2
Rollei eGimbal G4 Plus
Inhalt
Anleitung – Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Produktansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anleitung zum Arbeitsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anleitung zu den Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anleitung zur Funktionsschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Den Rollei eGimbal G4 Plus initialisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Content
Getting Started Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Product Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Working Mode Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Filming Skill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Function Interface Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Initialize the Rollei eGimbal G4 Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contenu
Manuel de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instructions relatives à l’agencement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Filming Skill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instructions de fonction d‘interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instructions d‘initialisation de la nacelle Rollei G4 Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Änderungen von Design und technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung .
*GoPro Kamera nicht im Lieferumfang enthalten . „BacPac“ ist eine eingetragene Marke der GoPro Inc .
Alle Markennamen, Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum Ihrer rechtmässigen
Eigentümer und dienen hier nur der Beschreibung bzw . der Identifikation der Geräte .
Subject to technical changes .
*GoPro camera and battery not included in the packaging . „BacPac“ is a registered trademark of GoPro Inc .
All brand names, trademarks and registered trademarks are the property of their rightful owners and are used
only for description or identification of the devices .
Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques et conceptuelles sans préavis .
*Caméra GoPro non fournie . «BacPac» est une marque déposée de GoPro Inc . Toutes les marques déposées et les
noms de produits ou de marques mentionnésdans ce document sont la propriété enregistrée de leurs proprié-
taires respectifs et servent ici uniquement à la description ou à l‘identification des appareils .
