20
21 Inbetriebnahme
•
Der Elektroanschluss muss
fachgerecht abgeschlossen
sein.
•
Vergewissern Sie sich, dass
alle Deckel und Seitenteile
montiert sind.
•
Prüfen Sie die Befestigung
des Schutzgitters.
•
Die Tropfschale muss auf
beiden Seiten eingehängt
und fest verschraubt sein.
Achtung!
Anlage darf nur in betriebssi-
cheren Zustand in Betrieb
genommen werden.
•
Anlage einschalten.
•
Überprüfung der Überhitzung
des Kältemittels am Austritt.
•
Herstellerangaben des Ex-
pansionsventils beachten!
Einstellung des Expansions-
ventils auf die Überhitzung:
Δt
sup
= 0,5....................0,7 x DT1
DT1
≥ 12 K
DT1
≥ 6 K
Δt
sup
Überhitzung des Kältemit-
tels am Austritt.
DT1 Eintrittstemperaturdifferenz =
Lufteintrittstemperatur
- Verdampfungstemperatur
am Austritt
(Sättigungstemperatur).
22 Schalldaten
Mittlerer Schalldruckpegel in 3 m
Abstand im Freifeld (halbkugel-
förmige Schallausbreitung).
21 Start- up
•
The electric connection has
to be completed properly.
•
Side panels and junction box
cover have to be in place.
•
Check the fixation of the fun
guard.
•
The drain pan has to be
hinged and screwed properly.
Attention!
The plant may only be started
if safe to operate.
•
Turn the unit on.
•
Check superheat of the re-
frigerant at the outlet.
•
Check manufacturer’s speci-
fication of expansion valve!
Adjusting expansion valve to
superheating:
Δt
sup
= 0,5....................0,7 x DT1
DT1
≥ 12 K
DT1
≥ 6 K
Δt
sup
Superheating of the refrig-
erant at the outlet.
DT1 Inlet temperature difference
=
Air inlet temperature
- evaporating temperature
at the outlet
(saturation temperature).
22 Sound pressure level
Mean sound pressure level at a
distance of
3 m semi- reverberant field.
21 Puesta en marcha
•
El cableado eléctrico debe
estar correctamente instala-
do.
•
Los paneles laterales así
como la junta de la caja de
conexiones deben estar co-
rrectamente montados.
•
Compruebe el estado de las
rejillas de protección.
•
La bandeja de goteo debe
insertarse en los tornillos la-
terales para luego fijarlos.
¡Atención!
La instalación no debe ser
puesta en marcha sin encon-
trarse en un estado irrepro-
chable.
•
Alimentar con tensión la uni-
dad.
•
Verificar el recalentamiento
del fluido frigorífico en la sali-
da.
•
Ajustar según las indicacio-
nes del fabricante de la vál-
vula
Ajuste del recalentamiento de
la válvula de expansión:
Δt
sup
= 0,5....................0,7 x DT1
DT1
≥ 12 K
DT1
≥ 6 K
Δt
sup
Recalentamiento del fluido
frigorífico en la salida.
DT1 Diferencia de temperatura
en la entrada = Temperatura de
entrada de aire- temperatura de
evaporación a la salida
(Temperatura de saturación).
22 Datos sonoros
Presión sonora medida a una
distancia de 3 m en campo semi-
reverberante.
Typ
Schalldruckpegel
Model
Sound pressure level
Modelo
Presión sonora
DHN (COI) EC
dB(A)
401 S
601 S
39
401 L
601 L
43
401 N
601 N
50
402 S
602 S
41
402 L
602 L
45
402 N
602 N
52
403 S
603 S
43
403 L
603 L
47
403 N
603 N
54
404 S
604 S
44
404 L
604 L
48
404 N
604 N
55