Rolls-Royce Helicon X3, Руководство пользователя

Страница: 6 / 140

Introduction
Page 4 of 6 Doc. No.: 13S000411
Revision: A
Copyright © 2010 Rolls-Royce plc
4 Target Groups
The User Manual is primarily intended for the user of the system. The user must be
properly trained in using and maintaining the system.
The installation of the system components must be made by yard mechanics with
experience in fitting marine electronic equipment. Cabling into the units, wire
termination and screen/shield termination should be made by yard electricians that have
a certificate of apprenticeship or equal qualification on ship electrical installation.
Commissioning and testing must be carried out by field service personnel from Rolls-
Royce Marine, Dept. Propulsion Ulsteinvik or qualified service engineers from Rolls-
Royce Marine Global Support Network (GSN).
5 Terms and Abbreviations
Abbreviation or term Description
AC/DC Alternating Current/ Direct Current
AQM Aquamaster
AZP Azipull Thruster
BC Backup Control
CAN Controller Area Network
CCW Counter Clock Wise
CW Clock Wise
DC/DC Direct Current/ Direct Current
ESD Electrostatic Discharge
EU European Union
GSN Global Support Network
GUI Graphical User Interface
I/O Input/Output
LCD Liquid Crystal Display
LED Light Emitting Diode
MP Main Propulsion
NC Normally Closed
PMS Power Management System
PTI Power Take In
PTO Power Take Out
RC Remote Control
RPM Revolutions Per Minute
RR Rolls-Royce
RRM Rolls-Royce Marine
RUP Running Up/Down Program
SAT Sea Trial Acceptance Test
STBD Starboard
TCNS Thruster Compass Nozzle Swing-Up
TT Tunnel Thruster
V Volt