background image

 

10 

  Correspondance des couleurs des fils :         Phase           Marron ou Noir ou Gris     
                                                                        Neutre          Bleu 
                                                                        Terre            Jaune-Vert 

 
8. NORMES ET DISPOSITIONS LEGALES 

 

L’appareil est conforme aux normes suivantes : 
 
      IEC/EN 60335-1 
      IEC/EN 60335-2-37 
      EN  55014-1 + 55014-2 
      EN  61000-3-2 + 61000-3-3 
 

9. ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES 
 

L’appareil respecte les directives : 
 

2002/96/CE (DEEE) N°34270064800021 
2002/95CE (ROHS) 
2006/95 CE 
2004/108 CE 
 

Réglementation Reach 

  

Ne pas jeter l’appareil parmi les déchets ménagers. 

L’appareil doit être déposé dans un centre de recyclage pour les équipements électriques. 

Les matériaux de l’appareil sont en effet réutilisables. En éliminant correctement les déchets 
électriques et électroniques,  le recyclage et toute autre forme de réutilisation d’équipement 
usagés, vous participez de façon significative à la protection de notre environnement. 
 
Pour toute information sur la collecte des déchets électriques et électroniques, veuillez con-
tacter votre distributeur. 
 

 

    
 

 

11. TROUBLE SHOOTING GUIDE 

Problem

 

Possible cause

 

Solution

 

The deep fryer 
does not work 
no indicators 
light up

 

The deep fryer is not 
plugged in

 

Verify that the deep fryer is plugged in

 

The control unit is not 
properly seated

 

Ensure that the control unit is properly seated 
by pushing it in all the way.

 

There is not enough 
oil in the deep fryer, 
tripping the safety 
switch

 

Unplug the deep fryer and let it cool down. 
Press the reset button under the control unit.

 

Oil leaks  

 

The maximum oil lev-
el has been exceeded

 

Verify the oil level

 

Basket over filled / 
the maximum frying 
capacity has been 
exceeded

 

See the recommended quantities in the cook-
ing table.

 

Wet food has been 
placed into the oil

 

Drain the food and dry it well.

 

The oil is old and has 
gone bad

 

Replace with new oil.

 

Improper oil has been 
used / several oils 
have been mixed

 

Use a high quality oil made for deep frying.

 

Unpleasant 
smell / the oil 
smokes  

 

The oil has gone bad

 

Replace with new oil.

 

The oil is not made 
for deep frying

 

Use a high quality oil.

 

Oil temperature too 
high

 

Verify proper positioning of sensors

 

Inadequate fry-
ing 

 

The incorrect temper-
ature has been used

 

Select the proper temperature.

 

The basket is over-
filled

 

Reduce the quantity to be fried.

 

Fresh French fries 
are too damp

 

Drain the food and dry it well.

 

Fresh French 
fries are burned 
on the outside 
but uncooked 
on the inside

 

Cooking method

 

We recommend a 2 step method for preparing 
fresh French fries, cook at 170°C for 9 to 11 
min. and then at 90°C for 1 to 2 min. until they 
are golden colored.

 

25 

Содержание FD 80 DR

Страница 1: ...G03246 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION FRITEUSES INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION FRYERS FD 80 R FD 80 DR Fabrication fran aise Made in France Septembre 2015...

Страница 2: ...07089FSE A08009 A07035 07174 A08003 F04038 A06001 A06056 A14078 H04082G C03P01037 A10001 B07024 H04082D A07035 A06001 A06056 A10001 C03P01037 D02070 F05068BAC 07124 A15016 07172SE B10014 A14107 x2 A14...

Страница 3: ...UGE FRITEUSE 4L 6L FRYER DIPSTICK BACK 4L 6L H04082D 2 COTE BOITIER DROIT FRITEUSE FD RIGHT CONTROL BOX SIDE FRYER FD H04082G 2 COTE BOITIER GAUCHE FRITEUSE FD LEFT CONTROL BOX SIDE FRYER FD 23 09 201...

Страница 4: ...d huile pour viter tout risque de prise en feu Les parties m talliques de la friteuse deviennent tr s chaudes pendant l utilisation Ne pas d passer la capacit maximum de charge de l ap pareil pour vi...

Страница 5: ...CK 4 L H04026 I4 1 ARRIERE JAUGE FRITEUSE 4L 6L FRYER DIPSTICK BACK 4L 6L H04082D 1 COTE BOITIER DROIT FRITEUSE FD RIGHT CONTROL BOX SIDE FRYER FD H04082G 1 COTE BOITIER GAUCHE FRITEUSE FD LEFT CONTRO...

Страница 6: ...ange se fait en toute s curit le bac con u d une seule pi ce emboutie et inclin permet l coulement de l huile directe ment sans manipulation de la friteuse Pour allumer votre friteuse il suffit de tou...

Страница 7: ...vercle l eau chaude avec un peu de liquide vaisselle puis les essuyer avec un chiffon Branchement de l appareil Contr ler que la tension et la fr quence du r seau lectrique concordent avec les valeurs...

Страница 8: ...re cuire compl tement vos aliments L ext rieur peut para tre cuit alors que l int rieur n est pas assez cuit Conserver votre huile refroidie et filtr e l int rieur de la friteuse pr te l utilisation A...

Страница 9: ...ur retirer les r sidus de cuisson Nettoyer l appareil cf 6 Nettoyage d Panne R paration En cas de panne ou de pi ces endommag es veuillez faire appel votre service apr s vente et confiez toute op rati...

Страница 10: ...The control unit is not properly seated Ensure that the control unit is properly seated by pushing it in all the way There is not enough oil in the deep fryer tripping the safety switch Unplug the dee...

Страница 11: ...al cutlets 170 C 3 8 minutes according to thickness Fresh breaded chicken drumsticks 170 C 15 minutes 24 11 10 DUREES DE FRITURE ET TABLEAU DES TEMPERATURES Les dur es de friture qui figurent ci desso...

Страница 12: ...eau d huile De l huile d borde Le niveau d huile maximum a t d pass V rifiez le niveau de l huile 8 NORMS AND LEGALS DISPOSALS The device is conform to IEC EN 60335 1 IEC EN 60335 2 37 EN 55014 1 5501...

Страница 13: ...OITIER Toutes les manipulations du boitier de commande doivent tre r alis es soit froid soit l aide de maniques de cuisson Pour extraire le boitier de son logement d visser les deux molettes se trouva...

Страница 14: ...ty thermostat In case of overheating or lack of oil your deep fryer will automatically stop Unplug it and let it cool Then check the oil level 1 Oil level is too low add some oil 2 Oil is too old chan...

Страница 15: ...f device Elements of command and display Putting on Make sure that the draining tap is closed Insert the control unit into the slot being sure that it is pushed in all the way The deep fryer will not...

Страница 16: ...move the appliance when it is working Check that the appliance is definitely off before con necting it up or disconnecting it Do not touch the hot surfaces of the appliance always use handles and con...

Страница 17: ...l thermostat with a very precise stainless steel bulb a safe ty thermostat in case of overheating or insufficient oil level and a microswitch to con trol correct position of the control box 18 Do not...

Отзывы: