18
R Abtauen
Es kann auf folgende Arten
abgetaut werden:
•
Umluftabtauung
•
Elektrische Abtauung
•
Heißgasabtauung
•
Stellen Sie sicher, dass der
Wärmetauscher bei Beendigung
der Abtauung eisfrei ist.
Position Abtaufühler (Heißgas)
Position defrost sensor (Hot gas)
Posición sensor desescharche
(Gas caliente)
R Defrost
There are different possibilities for
defrost:
•
Ambient air defrost
•
Electric defrost
•
Hot gas defrost
•
Ensure that the heat-
exchanger is ice-free at the
termination of the defrost.
R Desescarche
Existen distintas posibilidades
para efectuar el desescarche:
•
Por aire ambiental
•
Por resistencias eléctricas
•
Por gas caliente
•
Asegúrese que la batería
queda limpia de hielo al final del
desescarche.
Position Abtaufühler (Umluftabtauung)
Position defrost sensor (defrost by air)
Posición sensor desescarche (aire ambiental)
Heißgasabtauung
•
Führen Sie das Heißgas durch
den Sammler in den
Wärmetauscher. Saugen Sie das
Gas zum Verteilerkopf ab.
Hotgas defrost
•
Lead the hot gas through the
header into the heat exchanger.
Pump it through the venture
distributor back to suction line.
Desescarche gas caliente
•
El gas caliente debe entrar por
el colector de aspiración y la
salida se realizará a través del
distribuidor de líquido.