manualshive.com logo in svg

Rommelsbacher BBQ 2012/E, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Rommelsbacher BBQ 2012/E Скачать руководство пользователя страница 2

2

D – Produktbeschreibung / GB – Product description

D

GB

Gehäuse - Oberseite

Base - top side

1

Hitzeschutzblech

Heat protecting plate

2

Aufnahme für Fettauffangschale

Take-up for drip pan

3

Aufnahmen für Grillplatten-Füße

Joints for grill plate feet

4

Aufnahme für Bedien-Modul

Take-up for control unit

5

Kontaktstift für Sicherheitsschalter

Contact pin for safety switch

Gehäuse - Unterseite

Base - bottom side

6

Kabelaufwicklung

Cord wind-up

7

Griffmulden für Transport

Recessed grips for carrying

Grillplatte - Oberseite

Grill plate - top side

8

Fettablaufrinne mit Fettablauf

Fat drain with fat outlet

Grillplatte - Unterseite

Grill plate – bottom side

9

Grillplatten-Füße

Grill plate feet

10

Heizelemente mit elektrischen Anschlüssen

Heating elements with electrical connectors

Bedien-Modul

Control unit

11

Bedienfeld

Operating panel 

12

Temperaturfühler für Grillplatte

Temperature sensors for grill plate

13

Sicherheitsschalter

Safety switch

Zubehör

Accessories

14

Abnehmbarer Spritz-/Windschutz (3-teilig)

Detachable splash guard/wind shield (three parts)

15

Reinigungsschaber

Cleaning scraper

16

Fettauffangschale

Drip pan

Содержание BBQ 2012/E

Страница 1: ...D Bedienungsanleitung GB Instruction manual F Mode d emploi BBQ 2012 E Design Tischgrill Design table top grill Grill de table design BBQ 2012 E BBQ 2012 E Design Tischgrill...

Страница 2: ...nsport Recessed grips for carrying Grillplatte Oberseite Grill plate top side 8 Fettablaufrinne mit Fettablauf Fat drain with fat outlet Grillplatte Unterseite Grill plate bottom side 9 Grillplatten F...

Страница 3: ...l appareil 6 Syst me de rangement de c ble int gr 7 Poign es moul es int gr es pour le transport Plaque de gril dessus 8 Sillon et orifice pour l coulement de la graisse Plaque de gril dessous 9 Pied...

Страница 4: ...ge 18 Sicherheitsfunktionen 19 Fehler Codes 19 Tipps zum Grillen 20 Grill Rezepte 21 Service und Garantie 52 GB Page Product description 2 Operating panel 6 Introduction 24 Intended use 24 Technical d...

Страница 5: ...nt d air 41 Poign es int gr es pour le transport 41 Syst me de rangement de c ble int gr 41 Affichage de chaleur r siduelle 42 Monter d monter la protection anti projections anti courant d air 42 Mont...

Страница 6: ...peraturerh hung button for increasing the temperature 8 Temperaturanzeige mit LED Kontrolllampen Temperature display with LED pilot lamps Taste zur Temperaturerh hung button for increasing the tempera...

Страница 7: ...tandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Technische Daten Das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontaktsteckdo...

Страница 8: ...erson benutzen Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t keinesfalls ber eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem betr...

Страница 9: ...nden F r ungehinderte Luftzirkulation ist zu sorgen Lassen Sie auf allen Seiten des Ger tes einen Abstand von mindestens 0 5 m und nach oben 1 m um Sch den durch Hitze oder Fettspritzer zu vermeiden u...

Страница 10: ...best ndigem Kunststoff oder Holz Beim Reinigen der Grillplatte keine Scheuermittel Backofensprays und harte Reinigungshilfen verwenden n here Informationen siehe Reinigung und Pflege Achtung Verletzun...

Страница 11: ...sich das ablaufende Fett sammelt Spritz Windschutz Das Ger t ist mit einem abnehmbaren Spitz Windschutz ausgestattet Zum einen verhindert der Spritz Windschutz dass Fettspritzer die umliegende Arbeits...

Страница 12: ...chutz und Grillgut werden w hrend des Betriebs hei F r einen sicheren Betrieb ist es wichtig dass die Grillplatte korrekt auf das Geh use aufgesetzt wird und dass insbesondere die elektrischen Anschl...

Страница 13: ...plattenf e korrekt in den daf r vorgesehenen Aufnahmen stehen Achten Sie auf korrekten Sitz der Grillplatte Bedien Modul einsetzen Legen Sie das Bedien Modul auf die daf r vorgesehenen Einschubschiene...

Страница 14: ...dul wie unten gezeigt fassen und nach vorne wegziehen Achten Sie auf das Netzkabel Grillplatte entfernen Fassen Sie unten in den offenen Bereich und heben die Grillplatte an Nehmen Sie die Grillplatte...

Страница 15: ...Erste Aufheizphase nach dem Einschalten Die LED Kontrolllampen der Temperaturanzeigen blinken beim ersten Aufheizen so lange bis die eingestellte Temperatur erreicht ist danach leuchten die LED Kontro...

Страница 16: ...e der Taste EIN AUS angezeigt Dr cken Sie die Taste EIN AUS f r mindestens 1 Sekunde Das Ger t befindet sich jetzt im Einschalt Modus Dies wird durch einen akustischen Signalton und die dauerhaft leuc...

Страница 17: ...e bis die Stufe 0 alle LEDs der Temperaturanzeige aus erreicht ist oder Dr cken Sie gleichzeitig die Taste und f r mindestens 1 Sekunde und es wird sofort auf die Stufe 0 alle LEDs der Temperaturanzei...

Страница 18: ...getrennt werden Reinigung und Pflege TAUCHEN SIE GEH USE BEDIEN MODUL NETZSTECKER UND NETZKABEL NIE IN WASSER Achtung Verletzungs bzw Verbrennungsgefahr Bevor Sie Geh use Bedien Modul Grillplatte Spi...

Страница 19: ...he Abschaltung des Ger tes wenn ber einen Zeitraum von zwei Stunden keine Tasten Bet tigung vorgenommen wurde Die Betriebsdauerbegrenzung wirkt unabh ngig von der jeweils eingestellten Temperatur Nach...

Страница 20: ...on unterhalb des Bedien Moduls vorhanden ist Ger t abk hlen lassen Tipps zum Grillen W rzen Sie das Fleisch vor dem Grillen salzen Sie es erst danach es verliert sonst zu viel Saft Bratw rste werden s...

Страница 21: ...eite fest in diese Panade dr cken Den Grill vorheizen Den Fisch mit der panierten Seite auf die glatte Teppanyaki Fl che legen und gut anbraten dann wenden und weitere 4 5 Minuten grillen bis der Fisc...

Страница 22: ...Senf Joghurt So e 8 Lammfilets zurechtgeschnitten 1 EL Oliven l schwarzen Pfeffer gemahlen F r die So e 2 TL Senfk rner 2 Knoblauchzehen zerdr ckt 250 ml Naturjoghurt 1 Gurke geraspelt 1 EL frisch ge...

Страница 23: ...nen oder gr ne pfel 1 EL Limonensaft 1 3 Tasse braunen Zucker Die Fr chte in Scheiben schneiden Jede Scheibe mit Limonensaft bepinseln mit Zucker bestreuen und auf dem Grill ca 2 3 Minuten von beiden...

Страница 24: ...rding to regulations The rated voltage must comply with the details on the rating label Only connect to alternating current Nominal voltage 230 V 50 Hz Nominal power 2000 W 2 grilling areas with 1000...

Страница 25: ...power cord make sure that nobody can get entangled or stumble over it so that accidentally pulling the grill down can be avoided Keep the power cord away from hot surfaces sharp edges and mechanical f...

Страница 26: ...he cord is completely unwound when using a cable reel Warning hazard of injury and burns Base surfaces control unit grill plate splash guard wind shield and the food are getting hot during use When us...

Страница 27: ...ng and maintenance Individually controllable grilling areas The appliance has two individually controllable grilling areas thus you can prepare food with different cooking temperatures at the same tim...

Страница 28: ...emperature display will glow yellow NOTE Do not carry the appliance when hot NOTE Prior to operation before inserting the grill plate or removing the control unit it is necessary to unwind the whole p...

Страница 29: ...ended recess Make sure that it is positioned correctly Inserting the grill plate Prior to inserting the grill plate the control unit must be removed To do so it is necessary to unwind the whole power...

Страница 30: ...ppliance cool down Removing the splash guard wind shield Take the splash guard wind shield and remove it upwards Removing the control unit Take the control unit as shown below and pull it forwards Min...

Страница 31: ...vel 9 210 level 10 225 Preset temperature If activating the grilling area with the button temperature level 6 is chosen If activating the grilling area with the button temperature level 10 is chosen F...

Страница 32: ...second Now the appliance is in starting mode This is indicated by an audible signal and the permanently glowing LED pilot lamp of the ON OFF button NOTE For protection we recommend using grill gloves...

Страница 33: ...temperature levels can be changed quickly Switching the grilling areas off Press the button until level 0 is reached all LED of the tem perature indication are off or Press the and the button at the s...

Страница 34: ...plate splash guard wind shield drip pan or other parts let the complete appliance cool down Always pull the mains plug before cleaning Cleaning of the grill plate Remove the grill plate of the grill R...

Страница 35: ...he operating time limitation works independently of the set temperature After an automatic switch off the appliance can be put into operation and the max operating time will be active again Cooling sy...

Страница 36: ...s is faulty please contact the customer service Excess temperature control The temperature in the control unit is too high 85 C Self help Check if the fan works and if there is enough circulation belo...

Страница 37: ...ri e L appareil n est pas destin un usage professionnel Donn es techniques Ne raccorder qu une prise de courant avec terre usuelle install e en r gle S assurer que la tension du secteur correspond cel...

Страница 38: ...ne personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas...

Страница 39: ...une circulation libre de l air Veillez laisser une distance d au moins 0 5 m autour de l appareil et d 1 m de hauteur afin d viter des dommages que pourraient causer la chaleur ou les projections de...

Страница 40: ...plaque de gril l appareil ne convient pas pour les cuissons flamb es Ne pas tenter de faire fonctionner cet appareil avec du charbon ou autres combustibles quipement Plaque de gril avec rev tement ant...

Страница 41: ...isse Id al pour une cuisson pauvre en graisses et saine Sous l orifice d coulement se trouve une coupelle amovible o la graisse accumul e est stock e Protection anti projections anti courant d air L a...

Страница 42: ...l court et positionnez le dans les orifices pr vus cet effet situ s sur l l ment plus long Prenez garde ce que la rainure de renfort soit dirig e vers l ext rieur et les cro chets vers l int rieur Gli...

Страница 43: ...ande Abaisser doucement la plaque du gril Assurez vous que les pieds de la plaque de gril sont bien plac s dans les logements pr vus cet effet Veillez ce que la plaque de gril soit correctement instal...

Страница 44: ...mande comme indiqu ci dessous et tirez le vers l avant Prenez garde au c ble d alimentation Retirer la plaque de gril Passez votre main par le dessous dans l ouverture et soulevez la plaque de gril Re...

Страница 45: ...a plage de temp rature 6 est automatiquement s lectionn e Lors de l activation de la zone de gril avec le bouton la plage de temp rature 10 est automa tiquement s lectionn e Premi re phase de chauffe...

Страница 46: ...travail stable et plane les distances de s curit sur les c t s et en hauteur sont respect es les a rations sous le module de commande ne sont pas obstru es le c ble d alimentation soit compl tement d...

Страница 47: ...re grillade Pendant la grillade Pendant la grillade veillez ce que l orifice servant l coulement de la graisse ne soit pas obstru et n h sitez pas le nettoyer de temps autres En appuyant sur la touche...

Страница 48: ...gril sont allum s en permanence D s qu une temp rature inf rieure 60 est atteinte les voyants s teignent teindre l appareil D connectez l appareil du r seau lectrique en retirant la fiche de la prise...

Страница 49: ...cas de salissures tenaces la plaque de gril peut pr alablement tre tremp e dans de l eau chaude avec un peu de liquide vaisselle Essuyez soigneusement apr s nettoyage pour la s cher Nettoyage du corps...

Страница 50: ...perma nente pendant plus de 20 secondes Cette fonction entra ne un arr t de l alimentation en lectricit et un code d erreur s affiche au niveau de l affichage de la temp rature Limitation de la dur e...

Страница 51: ...l aliment griller et encore plus des go ts de chacun Les r glages ne sont donc donn s qu titre indicatif Quelle que soit l erreur le syst me lectronique doit tre r initialis manuellement en d branchan...

Страница 52: ...ohne R ckfrage kostenpflichtig erfolgen Ohne schriftliche Fehlerbeschreibung m ssen wir den zus tzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen Bei Einsendung des Ger tes sorgen Sie bitte f r eine transpo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды