde ca 95 aller Reklamationen sind leider auf Bed...

Отзывы: